Какво е " ARE STRIPPED " на Български - превод на Български

• са лишени
• са отделени
• се отнемат
• са отнети
• са оголени

Примери за използване на Are stripped на Английски и техните преводи на Български

Both are stripped naked.
И двете са отделени голи.

During the refining process, natural waxes are stripped from the avocado oil.
По време на процеса на рафиниране, природни восъци са лишени от авокадо масло.

Women are stripped of all their rights.
На жените са отнети всички права.

But what drives him most are the victims who are stripped of life? s moments.
Но това, което го мотивира най-много, са жертвите, които са лишени от възможността да изживеят живота си.

Attachments are stripped/not shown from outgoing emails in some scenarios with ms exchange.
Прикачени са лишени/ не е показан от изходящите писма в някои сценарии с обмен мс.

Enriched flours are refined flours, and are stripped of their nutrients during processing.
Обогатените брашна са рафинирани брашна и са лишени от хранителните си вещества по време на обработката.

First published in 1985, the book takes place in a totalitarian theocracy where women are stripped of all rights.
За първи път, публикувана през 1985 г., книгата се провежда в тоталитарна теокрация, където жените са лишени от всички права.

And the wires are stripped. Looks like he was getting ready to attach it to a power source.
Жиците са оголени, сякаш се е готвел да ги прикачи към електрически източник.

The wounds of Jesus are also visible today in the bodies of the brothers who are stripped, humiliated and enslaved.
Тези рани са видими и днес в тялото на братята, които са оголени, унизени и поробени.

During processing, the grains are stripped of their bran and germ, resulting in a final product that's low in fiber and nutrients.
По време на преработката рафинираните зърна се отнемат от триците и зародиша им, което води до краен продукт с ниско съдържание на фибри и хранителни вещества.

A sense of time& a sense of self are attached to autobiographical memories- these things are stripped of an alter as it functions within the programming.
Към автобиографичната памет се прикачва усещане за време и усещане за себе си- тези прикачени неща са отнети от алтернативната личност, която функционира вътре в програмирането.

Traditional religious symbols are stripped of their“holy aura” while other symbols, inspired by those of the Illuminati, are introduced and glorified to her young viewers.
Традиционните религиозни символи са лишени от своята„свята аура“, докато други символи, вдъхновени от тези на илюминати, са представени и прославени пред нейните млади зрители.

The unfortunate reality is, and I'm sorry to be so blunt, Suzanne, sometimes the bodies of our soldiers are stripped of valuables before they can be recovered.
Нещастната реалност е, и съжелявам, че ще бъда прям, Сюзън, понякога телата на войниците ни са лишени от ценности преди да могат да бъдат възстановени.

Sharply contrasting with the rest of the building, the pillars are stripped in black and white, a pattern evoking duality, a concept that is visually represented on the Masonic mosaic pavement.
Рязко контрастиращи с останалата част на сградата, стълбовете са лишени в черно и бяло, модел, белязан дуалността, концепция, която е визуално представени в масонската настилка мозайка.

The Telegraph newspaper brought to light this week an apparently widespread practice in China in which broken old iPhones are stripped for parts, and functioning iPhones are built with those parts.
Телеграф вестник извади наяве тази седмица очевидно широко разпространена практика в Китай, в която счупени стари iPhones са отделени за части, и функционираща iPhones са построени с тези части.

We can never be satisfied as long as our children are stripped of their self-hood and robbed of their dignity by signs stating:‘For Whites Only.'.
Никога не можем да бъдем доволни, докато нашите деца са лишени от себеуважение и ограбено достойнството им, заради табели, на които е написано:"Само за бели".

The Telegraph newspaper brought to light this week an apparently widespread practice in China in which broken old iPhones are stripped for parts, and functioning iPhones are built with those parts.
Защо поддръжка на Китай"Негодник" Франкенщайн IPhones Телеграф вестник извади наяве тази седмица очевидно широко разпространена практика в Китай, в която счупени стари iPhones са отделени за части, и функционираща iPhones са построени с тези части.

Thus Jews and other minorities were stripped of their citizenship.
Така евреите и другите малцинства са лишени от своето германско гражданство.

Jews were stripped of all civil rights.
Евреите са лишени от всички граждански права.

Nine of those were stripped of their Danish nationality and expelled from the country.
На деветима от осъдените им е отнето датското гражданство и са изгонени от страната.

They will be stripped of their rights and given a commercial value.
Правата им ще бъдат отнети и те ще получат търговска стойност.

Landis was stripped of his title and banned from the sport for two years.
Титлата на Ландис е отнета и той няма да се състезава 2 години.

He was stripped of the title due to an injury on February 20, 2015.
Титлата му е отнета след травма на 20 февруари 2015.

This world is stripped of all the conventions and rules of modern civilization!
Този свят е лишен от всички конвенции и правила на съвременната цивилизация!

Jesus is stripped of his clothing.
Христос е лишен от дрехите му.

He would be stripped of his third star.
Той ще бъде лишен от третата си звезда.

You will be stripped of all titles and capital.
На теб ще ти бъдат отнети всички титли и капитал.

They were stripped of citizenship.
Те били лишени от гражданство.

The EXIF data will either be stripped or returned as it is..
Данните на EXIF или ще бъдат отнети, или върнати, както е.

Then, the skin is stripped and polished using special equipment.
След това кожата се отстранява и полира със специално оборудване.