Какво е " AREA OF CUSTOMS " на Български - превод на Български

• областта на митниците
• областта на митническото

Примери за използване на Area of customs на Английски и техните преводи на Български

EU-US mutual recognition in the area of customs.
Home Взаимно признаване между ЕС и САЩ в митническата сфера.

This is also true in the area of customs, which requires the Commission and Member States to provide flexible solutions and remain agile in response to external events.
Това е вярно и в областта на митниците, което изисква от Комисията и държавите членки да осигуряват гъвкави решения и да реагират бързо на външни събития.

This report will also cover the area of customs controls.
Този доклад ще съдържа и част за митнически контрол.

Most progress was made in the area of customs. There has been almost no progress in establishing the rule of law in the north of Kosovo.
Най-големият напредък е постигнат при митническите органи. Положителни развития почти липсват по отношение на установяването на върховенство на закона в северната част на Косово.

To support innovation in the area of customs policy.
(5) подпомагане на иновациите в областта на митническата политика.

CCN network' means the common platform based on the common communication network(CCN) developed by the Union for all transmissions by electronic means between competent authorities in the area of customs and taxation.
Мрежа CCN" означава обща платформа, която се основава на обща комуникационна мрежа(CCN), разработена от Европейския съюз, за предаване на всякакви данни по електронен път между компетентните органи в областта на митническото и данъчното облагане.

More generally, progress in the area of customs has been made.
Като цяло, в областта на митническите служби е постигнат напредък.

Georgi Kostov: CELBET is one of the best and most useful projects for cooperation in the area of customs.
Георги Костов: CELBET е един от най-добрите и полезни проекти за сътрудничество в областта на митниците.

Although the EU helped to build capacity, notably in the area of customs, assistance to the police and the judiciary has had only modest success.
Въпреки че ЕС е подпомогнал изграждането на капацитет, особено в областта на митниците, предоставената помощ за полицията и съдебната власт има скромен успех.

CCN network" the common platform on the basis of the common communication network(CCN), developed by the European Union for any electronic transmission of data between the competent authorities in the area of customs and taxes.
Мрежа CCN“ е обща платформа, която се основава на обща комуникационна мрежа(CCN), разработена от Съюза за предаването на всякакви данни по електронен път между компетентните органи в областта на митническото и данъчното облагане.

Although the EU helped to build capacity, notably in the area of customs, assistance to the police and the judiciary has had only modest success.
Че помощта не е достатъчно ефективна. Въпреки че ЕС е подпомогнал изграждането на капацитет, особено в областта на митниците, предоставената помощ за полицията и съдебната власт има скромен успех.

The keynote speaker that will open MUFFIN 2017 in Sofia is Norbert Kouwenhoven, member of IBM's Global Trade Digitisation Team and Solutions Leader for IBM EU in the area of Customs, Immigration and Border Management.
Гост лекторът, който ще открие MUFFIN 2017, е Норберт Кауенховен, член на екипа за дигитализация на глобалната търговия на IBM и ръководител решения на IBM EU в областта на митниците, имиграцията и управлението на граници.

Although the EU helped to build capacity, notably in the area of customs, assistance to the police and the judiciary has had only modest success.
Въпреки че ЕС е допринесъл за изграждане на капацитет, по-специално в областта на митническите служби, подпомагането в областта на полицейските служби и съдебната система е довело до постигането само на скромни резултати.

May&39;s team is about to enter into the next round of negotiations with EU counterparts but is still to define exactly what it wants from Britain&39;s future relationship with the continent, particularly in the area of customs regulation.
Екипът на Мей е на път да влезе в следващия кръг от преговори с партньори от ЕС, но все още трябва да определи точно какво иска от бъдещите отношения на Великобритания с континента, особено в областта на митническото регулиране.

Another example in the area of customs is the economic operators system(EOS) which stores information of 2.5 million legal entities registered in the 27 EU Member States that are in contact with customs administrations.
Друг пример в областта на митниците е системата на икономическите оператори(EOS), в която се съхранява информация за 2, 5 милиона юридически лица, регистрирани в 27-те държави-членки на ЕС, които са в контакт с митническите администрации.

As the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, we are responsible for the narrow area of customs, internal market and consumer protection.
Като комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите ние отговаряме за тясна област, свързана с митниците, вътрешния пазар и защитата на потребителите.

And other recent relevant reports in the area of customs, which have given the co-legislators a better overview of the causes for the delays in the implementation of the IT systems necessary for improving customs operations in the EU.
Както и други актуални доклади в областта на митниците, които дадоха на съзаконодателите по-добър поглед върху причините за закъсненията при внедряването на информационните системи, необходими за подобряване на митническите операции в ЕС.

May's team is about to enter into the next round of negotiations with EU counterparts, but is still to define exactly what it wants from Britain's future relationship with the continent, particularly in the area of customs regulation.
Екипът на Тереза Мей е на път да влезе в следващия кръг от преговори с партньорите си от ЕС, но все още трябва да определи точно какво иска от бъдещите отношения на Великобритания със Стария континент, особено в областта на митническия съюз.

The Parties shall strengthen cooperation in the area of customs to ensure implementation of the objectives of this Chapter in order to further trade facilitation, while ensuring effective control, security and prevention of fraud.
Страните засилват сътрудничеството си в областта на митниците, за да гарантират изпълнението на целите на настоящата глава, за по-нататъшно улесняване на търговията при едновременното осигуряване на ефективен контрол, сигурност и предотвратяване на измами.

British Prime Minister Theresa May is about to enter into the next round of negotiations with EU counterparts, but her team is still to define exactly what it wants from Britain's future relationship with the continent, particularly in the area of customs regulation.
Екипът на Мей е на път да влезе в следващия кръг от преговори с партньори от ЕС, но все още трябва да определи точно какво иска от бъдещите отношения на Великобритания с континента, особено в областта на митническото регулиране.

In the area of customs policy, the budget will assure cooperation and coordination measures, thus reinforcing security and protection of external borders, supporting the fight against illicit trafficking and fraud as well as improving the efficiency of customs systems.
В областта на митническата политика бюджетът ще осигури мерки за сътрудничество и координация, като по този начин допълнително ще укрепи сигурността и защитата на външните граници на съюза, като подпомогне борбата срещу незаконния трафик и измамите, както и като повиши ефективността на митническите системи.

Following calls by the European Council(Article 50) in November and December 2018 to intensify preparedness work at all levels, the Commission adopted on 19 December 2018 a Contingency Action Plan and several legislative measures, including in the area of customs.
В отговор на призивите на Европейския съвет(формат„член 50“) от ноември и декември 2018 г. за ускоряване на подготвителната дейност на всички равнища, на 19 декември 2018 г. Комисията прие план за извънредни действия и няколко законодателни мерки, включително в митническата област.

The EESC supports the Commission communication, considering that a more common approach to risk management in the area of customs and supply chain security is essential to ensure legal certainty and uniform application of European customs rules, which will facilitate the free movement of goods.
ЕИСК подкрепя съобщението на Комисията и определя като изключително важно наличието на по-колективен подход за управление на риска в областта на митниците и сигурността на веригата на доставки, за да се гарантират правната сигурност и единното прилагане на европейските митнически разпоредби, което ще улесни свободното движение на стоки.

Calls, therefore, on the Commission and the Member States to give stakeholders comprehensive information about the repercussions of the UK's withdrawal in the area of customs and of certain kinds of indirect taxes(VAT and excise duties);
Поради това призовава Комисията и държавите членки да предоставят на заинтересованите страни изчерпателна информация относно последиците от оттеглянето на Обединеното кралство в областта на митниците и на някои видове косвени данъци(ДДС и акцизи);

Areas of customs control.
Области на митническия контрол.

Areas of Customs controls and procedures, including risk assessment, information technology and compliance.
Области на митнически контрол и процедури, включително оценка на риска, информационни технологии и съответствие.

The customs authorities themselves are part of the Federal Customs Service of Russia, which carries out the functions of control, supervision and management of all other areas of customs.
Самите митнически органи са част от Федералната митническа служба на Русия, която изпълнява функциите по контрол, надзор и управление на всички други области на митниците.

The basic acts in the area of EU customs acquits are as follows.
Основните актове в областта на митническия режим на ЕС са, както следва.

Transport within the area of one Customs office which is the office of both importation.
Износ в района на едно митническо учреждение, което е едновременно учреждението.

These crown dependencies are located within the Customs area of the EU but are not part of the European Union.
Тези коронни зависимости се намират в митническата зона на ЕС, но не са част от Европейския съюз.