Какво е " ARE SUBMITTED " на Български - превод на Български

• са въведени
• са предоставени
• се подават
• се представят
• са подадени
• са представени
• се изпращат
• се предават
• се предоставят
• се внасят
• подаването
• да бъдат представени
• са подложени
• се подлагат
• да бъдат отнесени

Примери за използване на Are submitted на Английски и техните преводи на Български

Films are submitted on line.
Филмите се подават онлайн.

Final versions of the products are submitted by May 10, 2019.
Финалните версии на продуктите се предават до 20 май 2019 година.

Are submitted to the“action”;
Са предоставени на„Действие“;

The articles are submitted anonymously.
Статиите се изпращат анонимно.

Prizes will only be awarded if papers of significant quality are submitted.
Награди ще бъдат дадени, само ако са подадени доклади със значителни качества.

Annual reports are submitted to NMFS.
Годишните доклади се внасят в НС.

BK are submitted by our listed stores.
BK са въведени от магазините, регистрирани при нас.

Recommendations are submitted to council.
Препоръките са предоставени на Европейския съвет.

Appeals are submitted to the authority that issued the permit decision, instead of the court.
Жалбите се подават пред органа, който е издал разрешителното, а не пред съда;

Original documents are submitted in 1 copy.
Оригиналните документи се представят в един екземпляр.

Forms are submitted based on rules that you specify.
Формулярите са предоставени въз основа на правилата, които указвате.

To whom the personal data are submitted or disclosed.
На кого се предават или разкриват личните данни.

Claims are submitted electronically 6.
По електронен път са подадени 6 заявления.

In dependence on the relevant project requirements the samples are submitted to tests.
В зависимост от изискванията на съответния проект образците се подлагат на изпитания.

All documents are submitted in person.
Всички документи се подават лично.

Names are submitted by regional and international NGOs working for Press Freedom.
Имената са предоставени от регионални и международни неправителствени организации, работещи за свободата на пресата.

Be sure your games are submitted only ONCE.
Се уверете, че вашите игри са подадени само ВЕДНЪЖ.

Materials are submitted to the editorial board in electronic version.
Материалите се подават на редколегията само в електронен вариант.

Enclosures(1) through(9) are submitted as required.
Приложенията(9 на брой) са представени според изискванията.

Requests are submitted by completing a special form.
Заявки се подават чрез попълване на специален формуляр.

Also, the applicant must bear in mind that the documents are submitted in several copies.
Освен това кандидатът трябва да помни, че документите са представени в няколко екземпляра.

The documents are submitted to the Agency.
Документите се внасят в Агенция по вписванията.

The main change is that the interview with the candidates will take place as soon as the documents are submitted.
Основната промяна е, че интервюто с кандидатите ще се провежда още при подаването на документите.

The proposals are submitted to the Board.
Предложенията се изпращат до комисията.

IQRs and PSAs can also be done for major projects which have already received JASPERS advice before the major project applications are submitted.
НПК и ОСПЗ могат да се извършват също и за големи проекти, които вече са получили консултация чрез JASPERS преди подаването на заявленията за големи проекти.

The photos are submitted by the women themselves.
Снимките са предоставени от самите момичета.

In case the reference-declaration and the accounting registers are submitted via electronic way, par.
Когато справката-декларация и отчетните регистри са подадени по електронен път, ал.

All documents are submitted electronically.
Всички документи се изпращат в електронен вариант.

These services regularly participate in internal quality review meetings(as part of the Quality Support Group) to assess projects before they are submitted for approval.
Тези служби редовно участват във вътрешни срещи за проверка на качеството(като част от групата за поддържане на качеството) с цел оценка на проектите преди те да бъдат представени за одобрение.

Therefore, they are submitted to online processing.
Ето защо те се предават за онлайн обработка.