Какво е " AS WELL AS THE INTRODUCTION " на Български - превод на Български

• както и въвеждането
• както и представянето

Примери за използване на As well as the introduction на Английски и техните преводи на Български

As well as the introduction of the diet of more vegetables, fruits and herbs.
Както и въвеждането на диетата на повече зеленчуци, плодове и билки.

Environmental responsibility of the organization, as well as the introduction of modern energy-saving technologies;
Екологичната отговорност на организацията, както и въвеждането на модерни енергоспестяващи технологии;

Also, there are also promising career opportunities, because even in this area, even a regular graduate of a small technical school may eventually become a full-fledged head of the company, if it proves its own skill with diligent work, as well as the introduction of innovative technologies.
Такива специалисти са с високи доходи, а заплатата може да се увеличава с увеличаването на квалификацията. Също така има и многообещаващи възможности за кариера, защото дори и в тази област дори редовно завършил малък технически университет може в крайна сметка да стане пълноправен ръководител на компанията, ако докаже собствените си умения с усърдна работа, както и въвеждането на иновативни технологии.

Any changes to these responsibilities, as well as the introduction of direct elections, require changes in the founding treaties.
Всякакви промени на тези отговорности, както и въвеждането на директен избор изискват промени в устройствените договори.

In its arsenal there were interesting shapes, modern design, reliability and comfort, as well as the introduction of new technologies.
Новият модел се отличава със своите интересни форми, модерен дизайн, здравина и комфорт, както и с въвеждането на нови технологии.

The fundamental revision of the visual appearance as well as the introduction of a new logo reflect the transformation into a global science and technology company.
Фундаменталното преразглеждане на визуалния облик, както и представянето на ново лого, са в унисон с трансформацията на Merck в научна и технологична компания от световен ранг.

The new model is notable for its interesting forms, modern design, solidity and comfort, as well as the introduction of new technologies.
Новият модел се отличава със своите интересни форми, модерен дизайн, здравина и комфорт, както и с въвеждането на нови технологии.

Pathology of the genitourinary sphere, as well as the introduction of infection during the process of prosthetic heart valves can also cause the development of bacterial endocarditis.
Патологията на пикочно-половата сфера, както и въвеждането на инфекция по време на процеса на протезиране на сърдечните клапи също могат да причинят развитието на бактериален ендокардит.

Pedagogical innovation led to the updating of syllabuses as well as the introduction of new teaching methods;
Педагогически иновации доведе до актуализиране на учебните програми, както и въвеждането на нови методи на преподаване;

Permitted the replacement of furniture with a personal as well as the introduction of personal belongings that will contribute to patient comfort, as long as they allow wet cleaning and disinfection.
Допуска се подмяна на обзавеждането с лично, както и внасянето на лични вещи които ще допринесат за комфорта на пациента, стига те да позволяват влажно почистване и дезинфекция.10.

For example, large firms have such practices as lectures and seminars for new staff, as well as the introduction of training programs.
Например, големите фирми имат такива практики като лекции и семинари за нови служители, както и въвеждането на програми за обучение.

Using the best materials and innovativetechnologies, as well as the introduction of a new design, economy class cabinets in the aircraft of the Singapore Airlines have become more spacious and comfortable.
Използвайки най-добрите материали и иновативнитехнологии, както и въвеждането на нови дизайнерски салони за икономична класа в самолет,"Singapore Airlines" са станали по-просторни и удобни.

This year the Court has modified the structure of its report to reflect this change as well as the introduction of a new financial framework.
Тази година Палатата измени структурата на своя доклад, за да отрази тази промяна, както и въвежданетоа на новата финансова рамка.

Coordinated action by Member States and the Commission as well as the introduction of crisis-specific rules has allowed the rapid implementation of aid schemes and ad hoc measures that do not undermine the EU's level playing field.
Координираните действия от страна на държавите-членки и на Комисията, както и въвеждането на специални правила във връзка с кризата, позволиха бързото прилагане на схемите за помощи и ad hoc мерки, които не излагат на риск условията за равнопоставеност на ЕС.

For the drug itself, it can be used as a function to improve women's function, as well as the introduction of specialized drugs.
За самия наркотик той може да се използва като функция за подобряване на функцията на жените, както и за въвеждането на специализирани лекарства.

The Committee was of the view that amendments to the product information are required, as well as the introduction of routine pharmacovigilance activities in the form of specific follow-up questionnaires to collect safety and efficacy on the use of the medicinal product in children.
Становището на Комитета е, че са необходими промени в информацията за продукта, както и въвеждането на рутинни дейности по проследяване на лекарствената безопасност под формата на специфични проследяващи въпросници за събиране на данни за безопасността и ефективността за използването на лекарствения продукт при деца.

Chapter 2: Strings and Regular Expressions covers additional functionality for string manipulation and inspection as well as the introduction of template strings.
Глава 2: Strings и Регулярни изрази- обхваща допълнителни функции за манипулиране и инспектиране на strings, както и въвеждането на template strings.

So from the prescriptions of folk medicine the usual warm bath, as well as the introduction into your daily diet of cranberry and cowberry morse and so on, will perfectly suit.
Така че от рецепти на традиционната медицина е идеален за обичайната топла баня, както и въведение в ежедневната си диета от червена боровинка и червена боровинка плодови напитки и така нататък.

Positive changes, albeit limited, were adopted in the Judicial System Act, including the creation of two colleges within the Supreme Judicial Council- judicial and prosecutorial, as well as the introduction of elements for self-government within the judiciary.
Бяха приети положителни промени, макар и ограничени, в Закона за съдебната власт, включително обособяване на две колегии във Висшия съдебен съвет- съдийска и прокурорска, както и въвеждане на елементи на съдийско самоуправление.

Thanks to a generation of inspired locals and travelers, as well as the introduction of a new airline and routes, it just might be.
Благодарение на едно поколение вдъхновени местни жители и пътници, както и въвеждането на нова авиокомпания и маршрути, просто може да бъде.

The main aim of SMiLE project is to upgrade the capacity of primary health care structures and providers in the cross-border area, through a holistic approach that will include the improvement of infrastructures, the supply of special medical equipment that will facilitate the in situ provision of improved primary health care services, as well as the introduction of innovative practices in primary health care, focusing on vulnerable population groups.
Основната цел на проекта SMiLE е да повиши капацитета на структурите и осигуряване на първична здравна помощ в трансграничния регион чрез холистичен подход, който включва подобряване на инфраструктурата, предоставяне на специална медицинска апаратура, която ще улесни осигуряването на място за подобряване на услугите за първична здравна помощ, както и въвеждането на новаторски практики в първичната здравна помощ, насочени към уязвимите групи от населението.

Can the Commission tell me if, in its opinion, the restrictions on imports, as well as the introduction of the two systems of forest certification, are helping to limit the damage in this area?
Може ли Комисията да каже дали според нея ограниченията върху вноса, както и въвеждането на двете системи за сертификация на горите помагат за ограничаване на щетите в тази област?

Implementation of the project will begin immediately, with Kapsch being responsible for the setup, technical configuration, and technical support of the nationwide tolling system for trucks over 3.5 tonnes, as well as the introduction of an electronic vignette for passenger cars in Bulgaria.
Kapsch TrafficCom ще отговаря за настройването, техническата конфигурация и техническата поддръжка на националната система за таксуване за камиони над 3, 5 тона, както и за въвеждането на електронна винетка за леките автомобили в България.

The full report for all countries, the report for Bulgaria as well as the introduction and overview in English can be found below.
Пълният доклад за всички страни, докладът за България, както и увод и обобщение на английски език може да бъде намерен тук.

Kapsch TrafficCom, a listed company, is responsible for the setup, technical configuration, and technical support of the nationwide tolling system for trucks over 3.5 tons, as well as the introduction of an electronic vignette for passenger cars in Bulgaria.
Kapsch TrafficCom ще отговаря за настройването, техническата конфигурация и техническата поддръжка на националната система за таксуване за камиони над 3, 5 тона, както и за въвеждането на електронна винетка за леките автомобили в България.

Flows on this route consolidated and allowed extensions of the line to Stara Zagora, as well as the introduction of a new Gopet block train between Curtici and Chiajna, Bucharest.
Движението по този маршрут консолидира и позволи разширение на линията до Стара Загора, както и въвеждането на нов блок влак между Куртичи и Чажна, Букурещ. Гопет Транс предлага връзки и с терминалите в Плоещ и Констанца.

As the main problems, employeesThe Ministry of Culture of the Russian Federation allocates a shortage of budgetary funds for the development of Russian literature and the preservation of the best examples of Soviet art, as well as the introduction of the worst American films under the guise of"freedom of speech.".
Като основни проблеми, служителиМинистерството на културата на Руската Федерация отпуска недостиг на бюджетни средства за развитието на руската литература и запазването на най-добрите примери за съветско изкуство, както и въвеждането на най-лошите американски филми под прикритието на"свободата на словото".

The import of excisable goods means the introduction of non-Community excisable goods into the territory of the country, as well as the introduction of Community excisable goods from third countries, which are part of the customs territory of the EU.
(2) Внасяне на акцизни стоки означава въвеждането на необщностни акцизни стоки на територията на страната, както и въвеждането на общностни акцизни стоки от трети територии, които са част от митническата територия на Общността.

Equally important is the appointment of sufficient number of officers in the control bodies of the Ministry of Interior, as well as the introduction of electronic systems for reporting crime.
Не по-малко важно е и насищане на контролните органи на МВР с достатъчно служители, както и създаване на електронни системи за докладване на престъпления от гражданите.

The government has already pushed through several measures to boost employment, including cutting the cost of labor as well as the introduction of the so-called active model aimed at pushing unemployed job seekers back to work.
Правителството вече прокара няколко мерки за увеличаване на заетостта, включително намаляване на разходите за труд, както и въвеждането на т. нар. активен модел, насочен към връщане на безработните търсещи работа обратно на работа.