Какво е " ARE UNDER INVESTIGATION " на Български - превод на Български

• са разследвани
• са подследствени
• са в процес на разследване
• подлежат на разследване
• са под следствие

Примери за използване на Are under investigation на Английски и техните преводи на Български

Another 22 are under investigation.
Души са под следствие.

I need you to know that your husband and his team are under investigation.
Искам да знаете, че съпругът ви и хората му са разследвани.

Thirty more are under investigation.
Разследвани са още 30 души.

The cause and circumstances of the man's death are under investigation.
Причините и обстоятелствата около смъртта на мъжа се разследват.

Others are under investigation.
Други са в процес на разследване.

The causes of both accidents are under investigation.
Причините и за двата инцидента се разследват.

Both cases are under investigation by police.
И двата случая се разследват от полицията.

Three other former presidents are under investigation.
Още трима бивши министри може да бъдат разследвани.

Persons who are under investigation or suspected of committing a crime.
Лица, които са под разследване или заподозрени в извършване на престъпление.

Circumstances surrounding his death are under investigation.
Обстоятелствата около смъртта му се разследват.

These two youths are under investigation for rape and murder.
Тези младежи са разследвани за изнасилване и убийство.

The fire was extinguished, the causes are under investigation.
Пожарът е потушен, причините се разследват.

Tax havens are under investigation, with proposals in the EU and in the OECD being taken forward.
Данъчните убежища се разследват, като се правят предложения в ЕС и ОИСР.

These allegations are under investigation.
Тези твърдения се разследват.

The Odebrecht scandal also impacted other former presidents in Peru who are under investigation.
Скандалът“Одебрехт“ засегна и други бивши президенти на Перу, които се разследват.

A further 30 are under investigation.
Разследвани са още 30 души.

Currently, around 100 cross-border cases in IMI are under investigation.
Понастоящем около 30 трансгранични жалби в ИСВП са в процес на проучване.

The three family members are under investigation for suspected negligent arson, prosecutor Jens Frobel said.
Трите се разследват по подозрение за предизвикване на пожар по непредпазливост, съобщи прокурорът Йенс Фробел.

Currently, around 30 cross-border complaints are under investigation.
Понастоящем около 30 трансгранични жалби в ИСВП са в процес на проучване.

The two employees of Cham Wings are under investigation by Syrian intelligence, the two Iraqi security officials said.
Двамата служители на„Чам Уингс“ са под разследване от сирийското разузнаване, заявиха двамата иракски служители по сигурността.

More than 50 people have been arrested so far and more than 100 are under investigation.
Повече от 50 души бяха арестувани, а други 100 все още са разследвани.

Servicemen are under investigation; the court has not yet decided whether they are guilty or not, but they are being held behind bars.
Военнослужещи са под следствие, съдът още не е решил дали са виновни или не, но ги държат зад решетките.

The details of his death are under investigation.
Подробностите за неговата смърт предстоят да бъдат разследвани.

Relatives of deceased pensioners were illegally receiving their pensions in half of the cases and the other 3,500 cases are under investigation.
В половината от случаите пенсиите са били получавани незаконно от роднини на починалите пенсионери, а останалите 3 500 случаи се разследват.

They are among 11 companies whose executives are under investigation for tax evasion.
Те са сред 11 компании, чиито управители са разследвани за укривание на данъци.

Seven people are under investigation and six of them were temporarily detained this morning, according to Bavaria's state interior minister, Joachim Herrmann.
Седем души са разследвани и шест от тях са временно задържани в сряда сутринта, според държавния министър на вътрешните работи на Бавария Йоаким Херман.

Your honour, there are 12 cases filed against Sundar Yadav… and are under investigation.
Ваша Чест, има 12 дела заведени срещу Сундар Ядав. И са в процес на разследване.

Three women are under investigation over setting off sky lanterns which are thought to have caused a fire at a German zoo which killed dozens of animals.
Три жени се разследват по подозрение, че на Нова година са пуснали летящите фенери, които вероятно са причинили пожара в германски зоопарк, при който загинаха над 30 животни.

For Toshiba devices utilising the Android operating system, further details are under investigation.
За устройствата Toshiba, които използват операционната система Android, се разследват още подробности.

Critics argue that because several BiH citizens are under investigation under orders of the Serbian office, the proceedings could endanger reconciliation in the region.
Критиците твърдят, че тъй като няколко босненски граждани са разследвани по заповед на сръбската прокуратура, процесите биха могли да застрашат помирението в региона.