Какво е " ARE USED VERY " на Български - превод на Български

• се използват много
• се ползват много

Примери за използване на Are used very на Английски и техните преводи на Български

In Thailand and Laos the leaves are used very often eg.
В Тайланд и Лаос листата се ползват много честонапр.

But they are used very rarely and have similar fittings.
Но те се използват много рядко и имат сходни фитинги.

There are rings and more, but they are used very rarely.
Има пръстени и повече, но те се използват много рядко.

If electric saws are used very often, it becomes necessary to sharpen the circuit.
Ако електрическите триони се използват много често, е необходимо да се изостри веригата.

This always used to confuse me because the terms are used very often in the same context.
Това винаги ме объркваше, защото термините се използват много често в един и същ контекст.

Such designs are used very often, as they fit perfectly in almost any interior.
Такива дизайни се използват много често, тъй като те се вписват перфектно в почти всеки интериор.

Beautiful and various conifers in the landscape design of the country plot are used very often.
Красивите и разнообразни иглолистни дървета в ландшафтния дизайн на парцела в страната се използват много често.

However, in practice, these funds are used very rarely as preventive measures.
На практика обаче тези средства като профилактика се използват много рядко.

Recently, even for the treatment of acute intestinal infections in babies, antibiotics are used very rarely.
Наскоро, дори при лечението на остри чревни инфекции при кърмачета, антибиотиците се използват много рядко.

The remaining colors of the spectrum are used very carefully and sparingly, very rarely.
Останалите цветове на спектъра се използват много внимателно и пестеливо, много рядко.

That's why these comparison operators are also known as full-circuit logical operators and are used very rarely.
Затова и тези оператори за сравнение се наричат още несъкратени логически оператори и се ползват много рядко.

With this technology are used very short impulses with high dose energy, ideal for residual hairs.
При тази технология се използват много къси импулси с висока доза енергия, идеална за остатъчна косми.

The English version of the site and the form for direct connection with the advertised companies in the catalogue are used very successfully.
Английската версия на сайта и формата за директен контакт към рекламиращите фирми в каталога се използват много успешно.

Herbs and spices are used very carefully and in moderation, though some dishes are a bit hot.
Ароматни билки и подправки се използват много внимателно и с мярка, макар че някои ястия са малко люти.

(DE) Mr President, cheap labour and social dumping are methods which are used very frequently in developing and emerging countries.
(DE) Г-н председател, евтината работна ръка и социалният дъмпинг са методи, които се използват много често в развиващите се страни и нововъзникващите икономики.

So these terms are used very loosely, and their meaning is whatever you want to make of it.
Така че тези термини се използват много свободно и тяхното значение е каквото искате да направите от него.

As a kind of excellent performance materials, the polyurethane pultrusion products are used very widely in industrial and home appliance art and craft, cages, agriculture and gardening, toy parts, curtain rods, etc.
Като един вид отлични материали за изпълнение, Продуктите на полиуретан щанцоване се използват много широко в промишлени и домакински уреди изкуство и занаят, кафези, селското стопанство и градинарството, играчка части, корнизи, и т. н….

Some of them are used very rarely and are not needed for daily work, so users have the natural desire to disable the startup of these programs. Guide 1 Many programs during ins….
Някои от тях се използват много рядко и не са необходими за ежедневната работа, така че потребителите да имат естественото желание да забраните стартирането на тези програми. Guide….

Frying pans, pots and scoops that are used very rarely are best put away so that they do not interfere.
Фурните за пържене, саксиите и кофичките, които се използват много рядко, се отстраняват най-добре, така че да не се намесват.

H- The smooth tiles are used very rarely and mainly for special purposes, where extreme minimum thickness and minimum consumption of the basement adhesive is required.
H- Гладките плочи се използват много рядко, главно за специални предназначения, където се изискват минимални дебелина и консумация на лепило.

Undoubtedly mobile devices such as tablets and smartphones have entered massively the life of the consumers and are used very actively because of the mobility and functionality that they provide. In this regard, Sportingbet incorporated in their site a mobile version that is specifically optimised for the small screens of the mobile devices.
Безспорно мобилните устройства, като таблетите и смартфоните навлязоха вече масово сред потребителите и започнаха да бъдат използвани много активно, поради мобилноста и функционалността, която предоставят те и в тази връзка, от Sportingbet внедриха в сайта си и мобилна версия, която е специално оптимизирана за визуализиране върху малките екрани на мобилните устройства.

Asbestos-cement slabs- are used very rarely in modern times, as the material is too heavy, and the design has a low tightness;
Азбесто-циментови плочи- се използват много рядко в съвременните времена, тъй като материалът е прекалено тежък и дизайнът е с ниска стегнатост;

Products made of gypsum are used very rarely in connection with the emergence of new technologies that allow you to create any shapes and imitate any materials.
Продуктите, изработени от гипс, се използват много рядко във връзка с възникването на нови технологии, които ви позволяват да създавате всякакви форми и имитирате всякакви материали.

In the autumn models of this season fur is used very gently, only as decoration.
В есенните модели този сезон, кожите се използват много внимателно, само като украса.

However, some sawdust(mound) is used very rarely.
Въпреки това, някои стърготини(могила) се използват много рядко.

Cryotherapy is used very often in veterinary practices around the world.
Криотерапията се използва много често във ветеринарните практики в цял свят.

But in the west this is used very, very rarely.
Но на запад това се използва много, много рядко.

This approach is used very rarely in modern realities.
Този подход се прилага много рядко в съвременните реалности.

Nitrous oxide is used very rarely.
Обикновено райският газ се използва доста рядко.

If the pool is used very often.
Ако басейнът се използва много често.