Какво е " ARE WOVEN " на Български - превод на Български

• са изтъкани
• са вплетени
• се изработват
• е изтъкан
• се преплитат
• са втъкани
• са изплетени
• са тъкани
• са протъкани

Примери за използване на Are woven на Английски и техните преводи на Български

They are woven from wool and silk.
Те са изтъкани от вълна и коприна.

Candid moments such as these are woven throughout the film.
Случайни моменти като тези са изтъкани във филма.

They are woven by hand from high quality materials.
Те са изтъкани на ръка от висококачествени материали.

It's not as pretty but… you can see how the threads are woven together.
Не е толкова хубава, но… можете да видите как нишките са вплетени заедно.

Applications are woven or adhesive.
Заявленията са изтъкани или лепило.

In That are woven heaven, earth, and the space between them, along with mind and all the sense organs.
В Него са втъкани висшите светове, земята и небето, заедно с ума и сетивата.

HELLAGRO polyester ropes are woven from polyester filament yarns.
Полиестерните въжета на HELLAGRO са изплетени от полиестерни нишки на щапелни влакна.

Wood is scarce at this altitude… so the fishermen's boats are woven of balsa reeds.
Дървесината е рядкост на тази височина, затуй рибарските лодки са изплетени от тръстика.

These carpets are woven in the village of Kelardasht, Northern Iran.
Тези килими се изработват в село Келардаст в северен Иран.

Chairs are made not only from wood, but also are woven from the vine.
Столовете се изработват не само от дърво, но също са изтъкани от лозата.

Two of the Elements are woven at this work- the water and the fire.
В произведението са вплетени две от стихиите- водата и огънят.

Whether we want it or not, as creatures endowed with free will, our lives are woven by decisions and choices.
Искаме или не, като същества надарени със свободна роля, животът ни е изтъкан от решения и избори.

Our destinies are woven from such impulses, or acts of grace.
Съдбите ни са протъкани от тези импулси, от тези актове на благоволение.

Even paragons of modern progress like Apple, Amazon, Google, Facebook, Uber and Airbnb are woven from the fabric of rentierism.
Дори образци на съвременния напредък като Apple, Amazon, Google, Facebook, Uber и Airbnb са изтъкани от тъканта на рентиеризма.

Our destinies are woven of these impulses, of these acts of grace.
Съдбите ни са протъкани от тези импулси, от тези актове на благоволение.

Elegantly, the openwork bridges will look, and especially if they are entwined with roses that are woven, grapes or glutamate.
Елегантно ще изглеждат отворите на мостовете и особено ако те са преплетени с рози, които са тъкани, грозде или глутамат.

Two of which are woven with white beads(13 pcs.), And the next- from 15 pcs.
Две от тях са вплетени мъниста бели(13 бр.), А на следващия- от 15 бр.

Bedding sets should be washed frequently, so it is necessary fibers which are woven, be strong and sustainable.
Спалните завивки трябва да се перат често, затова е необходимо нишките, от които са изтъкани, да са здрави и устойчиви.

Two of the Elements are woven at this work- the water and the fire.
В изоставения дом В произведението са вплетени две от стихиите- водата и огънят.

Many carpets, notably those of village or nomadic origin with traditional designs, are woven without a particular pattern guide.
Много от килимите, и особено тези със селски или номадски традиционен дизайн, се изработват без предварително зададена рисунка и нейното разпределение по полето.

It's like these sheets are woven from strands of warm springtime sunbeams.
Като че ли тези чаршафи са изтъкани от нишки от топли пролетни слънчеви лъчи.

Glass Textile Wallpapers- these are painted, decorative and functional coverings for walls with a universal design, which are woven from thin glass threads.
Стъклени текстилни тапети- това са боядисани, декоративни и функционални покрития за стени с универсален дизайн, които са изтъкани от тънки стъклени нишки.

These products are woven and adhesive, the first view is particularly durable.
Тези продукти са изтъкани и лепило, първия вид е особено издръжливи.

Art critics refer his work to surrealism, adding that it is a very lyrical surrealism in which many knowledge of ancient Greek history and mythology and a typical Balkan worldview are woven.
Арт критиците отнасят работите му към сюрреализма, като бих добавила че това е един много лиричен сюрреализъм, в който са втъкани много знания за древната гръцка история и митология, и типично балканско светоусещане.

Some threads are woven tightly, cannot be altered. But others are looser.
Някои нишки са вплетени здраво, с тях нищо не можеш да направиш.

Not only is our blood constantly sent up from the rest of the organism into the head, but also there continually rise into the head those soul-spiritual thought forms from which the world and our organism are woven.
Не само кръвта непрекъснато се издига към главата от останалия организъм, но и в кръвта постоянно се издигат онези душевно-духовни мисловни форми, от които е изтъкан света, от които е изтъкан също и нашият организъм.

Kilims are woven so that they can be used on both sides, i.e., reversible.
Килимите са тъкани така, че да могат да се използват от двете страни, т.е. да имат две лица.

Praise for Cooking for Picasso"Intrigue, art, food, and deception are woven together in a tale of love and betrayal around the life and legacy of Picasso.
Интриги, изкуство, храна и грижливо пазени тайни са вплетени заедно в една история за любов и измами около живота и наследството на Пикасо.

Our lives are woven together in a fabric, but the connections that make society strong also make it vulnerable.
Животите ни са вплетени заедно като в плат, но връзките, които правят обществото силно, също го правят и уязвимо.

The labyrinths of narrow shady streets, twined with greens and flowers, are woven into a whimsical pattern, taking you back to the past, slowing down time.
Лабиринти от тесни сенчести улици, преплетени със зелени и цветя, се преплитат в изискан модел, който ви връща назад във времето, забавяйки времето.