Какво е " ARE WORSE OFF " на Български - превод на Български

• са по-зле
• са по-лоши
• е по-зле

Примери за използване на Are worse off на Английски и техните преводи на Български

But there are kids who are worse off.
Има и деца, които са по-зле!

Incredibly, we are worse off than we were in the USSR.
Може да звучи невероятно, но сега сме по-зле, отколкото бяхме в СССР.

I get all that, but have you seen couples that are worse off than us?
Разбирам това, но виждали ли сте двойки които са по-зле от нас?

But there are so many others who are worse off than ourselves, so why not focus on how fortunate we are?.
Но има толкова други, които са по-зле от нас, така че защо не се фокусираме върху това, какви сме ние?

They think, What happened to me may have been bad, but other people are worse off.
За жалост все още се разсъждава така:“На мен може да ми е зле, но на другите им е по-зле”.

Those who left are worse off now.
Тези, които са си тръгнали са по-зле сега.

Today, we apply the so-called Robin-Hood Operations and has very high taxes because it will then be distributed to those who are worse off.
Днес, ние прилагаме т. нар Робин Худ-операции и има много високи данъци, тъй като след това се разпределят тези, които са по-зле.

A lot of people here are worse off than I am..
Много хора тук са по-зле от мен.

Look, I know a lot of people are worse off than me, even if you couldn't tell it by looking at them, like this kid who's been bumming coinage here the last few days.
Вижте, познавам много хора, които са по-зле от мен. Дори и да не можете да определите като ги погледнете. Както това хлапе, което проси монети тук последните няколко дни.

The list is saying that things are worse off than they seem.
Че нещата са по-зле, отколкото изглеждат.

But if you absolutely want to do it, compare yourself with people who are worse off than you.
Ако толкова държите да се конкурирате с някого, направете го като съпоставите себе си с тези, които са по-зле от вас.

You get back what you lost, plus some are worse off than we were before.
Вие печелите обратно това, което сте загубили, плюс някои и са по-зле, отколкото са били преди.

Certainly there are many opportunities to show the compassionate side of your nature, and by sharing with those who are worse off, you are expressing your love for all life.
Безспорно има много възможности да покажете състрадателната страна на вашата природа и чрез споделяне с онези, които са по-зле, вие изразявате любовта си към всички живи същества.

How do you know?- I know from experience from watching other patients who are worse off than you are who go through the same thing.
Знам от опит от гледане на други пациенти, които са по-лоши, от вас които минават по същия път.

The outcome of almost all two party negotiations can be categorized as win-lose(one party benefits to the detriment of the other), lose-lose(both parties are worse off after the negotiation), or win-win(both parties come out ahead).
Резултатът от почти всички двустранни преговори може да бъде категоризиран като печелене(една страна има полза в ущърб на другия), губете губи(и двете страни са по-лоши след преговорите) или печеливша(и двете страни излизат напред).

The outcome of almost all two party negotiations can be categorized as win-lose(one party benefits to the detriment of the other), lose-lose(both parties are worse off after the negotiation), or win-win(both parties come out ahead).
Резултатът от почти всички двустранни преговори може да бъде категоризиран като загуба на печалба(една страна има полза в ущърб на другия), губят губене(двете страни са по-лоши след преговорите) или печелят(и двете страни излизат напред). Ако преговорите са неуспешни, не е постигнато споразумение и страните са принудени да търсят алтернативни решения.

They're worse off than we thought.
Те са по-зле, отколкото си мислех.

Help others who're worse off than you.
Помогнете на някой, който е по-зле от вас.

They're worse off than us.
Те са по-зле и от нас.

You're worse off than I thought.
Ти си по-зле, отколкото предполагах.

He says you're worse off than when you first came in.
Каза, че си по-зле, отколкото преди.

We should have taken her out when we had the chance, and now we're worse off than when we started, Gamby.
Трябваше да й видим сметката, когато имахме възможност. Сега положението ни е по-зле и от когато започнахме, Гамби.

About who is worse off.
Коя е по-зле.

He's worse off than me, Hyungnim.
Той е по-зле и от мен, шефе.

And the partner is worse off without him, you know.
А партньорът му е по-зле без него.

Help someone who is worse off than you.
Помогнете на някой, който е по-зле от вас.

Which one of your feet is worse off?
Кой от краката ти е по-зле?

Help someone that is worse off than you are..
Помогнете на някой, който е по-зле от вас.

His mother is worse off.
Майка му дори е по-зле.

I think it's because you're the only person I know who's worse off than me.
Сигурно защото си единственият, който е по-зле от мен.