Thearmy and the police were relentlessly efficient.
Армията и полицията са били напълно пасивни.
Cooperation with thearmy and the police.
Сътрудничество между армия и полиция.
Thearmy and the police cannot be.
Полицаите и военните няма да бъдат.
Depolitization of thearmy and the police;
Деполитизация на армията и милицията.
TheArmy and the police were deployed.
Армията и полицията са мобилизирани.
But look who's arriving. Thearmy and the police.
Но виж кой пристига- армията и полицията.
Thearmy and the police were abolished.
Армията и полицията били разпуснати.
Oh god Devi Prasad has called both thearmy and the police.
О, Боже! Деви Прашад е извикал иполицията и армията!
Thearmy and the police better clear out everybody.
Армията и полицията по-добре да предупредят всички.
Medrano can't move until he pays off thearmy and the police chief.
Медрано трябва да плати на шефовете на армията и полицията.
Thearmy and the police provide this element of force.
Армията и полицията представляват този елемент на сила.
Their tasks will primarily be the demoralization and demoralization of thearmy and the police.
Първа главна техна задача е разлагането и деморализацията на войската и полицията.
Thearmy and the police will act immediately if necessary.".
Жандармерия и полиция ще останат до когато е необходимо.
Not long ago,if you wanted to seize political power in a country you had merely to control thearmy and the police.
Преди няколко години всеки,който искаше да вземе политическата власт в една страна, трябваше да си осигури контрола върху армията и полицията.
You have to pay thearmy and the police to show law and order.
Вие трябва да платите на войската и полицията за да изпълняват те задълженията си.
Not long ago, if you wanted to take political power in a country,you simply had to control thearmy and the police.
Преди няколко години всеки, който искаше да вземе политическата власт в една страна,трябваше да си осигури контрола върху армията и полицията.
Once again, thearmy and the police withdrew their support from the President.
Преди това армията и полицията оттеглиха подкрепата си за президента на Боливия.
That will alienate the masses, who, from then on,will revolt against thearmy and the policeand blame them for this state of thing.
Този ход ще отчужди от тях масите,които от този момент нататък ще се разбунтуват срещу армията и полициятаи ще започнат да обвиняват тях за това състояние на нещата.”.
Dobermans are used in thearmy and the police, because they are fine bloodhounds, they have an amazing sense of smell and scent.
Добермани, използвани в армията и полицията, както и фини хрътки, те имат една невероятна атмосфера и обоняние.
The company has long-established cooperation with the Ministry of Defense,the Ministry of Interior, theArmy and the Police of the Arab Republic of Egypt.
Компанията има изградено дългогодишно сътрудничество с Министерство на отбраната,Министерството на вътрешните работи, армията и полицията на Арабска Република Египет.
The abolition of the traditional army and the policeand their replacement by a democratic peoples militia.
Премахване на полицията и армиятаи замяната им от въоръжени работнически милиции.“.
Madam President, right now, as we stand here, citizens in Egypt are being trapped andattacked in Tahrir Square and thearmy and the police are reportedly attacking instead of protecting.
(EN) Г-жо председател, точно сега, докато сме тук, гражданите в Египет биват хващани в капан инападани на площад,, Тахрир", като според съобщенията армията и полицията нападат вместо да защитават.
Having subordinated the Central Bank, thearmy and the police of Brazil, Israel is not difficult to curb the discontent of the masses with a weak Workers Party.
Едновременно с контролирането на Централната банка, армията и полицията на Бразилия, Исраел не е имал трудности да подкрепи популярното движение на недоволство пред лицето на некомпетентността на Работническата партия.
Therefore, we are disturbed by the reportsof violations of human rights and the deaths of many civilians after thearmy and the police took control of the diamond mine in Marange.
Ето защо сме обезпокоени от докладите за нарушаване на правата на човека исмъртните случаи на много цивилни граждани след като армията и полицията поеха контрола на диамантната мина в Маранге.
Simultaneously controlling the Central Bank, thearmy and the police of Brazil, Israel had no difficulty in supporting the popular movement of dissatisfaction in the face of the incompetence of the Workers' Party.
Едновременно с контролирането на Централната банка, армията и полицията на Бразилия, Исраел не е имал трудности да подкрепи популярното движение на недоволство пред лицето на некомпетентността на Работническата партия.
What needs to be done to thwart these plans is that especially people in institutions such as thearmy and the police wake up and not be later used for actions against its own people.
Какво трябва да се направи, за да осуети тези планове е, че най-вече хората в институции като армията и полицията се събудят и да не се по-късно използвани за действия срещу собствения си народ.
Thearmy and the police will take all necessary measures to tackle the dangers of terrorism and its financing, to preserve the security of the region… and protect the lives of citizens," the statement said.
Армията и полицията ще предприемат необходимите мерки, за да се справят с опасностите от тероризъм и неговото финансиране и да запазят сигурността в региона и живота на гражданите”, се казва още в съобщението.
The expert who analysed the hand grenade noted that it was of a type used in thearmy and the policeand also considered that it had been placed next to the body.
Експертът, изследвал ръчната граната отбелязва, че тя е от вид, използван в армията и полицията, и също смята, че тя е била поставена до тялото.
In the specific situation of this period the declaration received strong support from different strata of the Republic's population, from representatives of the administration,senior officers in thearmy and the police as well as the supreme leadership of the Islamic Community.
В конкретната обстановка в БиХ през този период, Декларацията получава силна подкрепа от различни слоеве на населението в Републиката, от представители на администрацията,висши служители в армията и полицията, както и от висшето ръководство на Ислямската общност.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文