Примери за използване на Art of painting на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sports and the art of painting.
Спорт и изкуството на живописта.Later, the art of painting from the Mediterranean pottery came to Europe and Russia.
This city was as though created for his art of painting.
Ivanov/ and abstract art of painting- author/I. Nenova/….
Иванов/ и абстрактна живопис-/автор И. Ненова/.How can a man talk sensibly about the art of painting.
Как може човек да говори разумно за изкуството на рисуването?She works in area of art of painting- oil and water painting. .
Работи в областта на живописта- масло и акварел.He becomes aware of his initial interest in the art of painting.
Works mainly in the art of painting- figure compositions and portraits.
Работи предимно в областта на живописта- фигурални композиции и портрети.The aim of the art trip is to engage andeducate children in love for the art of painting.
Целта Yordan Angelov works in the spheres of Art of painting and Monumental- decorative Arts. .
Йордан Ангелов работи в сферата на живописта и монументално- декоративните изкуства.The art of painting requires the artist to have a firm confident hand, a keen eye and mental sensitivity.
Изкуството на живописта изисква художникът да има твърда уверена ръка, силно око и умствена чувствителност.In this‘abstract collaboration', the artist discovers‘the characteristic rationale' of his art of painting.
В тази„абстрактна колаборация“ художникът открива„характерната обоснованост“ на своята живопис.This is very female art of painting in the best meaning of this term, very real and very impulsive.
Това е много женска живопис в най-хубавия смисъл на това понятие, много истинска, много импулсивна.The frescoes from the Revival period expand our knowledge about the Bulgarian church art of painting from that period.
Стенописите от епохата на Възраждането разширят нашите познания за българската църковна живопис от този период.But, just as one can stimulate the art of painting, so too it is possible to stimulate the art of lecturing.
Но както някой може да насърчи изобразителното изкуство, така е възможно да се поощри ораторското Malevich drew his“black square” and he himself andmany other painters hastened to proclaim the end of the art of painting.
Малевич нарисува своя„черен квадрат” и той имного художници побързаха да обявят края на живописта.Speaker: Dimitar Traychev- artist, lecturer,specialist in the art of painting of the 20th century in Bulgaria.
Лектор: Димитър Трайчев- художник, преподавател,специалист в областта на живописта It is admired for the unique frescoes dating back to 1259,which are considered masterpieces of European Medieval art of painting.
Притежава уникални стенописи от 1259 г.,считани за едни от шедьоврите на европейската средновековна живопис.And despite the fact,that we live in a highly technological world, the art of painting on canvas and paper has not lost its charm.
И въпреки факта,, чение живеем в един високо технологичен свят, живопис върху платно и хартия не е загубил своето очарование.It is admired for the unique frescoes dating back to 1259,which are considered masterpieces of European Medieval art of painting.
Впечатлява с уникалните си стенописи от 1259 г.,считани за едни от шедьоврите на европейската средновековна живопис.Through the years, the art of painting has evolved and has gone far since it was first put to practice in earlier cultural traditions.
През годините изкуството на живописта се е развило и е стигнало далеч, тъй като е било въведено за практикуване в по-ранни културни традиции.The selection of authors is made so as tocover various trends in modern art of painting- abstract and figurative;
Селекцията от автори е направена така, чеда покрива различни насоки в съвременната живопис- абстрактна и фигуративна картина;The atelier for art of painting is specialized, in it is painted mainly old Bulgarian house, monasteries and other famous places from Bulgaria.
Ателието за живопис е специализирано, като в него се рисува предимно стара българска къща, манастири и други известни кътове от България.The medieval frescoes are rare records carrying the typical features of the stately Byzantium art of painting in Bulgaria.
Средновековните стенописи са редки паметници, носещи характерните черти на монументалната византийска живопис в България.There is no substitute for visual elements in the art of painting, thus artists change lines constantly to reflect the emotional experience of their life.
Няма заместител на визуалните елементи в живописта, а художниците непрекъснато променят линиите, за да отразяват емоционалното преживяване на техния живот.This fear has been fed by external factors whose stylistic ideas support the monochromy as a sign of modern art of painting.
Тази боязън е захранвана от външни фактори, чиито стилови представи, защитават монохромието като белег на модерната живопис.The other three layers medieval art of painting are locate as follows: the third layer is located the highest, in the vault, next to the eight windows' line, in the drum;
Другите три слоя средновековна живопис са разположени по следния начин: най-горе в купола до линията на осемте прозореца в барабана е разположен третият слой;Since early age his teacher, the artist Hristo Tsokev, discovers his gift, directs him andfosters his first steps in the art of painting.
Още от рано учителят му, художникът Христо Цокев, открива дарованието му, насочва го ипоощрява първите му стъпки в изобразителното изкуство.The term can be used to evoke the material to cover a surface of a thin film, the art of painting, canvas or the sheet on which are painted something.
Терминът може да се използва за назоваване One of a handful of women who was able to shatter theconfines of her time, she overcame extreme personal difficulties to succeed in the art of painting.
Една от малкото жени, които успяват да разрушат ограниченията на своето време,преодоляваща екстремни лични трудности, за да успее в живописта.
