Какво е " AREA OF DAMAGE " на Български - превод на Български

• областта на увреждането
• зоната на увреждане
• площ на увреждане
• зона на поражения

Примери за използване на Area of damage на Английски и техните преводи на Български

In case of a tissue injury, the first reaction isswelling in the area of damage.
В случай на тъканно нараняване, първата реакция еподуване в областта на увреждането.

If there is no sensitization to the allergen, then in the area of damage the skin reddens, swells, itching appears.
Ако няма алергия към сенсибилизация, тогава в областта на увреждането кожата става червена, набъбва, появява се сърбеж.

With a closed fracture- swelling, swelling, deformation of tissues in the area of damage.
При затворена фрактура- подуване, подуване, деформация на тъканите в областта на увреждането.

The area of damage depends on the area of contact, the intensity is determined by the force of the impact.
Площ на увреждане зависи от контактната площ, интензивността на силата на удара е причинена.

Cream to apply a thin layer on the skin, respectively, the area of damage or disease.
Крем за нанасяне на тънък слой върху кожата, съответно, областта на увреждане или заболяване.

More often clots appear in the area of damage to the vascular walls or in the area of localization of atherosclerotic plaques.
По-често се появяват съсиреци в зоната на увреждане на съдовите стени или в локализирането на атеросклеротични плаки.

The speed of healing depends on the state of the body, the area of damage, its nature.
Скоростта на оздравяване зависи от състоянието на тялото, областта на увреждане, нейната природа.

More often clots appear in the area of damage to the vascular walls or in the area of localization of atherosclerotic plaques.
Кърлежите обикновено се появяват в областта на увреждането на съдовите стени или в зоната на локализиране на атеросклеротични плаки.

With your thumb or four fingers, the receptaclepress against the protrusion of the bone above the area of damage.
С палеца или четирите си пръста, съданатиснете срещу изпъкналостта на костта над зоната на увреждане.

Here it is important to carry out regular cleaning of the area of damage from pus and torn off components, because no film will improve through the film.
Тук е важно да се извършва редовно почистване на зоната на увреждане от гной и откъснати компоненти, защото няма филм ще се подобри чрез филма.

Extensive wounds and cuts after treatment dry for a long time, and this leads to rotting of the wood in the area of damage;
Екстензивни рани и порязвания след третиране се изсушават дълго време и това води до гниене на дървесината в зоната на увреждане;

The first degree is characterized by reddening of the skin in the area of damage, edematous and painful sensations.
Първата степен се характеризира със зачервяване на кожата в зоната на увреждане, едематологични и болезнени усещания.

With severe pain, you can take an anesthetic drug- of course, if the pain is not located in the lower abdomen, but in the area of damage.
При силна болка можете да вземете упойка- разбира се, ако болката не се намира в долната част на корема, а в областта на увреждането.

The medicine very quickly and effectively stopsbleeding and relieves swelling of soft tissues in the area of damage, while increasing the tone of the vessels and stopping the pain syndrome.
Лечението бързо и ефективно спиракървене и облекчава подуване на меките тъкани в зоната на увреждане, като същевременно увеличава тона на съдовете и спира синдрома на болката.

For a severe degree characterized by the formation of extensive infiltrates, papules, vesicles, ulceration and deep erosion, possibly wetting, the area of damage increases.
За тежка степен характеризираща се с образуването на широки инфилтрати, папули, везикули, язви и дълбока ерозия, възможно е да се намокри, зоната на увреждане се увеличава.

If TB bacteria gain entry to the bloodstream from an area of damaged tissue they spread through the body and set up many foci of infection, all appearing as tiny white tubercles in the tissues.
Ако туберкулозните бактерии влязат в кръвния поток от зона на увредена тъкан, те могат да се разпространят по тялото и да създадат много огнища на инфекция, като всички те се появяват като малки, бели туберкули в тъканите.

Promotes the formation of new cellular structures in place of damaged or necrotic(by stimulating the proliferation of epidermal cells in the area of damage);
Насърчава образуването на нови клетъчни структури вместо увредени или некротични(чрез стимулиране на пролиферацията на епидермални клетки в областта на увреждането);

This requires a different period of time, from one to several months, depending on the cell density and the area of damage to the posterior epithelium, as well as on the healing speed of the common corneal wound.
Това изисква различен период от време, от един до няколко месеца, в зависимост от плътността на клетките и зоната на увреждане на задния епител, както и от лечебната скорост на общата рана на роговицата.

Clinical research has demonstrated that a number of days following injury there occurs a migration of fibroblasts(connective tissue cells responsible for collagen production) into the area of damage.
Клинични изследвания доказват, че няколко дни след нараняване, настъпва миграция на фибробласти(клетки в съединителната тъкан, отговорни за производството на колаген) в областта на увреждането.

When tuberculosis bacteria enter the bloodstream from an area of damaged tissue, they can spread throughout the body and form many foci of infection, all of which appear as small white tubers in the tissue.
Ако туберкулозните бактерии влязат в кръвния поток от зона на увредена тъкан, те могат да се разпространят по тялото и да създадат много огнища на инфекция, като всички те се появяват като малки, бели туберкули в тъканите.

It is proven that the pulp of a tooth contains from 1000 to 100 00 stem cells that can be isolated, multiplied and implanted in an area of damage, starting to generate new tissue.
Доказано, е че пулпата на едно зъбче съдържа от 1000 до 10 000 броя стволови клетки, които могат да се изолират, да се размножават и да се имплантират в зона на поражения, като дават началото на нова тъкан.

As in any overcoming of unsatisfying personality traits, the first step is to identify and recognize the problem in order to designate its depth, area of damage, or greatest sensitivity.
Както при всяко преодоляване на незадоволителните личностни черти, първата стъпка е да се идентифицира и разпознае проблема, за да се определи неговата дълбочина, площ на увреждане или най-голяма чувствителност.

It is proven that the pulp of a tooth contains from 1000 to 100 00 stem cells that can be isolated, multiplied and implanted in an area of damage, starting to generate new tissue.
Доказано, е че пулпата на едно зъбче съдържа от 1000 до 100 00 броя стволови клетки, които могат да се изолират, да се размножават чрез клетъчни култури, и да бъдат имплантирани в зона на поражения, като дават началото на нова тъкан.

Circle areas of damage on the car".
Оградете областите на повреда на колата".

Areas of damage in the body and cause of death.
Области на увреждане в тялото и причина за смъртта.

If you want to add instructional text for your users, such as"Circle areas of damage on the car," add a label to the control on the form template.
Ако искате да добавите пояснителен текст за вашите потребители, като например"Оградете областите на повреда на колата" Добавяне на етикет към контролата в шаблона за формуляр.

The photo shows single areas of lesion with a fungus on the skin and extensive areas of damage.
Снимката показва единични области на лезията с гъбички по кожата и обширни области на увреждане.

The symptoms that characterize multiple sclerosis(MS) are all caused by lesions, or areas of damage, in the brain, spinal cord, and optic nerve.
Симптомите, които характеризират множествената склероза(МС), са причинени от лезии или области на увреждане в мозъка, гръбначния мозък и оптичния нерв.

For example, on an insurance claim form template, an insurance adjuster can circle areas of damage on a picture of a car.
Например застрахователни искове в шаблон на формуляр, застрахователен регулатор да заграждате областите на повреда на картина на кола.

However, with significant areas of damage, with an active process of inflammation of the skin should be drawn up a scheme of therapeutic effect after a thorough diagnosis and taking into account the recommendation of the doctor-dermatologist.
Въпреки това, със значителни области на увреждане, с активен процес на възпаление на кожата трябва да се изготви схема на терапевтичен ефект след задълбочена диагноза и като се вземе предвид препоръката на лекар-дерматолог.