Какво е " ARE STATE-OWNED " на Български - превод на Български

• са държавни
• са собственост на държавата

Примери за използване на Are state-owned на Английски и техните преводи на Български

All forests are State-owned.
Всички гори са държавна собственост.

The vast majority of basic industrial enterprises are state-owned.
Но в Куба огромното мнозинство от компании са държавна собственост.

Both are state-owned companies.
И двете дружества са държавни компании.

All forestlands are state-owned.
Всички гори са държавна собственост.

Banks in Libya are state-owned and loans given to all its citizens at 0% interest by law.
Всички Банки в Либия са държавни и всички раздадени кредити са с лихва 0%, по закон.

Seven of the banks are state-owned.
И четирите банки са държавна собственост.

All taxis in Dubai are state-owned and coloured yellow to beige with the roof painted differently.
Всички таксита в Дубай са държавни, жълти(към кремаво) са и имат различно оцветен покрив.

In China, the largest banks are state-owned.
Например в Китай, където основните банки са държавни.

Both Serbian companies are state-owned and under the control of the Serbian government.
И двете сръбски компании са държавна собственост и са под контрола на сръбското правителство.

In China, all the major banks are state-owned.
Например в Китай, където основните банки са държавни.

The biggest creditors are state-owned banks and the biggest debtors are state-owned companies.
Най-големите китайски длъжници са държавните фирми, а техните кредитори са държавните банки.

In China, all media are state-owned.
Всички китайски медии по същество са собственост на държавата.

Since the publishers are state-owned, they don't offer royalties like the publishers in other countries.
Тъй като издателствата са държавни, те не предлагат хонорари за авторски права като издателствата в други държави.

In addition, 40% of EU forests are state-owned.
Освен това 40% от горите в ЕС са държавна собственост.

China's largest corporate debtors are state-owned firms, and their creditors are state-owned banks.
Най-големите китайски длъжници са държавните фирми, а техните кредитори са държавните банки.

Whether it concerns drawing numbers or scratch tickets, most lottery operators are state-owned companies.
Независимо дали става въпрос за теглене на числа или търкане на билети, повечето лотарийни оператори са държавни компании.

Most German universities are state-owned and free of charge.
Повечето германски университети са държавни и са почти безплатни.

The sector employed more than 1 million people in 2018, and nearly 24 percent of star hotels are state-owned.
В сектора са били заети над 1 милион души през 2018 г., а близо 24 процента от хотелите със звезди са държавни.

Russia's largest banks are state-owned banks.
Най-големите банки в Руската федерация са държавна собственост.

The overall forest area managed by Southwestern State Forest Enterprise is 950 787 ha out of which 676 540 ha(71%) are state-owned forests.
Общата площ на горските територии, включени в обхвата на Югозападното държавно предприятие, е 950 787 ха, от които 676 540 ха(71%) са държавна собственост.

Many businesses and companies are state-owned and are run by the government.
Някои от най-добрите фирми са държавни и са управлявани от държавата.

Besides the moral problems with such behavior, the country risks making the economic development of entire regions dependent on the escalation of violence in the Middle East, instead of encouraging factories(the largest of which are state-owned) to invest in a transition to civilian production.
Освен моралните проблеми зад такова поведение, страната рискува да постави и икономическото развитие на цели региони в зависимост от ескалацията на насилие в Близкия Изток, вместо да насърчава заводите(най-големите от които са държавни) да инвестират в преход към цивилни производства.

The main producers of titanium concentrates in Ukraine are state-owned enterprises Volnogorskiy MMC(Dnipropetrovsk region).
Основните производители на титан се концентрира в Украйна са държавни предприятия Volnogorskiy MMC(област Днепропетровск).

A significant part of the sites are state-owned(especially the natural landmarks and territories) and the other is untouched private property(architectural heritage), and the procedures for transferring it for management or forcible preservation are too lengthy and difficult.
Значителна част от обектите са държавна собственост(особено природните забележителности и територии), а друга са неприкосновена частна собственост(архитектурно наследство), като процедурите за неговото прехвърляне за управление или принудително съхраняване са твърде продължителни и тежки.

That's the way it should be, because most companies in the sector are state-owned and should work in the interest of citizens.
Това трябва да е така, защото повечето компании в тази област са държавни и трябва да работят в интерес на гражданите.

Twelve of the top 20 companies are state-owned and together their extractions are responsible for 20 percent of total emissions in the same period.
Дванадесет от първите 20 компании са държавна собственост и заедно техните извличания на изкопаеми горива са отговорни за 20 процента от общите емисии за същия период.

He says they won't be turning to China's state-owned banks- almost all of the banks here are state-owned or controlled- for help if things get tough in 2019.
У казва, че неговият стартъп няма да се обърне към китайски държавни банки(почти всички банки в страната са собственост на държавата или под неин контрол) за помощ, ако нещата се влошат през тази година.

Twelve of the top 20 companies are state-owned and together their extractions are responsible for 20% of total emissions in the same period.
Дванадесет от първите 20 компании са държавна собственост и заедно техните добиви са отговорни за 20% от общите емисии за същия период.

Of forests in Sweden are family-owned, 14% of Swedish forests are state-owned, and industrial enterprises own 25% of the forests there.
От горите в Швеция са семейна собственост, 14% от шведските гори са държавна собственост, а промишлените предприятия притежават 25% от горите там.

There are still big companies in the country that are state-owned or with big share of the state, which are a burden for the budget, but their possible privatisation worries trade unions that it might lead to the lay off of thousands of workers at a time when unemployment stroke a new peak- now more than 350 thousand people are jobless.
В страната все още има големи фирми, които са държавна собственост или с голямо държавно участие, които тежат на бюджета, но евентуалното им раздържавяване притеснява синдикатите, че ще доведе до засилване на безработицата, която от своя страна удари нов връх- вече над 350 хиляди души са без работа.