Какво е " ASHTON WILL " на Български - превод на Български

• аштън ще

Примери за използване на Ashton will на Английски и техните преводи на Български

If he gets the software, Ashton will kill them both.
Ако го направи, Аштън ще ги убие и двамата.

Ashton will preside over the EU foreign ministers' meetings.
От своя страна Аштън ще председателства срещите на външните министри на ЕС.

I also firmly believe that Baroness Ashton will coordinate this team well.
Също така изразявам твърдо убеждение, че баронеса Аштън ще координира добре този екип.

Baroness Ashton will be the 1 st Vice-President.
Баронеса Аштън ще бъде 1-ви заместник-председател.

EU foreign policy chief Catherine Ashton will also attend the meeting.
В срещата ще участва и върховният представител за външната политика и сигурността на ЕС Катрин Аштън.

Ashton will send us another message… as soon as she finds out what time their train leaves.
Аштън ще ни прати друго съобщение… когато разбере в колко часа потегля влака им.

High Representative and Vice-President Ashton will attend, as will Commissioner De Gucht.
Върховният представител и заместник-председател, г-жа Аштън, ще присъства, както и колегата Де Гухт.

Ashton will be remembered for putting in place the European External Action Service(EEAS).
Аштън ще представи предложението си за Европейска служба за външна дейност.

This is an amendment for Wednesday, for the morning session at 09:00 when Mrs Ashton will be present.
Това е изменение за сряда, за сутрешното заседание от 09, 00 ч., когато г-жа Аштън ще присъства.

I am pleased that Mrs Ashton will soon go to Burma and meet Mrs San Suu Kyi.
Доволен съм, че г-жа Аштън скоро ще посети Бирма и ще се срещне с г-жа Сан Су Чи.

The EU's High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton will be present at this meeting as well.
В срещата ще участва и върховният представител за външната политика и сигурността на ЕС Катрин Аштън.

Cathy Ashton will only fully take up office after receiving the consent of Parliament at the end of January 2010.
Катрин Аштън ще поеме изцяло длъжността едва след като получи съгласието на Парламента в края на януари 2010 г.

The discussion on the situation in Tunisia and Egypt will follow and I am sure that my colleague Cathy Ashton will be able to address it in more precise terms.
Разискването относно положението в Тунис и Египет предстои и съм сигурен, че моята колега Кати Аштън ще може да се изкаже по-конкретно.

In line with the treaty, Mrs Ashton will take up all of her roles on 1 December, including that of Vice-President of the Commission.
В съответствие с Договора г-жа Аштън ще поеме всичките си задължения на 1 декември, включително това на заместник-председател на Комисията.

With the Palestinians on the verge of abandoning negotiations and Syria seemingly stepping back from involvement with the EU, Lady Ashton will have a chance to test the“quiet diplomacy” that she promised would deliver results for Europe.
Че палестинците са на ръба да изоставят преговорите, а Сирия, изглежда, се отдръпва от ангажираност с ЕС, лейди Аштън ще има възможност да пробва„тихата дипломация“, за която обеща, че ще е резултатна за Европа.

Britain's Catherine Ashton will assume her duties as the bloc's high representative for foreign affairs and security policy that same day.
Катрин Аштън от Великобритания ще поеме задълженията си на върховен представител на блока за външната политика и сигурността същия ден.

In my view, and I think in the view of many in this Chamber, the European Union must recognise the Interim Transitional National Council of Libya before the weekend, whatever else it may do, and I have seen some of the ideas Mrs Ashton will bring forward.
Според мен, и считам, че и според мнозина в Парламента, Европейският съюз трябва да признае Временния преходен национален съвет на Либия преди края на седмицата, каквото и друго да направи, а видях и някои от идеите, които г-жа Аштън ще постави на разискване.

Mrs Ashton will now continue to work on this framework together with the European Parliament and will submit a final proposal by April next year at the latest.
Г-жа Аштън сега ще продължи да работи по тази рамка заедно с Европейския парламент и ще предложи окончателно решение най-късно до април следващата година.

I think this is a really productive way to go about finding a common solution, and I hope that Baroness Ashton will put the EU in a position where it does not only have to pay, pay and pay, but where it can also make its voice heard every now and then.
Аз считам това за наистина продуктивен начин, по който да подходим за намиране на общо решение, и се надявам, че баронеса Аштън ще изведе Европейския съюз до такова положение, в което той не само ще трябва да плаща, плаща и плаща, но също така понякога ще може да се чува позицията му.

Baroness Ashton will very probably be in Haiti tomorrow, and I am planning to go myself because at this point, mobilisation, good coordination and, frankly, also giving hope to people there, and to our own staff, are important.
Баронеса Аштън най-вероятно ще бъде в Хаити утре, като и аз самата планирам да отида там, защото в този момент мобилизацията, добрата координация и, честно казано, вдъхването на надежда на местните хора и на нашите служители са важни.

The one place Commissioner Ashton did not mention was the European Union itself, where we have our own European Parliament elections in June, and following that a new incoming Commission, in which I hope Commissioner Ashton will continue to serve as Trade Commissioner.
Единственото място, което комисарят гн Ashton не спомена, беше самият Европейски съюз, където имаме избори за Европейски парламент през м. юни, и след това и нова, встъпваща в длъжност Комисия, в която се надявам, че комисарят гн Ashton ще продължи да изпълнява функциите си на комисар по търговията.

So Baroness Catherine Ashton will have the opportunity to wage her first war and put her name up there with the greats of military history such as Rommel, Montgomery and Eisenhower.
Така че баронеса Катрин Аштън ще има възможността да поведе първата си война и да сложи името си наред с великите от военната история като Ромел, Монтгомъри и Айзенхауер.

The European Union will be represented by European Commission chief Jose Manuel Barroso, by President Herman Van Rompuy and High Representative for Foreign Affairs baroness Catherine Ashton will also be in the delegation. She will have a special programme with Secretary of State Hillary Clinton.
Европейският съюз ще бъде представен от шефа на Комисията Жозе Мануел Барозу, президента Херман Ван Ромпой, а в делегацията ще бъде и върховният комисар за външната политика баронеса Катрин Аштън, която ще има специална програма с държавния секретар Хилъри Клинтън.

Regarding the practicalities, Cathy Ashton will become High Representative and Vice-President of the Commission, by virtue of the European Council Decision, on 1 December.
Що се отнася до практическата страна на въпроса, на 1 декември Кати Аштън ще стане върховен представител и заместник-председател на Комисията по силата на решението на Европейския съвет.

Unfortunately, in recent weeks, the European press has, not without justification, been casting foreign policy in an extremely negative light, portraying it as a contest between Member States for posts in the new External Action Service, as a competition between the institutions in terms of which hat Baroness Ashton will wear more often- that of the Commission or the Council- and as an unfair struggle by the European Parliament to achieve greater influence.
За съжаление, в последните седмици европейската преса не без основание отразява външната политика в изключително негативна светлина: като една надпревара между страните членки за позиции в новата Служба за външна дейност, като състезание между институциите чия шапка ще носи баронеса Ashton по-често- тази на Комисията или на Съвета, като една неравна борба на Европарламента да постигне по-голямо влияние.

Once she has welcomed the democratic transition, Baroness Ashton will have to upgrade the partnership agreements and place the rule of law, justice and human rights at the heart of her concerns.
След като приветства демократичния преход, баронеса Аштън ще трябва да обнови споразуменията за партньорство и да постави принципите на правовата държава, правосъдието и правата на човека в основата на своя интерес.

Catherine Ashton will preside over the General Affairs and External Relations Council(GAERC), which gathers together the foreign ministers of the Union to discuss foreign policy issues as well as internal European affairs.
Катрин Аштън ще председателства Съвета по общи въпроси и външни отношения на ЕС(GAERC), на който се събират външните министри на страните-членки, за да обсъдят заедно както въпроси от външната политика на съюза, така и свързани с общоевропейски решения.

The truth is that the powers of the new high representative are not even close to those of a national foreign minister. Catherine Ashton will preside over the General Affairs and External Relations Council(GAERC), which gathers together the foreign ministers of the Union to discuss foreign policy issues as well as internal European affairs.
Катрин Аштън ще председателства Съвета по общи въпроси и външни отношения на ЕС(GAERC), на който се събират външните министри на страните-членки, за да обсъдят заедно както въпроси от външната политика на съюза, така и свързани с общоевропейски решения.

I am confident that Baroness Ashton will make a selection that will truly represent not only all 27 Member States of the EU, but will, first and foremost, represent the EU as our shared project.
Убедена съм, че баронеса Аштън ще направи подбор, който истински ще представлява не само всички 27 държави-членки, но преди всичко ще представя ЕС като наш споделен проект.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton will inform the foreign ministers on the progress of Iran's nuclear program and the preparations for the start of the EUFOR CAR operation in the Central African Republic.
Върховният представител на ЕС по външната политика и политиката за сигурност Катрин Аштън ще информира външните министри за напредъка по ядрената програма на Иран и подготовката за стартиране на операцията EUFOR CAR в Централно африканската република.