Какво е " ARE THE SEVEN SPIRITS OF GOD " на Български - превод на Български

• са седемте божии духове

Примери за използване на Are the seven spirits of god на Английски и техните преводи на Български

As the text says, these are the seven Spirits of God.
Така например Писанието говори за СЕДЕМ Божии Духове.

Which are the seven spirits of God sent forth in all the earth.".
Които са седемте Божии Духове разпратени по цялата земя”.

In front of the throne burnt seven flaming torches which are the seven spirits of God.
И пред престола горяха седем огнени светила, които са седемте Божии духове.

Which are the seven spirits of God sent out into all the earth.
Които са седемте духове Божии распроводени по всичката земя.

He had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent out….
Агнето имаше седем рога и седем очи, които са седемте Божии духа, пращани по цялата земя.

These are the seven spirits of God sent out into the whole world.
Казва се, че те са седемте Божии Духове, разпратени по цялата земя.

He had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent out….
Той имаше седем рога и седем очи, които са седемте Божии духове, разпратени по цялата земя.

Revelation 4:5“… and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.”.
И имаше и седем огнени светила, които горяха пред престола, които са седемте духове Божии”.

It had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God that have been sent through the whole earth.
Агнето имаше седем рога и седем очи, които са седемте Божии духа, пращани по цялата земя.

In front of the throne seven lighted torches were burning, which are the seven spirits of God.".
И пред престола горяха седем огнени светила, които са седемте Божии Духове”.

Therefore the Lamb has seven eyes which are the seven spirits of God sent out into all the earth(Revelation 5:6).
Затова Агнето има седем очи, които са седемте Божии духове, разпратени по цялата земя(Откровение 5:6).

At other times in the visions of the throne of Christ in heaven, children saw the"seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God"(Rev. 4:5).
Друг път, във видения на небесния престол на Христос, децата виждаха“седем огнени светила, които са седемте Божии Духове”(Откровение 4:5).

Jesus having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth.
Той имаше седем рога и седем очи, които са седемте Божии духове, разпратени по цялата земя.

Contrary to the other details of his vision of the throne John explains the meaning of these seven flickering fire-flames: they are the seven Spirits of God.
Противно на други подробности за визията си на престола Йоан обяснява смисъла на тези седем трептене пожарникарите пламъците са седемте Божии духове.

It had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God that have been sent through the whole earth.
Той имаше седем рога и седем очи, които са седемте Божии духове, разпратени по цялата земя.

In 4:5 we read of seven lamps before the throne,‘which are the seven spirits of God', and in 5:6 we read that the‘seven eyes' of the Lamb are‘the seven spirits of God sent out into all the earth'.
В гл. 4:5, ние четем за“седем светила огнени, които горяха пред престолът, които са седемте духове Божии”, а в гл. 5:6, че Агнето имаше“седем очи, които са седемте духове Божии изпратени по цялата земя”.

The seven Spirits of God are the holy eyes of the love of Jesus Christ.
Седемте Божии духове са светите очите на любовта на Исус Христос.

There are at least three possible interpretations of the seven spirits of God.
Има поне три възможни тълкувания на седемте Божии духа.

Revelation 4:5 links the seven spirits of God with seven burning lamps that are before God's throne.
Откровение 4:5 свързва седемте Божии духа със седемте огнени светилника, които са пред Божия трон.

The seven Spirits of God who are at the same time the seven eyes of the Lamb did not remain in heaven but were prepared to be sent in all countries of the earth.
Седемте Божии духове, които са в същото време седем очи на Агнето не остане в небето, но са готови да бъдат изпратени във всички страни на земята.

The seven Spirits of God, which are the«seven eyes» of the Lamb, illustrate the omniscience of Jesus: He knows everything, He sees everything, since the seven Spirits are«sent forth into all the earth».
Който има седемте Божии духове. Седемте Божии духове, които са«седемте очи» на Агнето, символизират всезнанието на Исус: Той знае всичко, Той вижда всичко, т.к.

It is literally true that these Seven Spirits are the personalized physical power, cosmic mind, and spiritual presence of the triune Deity,“the Seven Spirits of God sent forth to all the universe.”.
Буквална истина е това, че тези Седем Духа са олицетворение на физическото могъщество, космическия разум и духовното присъствие на триединното Божество,„Седемте Божии Духа, изпратени по цялата вселена“.

Through these explanations about the seven spirits of God in the book of Revelation it will become clear that they are a source of grace and peace, create spiritual live and are in close contact to the crucified and risen Lord.
Чрез тези обяснения за седемте Божии духове в книгата Откровение ще стане ясно, че те са източник на благодат и мир, създават духовни живо и са в тесен контакт с разпнат и възкръснал Господ.

The first is that the seven spirits of God are symbolic of the Holy Spirit.
Първото е, че седемте Божии духа символизират Светия Дух.

Additionally, when the Lamb of God is described, it is testified that he has the seven spirits of God(Revelation 5:6).
Освен това, когато Божият Агнец е описан, се свидетелства, че той има седемте Божии духове(Откровение 5:6).

The description of the Holy Spirit as“the seven Spirits of God” is found four times in the prophetic revelation of Jesus Christ(Revelation 1:4, 3:1, 4:5, 5:6).
Описанието на Светия Дух, като"седемте Божии духове" е намерена четири пъти в пророческото откровение на Исус Христос(Откровение 1:4, 3:1, 4:5, 5:6).

In the letter to the church of Sardis, in the book of Revelation, Jesus is portrayed as follows,«These things said He that has the seven Spirits of God.».
В писмото до църквата в Сардис, записано в книгата Откровение, Исус е описан по следния начин:«Това казва Онзи, Който има седемте Божии духове.».

In His letter to the church of Sardis, Jesus is introduced as follows,«These things said He that has the seven Spirits of God, and the seven stars.».
В писмото до църквата в Сардис, Исус е описан по следния начин:«Това казва Онзи, Който има седемте Божии духове и седемте звезди.».

To the spiritually dead church leader of Sardis the Lord introduces himself as the one who has the seven spirits of God and is hasting so as to quicken him in the last moment(Revelation 3:1).
За духовно мъртви църква лидер на Сардис Господ се представя като човек, който има седемте Божии духове и се бърза, така че да го съживи в последния момент(Откровение 3:1).

The lights in the Temple were specific and limited for special purposes related to the seven lights as the seven spirits of God in the single Menorah, and the seventy lights of the Host in the Temple of Solomon.
Осветителните тела в храма били специфични и ограничени за специални цели, свързани със седемте светила като седемте Божии духа в едната Менора и седемдесетте светила на Войнството в Храма на Соломон.