Какво е " AS CONFIRMED " на Български - превод на Български

• както се потвърждава
• както е потвърдено
• както беше потвърдено

Примери за използване на As confirmed на Английски и техните преводи на Български

Defined as confirmed complete+ partial response.
Определени като потвърден пълен+ частичен отговор.

His activities are transcendental, as confirmed in Bhagavad-gita.
Те са вечни частици, както се потвърждава и в Бхагавад-гйта.

As confirmed by the earlier research, plans resulted in very satisfying effects.
Както потвърждават изследванията по-горе, резултатите са надхвърлили изключително планираните ефекти.

However, such studies, as confirmed by the article, are hardly conclusive.
Тези изследвания обаче, както се потвърждава от статията, едва ли са убедителни.

The EU now has exclusive external competence in this field as confirmed by the Court of Justice.
Сега ЕС вече има изключителна външна компетентност в тази област, както беше потвърдено от Съда в Становище 1/13.

As confirmed in the Bhagavad-gītā(8.17), Brahmā lives a long time, but that does not mean he is immortal.
Както се потвърждава в Бхагавад-гӣта̄(8.17), Брахма̄ има много дълъг живот, но това не го прави безсмъртен.

Best objective response as confirmed complete response or partial response.
Най-добър обективен отговор, като потвърден пълен отговор или частичен отговор.

The vaccine should only be given to people who have had a previous dengue infection, as confirmed by laboratory testing.
Прилага единствено на хора с предходна инфекция с денга, както е потвърдено в лабораторните.

Black Latte does not harm health, as confirmed by numerous studies by independent experts.
Black Latte не вреди на здравето, както потвърждават многобройните проучвания на независими експерти.

As confirmed in the Gītā, the fragmental portions of the Supreme exist eternally(sanātana) and are called kṣara;
Както се потвърждава в Гйта, отделните частици на Върховния съществуват вечно(санатана) и се наричат кшара;

Based on patients with a best overall response as confirmed complete or partial response.
Въз основа на пациенти с най-добър общ отговор, като потвърден пълен или частичен отговор.

Despite this, as confirmed by the polls of residents, not all understood the essence of the event.
Въпреки това, както се потвърждава от социологическите проучвания на жителите, не всички разбират същността на събитието.

Packing• The packaging material can be 100% recycled, as confirmed by the recycling symbol().
Кашонът на опаковката може да се рециклира 100%, както се потвърждава от символа за рециклиране().

As confirmed in the Gita, the fragmental portions of the Supreme exist eternally(sanatana) and are called ksara;
Както се потвърждава в Гйта, отделните частици на Върховния съществуват вечно(санатана) и се наричат кшара;

After that, the data should be saved, as confirmed by a message in the bottom notification tray.
След това данните трябва да бъдат запазени, както е потвърдено от съобщение в долната табла за известия.

As confirmed in the past, the all-electric Porsche sedan will feature 800-volt charging technology developed in-house.
Както беше потвърдено в миналото, изцяло електрическото Porsche ще разполага с 800-волтова технология за зареждане, разработена от компанията.

The tool was repeatedly tested and passed dermatological control, as confirmed by relevant documents.
Инструментът е многократно тестван и преминава дерматологичен контрол, както е потвърдено от съответните документи.

As confirmed by enthusiastic clients who have undergone this procedure, each hair is carefully drawn and looks incredibly natural.
Както се потвърждава от ентусиазираните клиенти, които са преминали тази процедура, всяка коса е внимателно нарисувана и изглежда невероятно естествена.

The Commission supports the single audit approach, as confirmed by its proposal for Article 123 of the new Financial Regulation.
Комисията подкрепя подхода за единен одит, както се потвърждава от предложението за член 123 от новия Финансов регламент.

The Commission agrees that primary controls remain an area for attention as confirmed by the AAR 2010.
Комисията е съгласна, че контролите от първо ниво остават област на особено внимание, както е потвърдено от годишния доклад за дейността за 2010 г.

This has not been scientifically proven, as confirmed by a letter sent this morning to the Members of the European Parliament by the World Health Organisation.
Това не е научно доказано, както се потвърждава в писмо, изпратено тази сутрин до членовете на Европейския парламент от Световната здравна организация.

This affects the efficiency of mediation services negatively, as confirmed by stakeholders in 18 Member States.
Това се отразява негативно върху ефективността на услугите по медиация, както е потвърдено от заинтересованите страни в 18 държави членки.

As confirmed by research carried out by prominent specialists in the field of sexology- Spankadoo provides sensations such as during successful sex.
Както се потвърждава от изследвания, проведени от изтъкнати специалисти в областта на сексологията- Spankadoo осигурява усещания като при успешен секс.

Therefore, the vaccine should only be given to people who have had a previous dengue infection, as confirmed by laboratory testing.
Поради това ваксината трябва да се прилага единствено на хора с предходна инфекция с денга, както е потвърдено в лабораторните изследвания.

Normal values of urine composition in pregnant women As confirmed by medical practice, the normal color of urine should be different shades of straw-yellow color.
Нормални стойности на състава на урината при бременни жени Както се потвърждава от медицинската практика, нормалният цвят на урината трябва да бъде различен от нюансите на сламено жълт цвят.

Kangoo Jumps, with their patented Impact Protection System, reduce the impact stress by up to 80%, as confirmed by three(3) distinct scientific studies.
Kangoo Jumps с патентована система за защита от удар намаляват напрежението с до 80%, както е потвърдено от три отделни научни изследвания.

Maintaining the independence of the courts is essential, as confirmed by the second subparagraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union 14.
Запазването на независимостта на съдебната власт е от съществено значение, както е потвърдено в член 47, втора алинея от Хартата на основните права на Европейския съюз14.

Low levels of employment create favourable conditions for the spread of poverty and social marginalisation, as confirmed by the Eurobarometer report of June 2010.
Ниските нива на заетост създават благоприятни условия за разпространението на бедността и социалната изолация, както се потвърждава от доклада на"Евробарометър" от юни 2010 г.

As confirmed by the U.S. authorities in the representations of the ODNI, the limitations and safeguards set out therein- including those of PPD-28- apply to such collection(76).
Както беше потвърдено от органите на САЩ в писмените изявления на ODNI, посочените в тях ограничения и гаранции, включително по силата на ПИД-28, се прилагат за този вид събиране(76).

The initiative falls under the exclusive competence of the EU according to Article 3(2) of the TFEU as confirmed by Opinion 1/13 of the Court of Justice of the European Union.
Сега ЕС вече има изключителна външна компетентност в тази област, както беше потвърдено от Съда на ЕС в Становище 1/13.