Какво е " ARMORED DIVISIONS " на Български - превод на Български

• бронирани дивизии
• бронетанкови дивизии
• въоръжени дивизии
• танкови дивизии

Примери за използване на Armored divisions на Английски и техните преводи на Български

The Fuhrer gave me three armored divisions.
Фюрерът ми дава само три танкови дивизии.

Governor, two armored divisions strike for Paris, as we speak.
Генерале, две въоръжени дивизии настъпват към Париж, докато говорим.

These days the power to wreak destruction doesn't depend on commanding armored divisions.
В наши дни силата да сееш разруха не зависи толкова от командването на въоръжени дивизии.

Germany had twenty armored divisions, none being used.
Германия имаше двадесет бронирани дивизии, като никоя не беше използвана.

The beginning of the great patriotic war of 1941-1945 nazi Germany focused on the Western borders of the union 3332 tank, 17 full-fledged armored divisions(td).
В началото на Великата отечествена война 1941-1945 г. нацистка Германия съсредоточи на западните граници на СССР 3332 танка, 17 пълнокръвни танкови дивизии.

For this, three of the ten available armored divisions were allocated to Army Group B.
За да се постигне целта, са добавени още три бронирани дивизии към Група армии„Б“.

At least two armored divisions, which would otherwise have been turned against the British Expeditionary Force, had to be sent to overcome them.
Поне две бронирани дивизии, които иначе щяха да бъдат обърнати срещу Британския експедиционен корпус, трябваше да бъдат изпратени да ги преодолеят.

Four attack helicopters from our base in Taltahar will crater both roads, effectively trapping the enemy forces inside Tal Jiza, so armored divisions and artillery can lay siege to the village.
Четири бойни хеликоптера от базата ни в Талтахар, ще бомбардират тези пътища, като ефективно ще блокират противниковите сили в Тал Джиза, за да могат бронирани дивизии и артилерия да поставят селото под обсада.

I have 15 Soviet armored divisions, two Czech, and one German that will restore order here.
Имам 15 съветски бронирани дивизии, два чешки и един немски, че ще възстанови реда тук.

Consequently, I am stating, in conclusion, that in the fight with the English, New Zealanders and Australians, altogether only two armored divisions, one Alpine division and the body guard were employed.
Така, аз трябва да констатирам тук в заключение, че фактически в бой срещу англичани, новозеландци и австралийци са влезли само две бронирани дивизии и една планинска дивизия, както и военно гвардейски части.

The British 1st, 7th and 10th armored divisions passed through the German lines and were operating in the open desert.
Британските 1-ва, 7-ма и 10-та бронетанкови дивизии преминават германските линии и започват действия в пустинята.

Under its cloak of false confidence the German armies drew up in immense strength along a line which stretched from the White Sea to the Black Sea and their air fleets and armored divisions slowly and methodically took up their stations.
Под неговото наметало на фалшива увереност германските армии се събраха в огромни сили по линия, разпростряла се от Бяло море до Черно море и техните въздушни флоти и бронирани дивизии бавно и методично заеха позициите си.

Suddenly, nine of Germany's meanest armored divisions- all bound for Normandy- stopped dead in their tracks and turned around to defend Calais.
Изведнъж, девет от най-страшните бронирани дивизии на нацистите- всички пътуващи за Нормандия- спират на пътя и моментално обръщат, за да бранят Кале.

All their armored divisions or what was left of them-even with large masses of infantry and artillery, rushed in vain on the most-shrinking, ever-contracting appendix within which the British and French armies were beaten.
Всичките им бронирани дивизии, или това, което бе останало от тях, заедно с големи маси пехота и артилерия, се хвърлиха напразно върху все по-стесняващия се, все по-свиващ се издатък, в който се биеха Британската и Френската армия.

While they could not confront U.S. armored divisions and survive, there are no U.S. armored divisions on the ground between Iran and Lebanon.
И макар че те не могат да се противопоставят ефективно на американските бронирани дивизии, суровата реалност е, че на територията между Иран и Ливан такива дивизии просто няма.

All armored divisions, or what was left of them, together with great masses of German infantry and artillery, hurled themselves on the ever narrowing and contracting appendix within which the British and French armies fought.
Всичките им бронирани дивизии, или това, което бе останало от тях, заедно с големи маси пехота и артилерия, се хвърлиха напразно върху все по-стесняващия се, все по-свиващ се издатък, в който се биеха Британската и Френската армия.

April 25, 2011 in Dar fit two armored divisions and one division of special forces of the Syrian Arab Army(hereinafter- CAA).
Гражданската война в Сирия до възхода на ислямистите На 25-ти април 2011г. в Дераа пристигат две бронетанкови дивизии и една дивизия със специално предназначение на Сирийската арабска армия(по-нататък- SAA).

Infantry, armored divisions, Navy and Air Force- are the main tools in the game WAR2 Glory, although they should not be put into service as a destructive and thoughtless power.
Пехота, бронирани дивизии, военноморски и военновъздушни сили- са основните инструменти в играта WAR2 Слава, въпреки че те не трябва да бъдат въведени в експлоатация като разрушителна и недомислици в сила.

It is reported that Israel has deployed two infantry and armored divisions to southern Israel and has begun a limited call-up of reservists in the intelligence and air defense corps.
Междувременно израелската армия дислоцира две пехотни и бронирани дивизии в южната част на страната и започна ограничено мобилизиране на запасняци от разузнаването и противовъздушната отбрана.

Eight or nine armored divisions, each of about four hundred armored vehicles of different kinds, but carefully assorted to be complementary and divisible into small self-contained units, cut off all communications between us and the main French Armies.
Осем или девет бронирани дивизии, всяка с по около четиристотин бронирани машини от различни видове, но внимателно разпределени, за да се допълват взаимно и да се разделят в малки съдържащи се в себе си части отрязаха всякакви комуникации между нас и основните френски армии.

A vast military buildup of armored divisions… missiles and floating fortresses, accompanied by a fourfold increase… in the number of radio-controlled rocket bombs… directed at the most densely populated areas of Airstrip One.
Голямо военно струпване на бронирани дивизии… снаряди и плуващи крепости, придружени от четирикратен ръст… в броя на дистанционно контролираните ракети насочени към най-гъсто населените райони на Летище 1.

On 6 March 1943 three German armored divisions, two light divisions, and nine Italian divisions, launched Operation Capri, an attack southward in the direction of Medenine, the northernmost British strongpoint.
На 6 март 1943 г. три немски бронирани дивизии, две леки дивизии и девет италиански дивизии дават ход на операция„Капри“- атака на юг към Меденин, най-северната укрепена позиция на британците.

Second Armored Division.
Втора бронирана дивизия.

The 1st Armored Division.
Ва бронетанкова дивизия.

The 1st Armored Division.
Ва бронирана дивизия.

That would be the 2nd Armored Division, it's still here.
Ето точно тук стои Втора танкова дивизия, но тя все още е на позиция тук.

The US 1st Armored Division.
Ва бронетанкова дивизия.

The US 1st Armored Division.
Ва бронирана дивизия.

The 1st Romanian Armored Division.
Румънската 1-ва бронетанкова дивизия екипирана.

Nd Ariete Armored Division.
Ра бронетанкова дивизия Ариете.