Какво е " ASKED TO ACCEPT " на Български - превод на Български

• помолени да приемете
• помолени да приемате
• иска да приемем
• поиска да приеме

Примери за използване на Asked to accept на Английски и техните преводи на Български

She will be asked to accept the nomination.
Затова и се очаква той да приеме номинацията.

As a cost-cutting measure, the three actors were asked to accept reduced salaries.
Като мярка срещу орязването на бюджета, тримата актьори са помолени да приемат по-ниски заплати.

You will be asked to accept them before installing the App.
Ще бъдете помолени да ги приемете, преди да инсталирате Приложението.

When you first connect to our sites, you will be asked to accept cookies.
При първото Ви влизане в нашите сайтове, от Вас ще бъде ще Ви бъде предложена опцията да приемете бисквитките.

You and Bernard have been asked to accept… a dangerous mission to Australia.
Вие и Бернард бяхте помолени да приемете… опасна мисия до Австралия.

Some Services may be subject to additional terms which You may be asked to accept separately.
При някои Услуги може да се прилагат допълнителни условия, които може да бъдете помолени да приемате поотделно.

Romania has been asked to accept 6,351 people.
От Румъния бе поискано да приеме 6351 души.

Note: If your browser is set to notify you when you receive a cookie, you will be asked to accept the cookie yes/no.
Забележка: Ако вашият браузър е настроен да ви уведомява, когато получавате бисквитка, ще бъдете подканени да приемете бисквитката(да/ не).

In 1999, I was asked to accept a herd of troubled wild elephants on my game reserve.
През 1999 г. ми се обадиха с молба да приема стадо проблемни слонове в моя резерват.

Before completing You order, You will be expressly asked to accept such Terms of delivery.
Преди да завършите Вашата поръчка, Вие ще бъдете изрично помолени да приемете такива Условия на доставка.

Mr Prodi is asked to accept the position of president of the next European Commission.
Романо Проди е помолен да приеме поста на председател на следващата Европейска комисия.

EU migrant crisis: member states asked to accept 40,000 asylum seekers.
ЕК призова страните от съюза да приемат 40 000 търсещи убежище.

You will be asked to accept these terms as part of the App registration and when you use our services.
От Вас ще бъде изискано да приемете тези условия като част от регистрацията в Приложението и когато използвате нашите услуги.

Before completing your Order you shall be expressly asked to accept the Terms of Delivery.
Преди да завършите Вашата поръчка, Вие ще бъдете изрично помолени да приемете такива Условия на доставка.

Lithuania has been asked to accept 1,105 refugees from Syria, Iraq and Eritrea over the next two years.
Литва се съгласи да приеме за две години 1.1 хиляди човека от Сирия, Ирак и Еритрея.

Prior to prividing personal data to us through our Webstie, you will be explicitly asked to accept our Confidentiality Policy.
Преди да ни предоставите лични данни чрез нашия Уебсайт, Вие ще бъдете изрично помолени да приемете нашата Политика за поверителност.

You will be asked to accept the license agreement, and then Windows XP will begin installing on your Virtual PC.
Вие ще бъдете помолени да приемате споразумението за лиценз, и след«Windows XP» започва инсталиран на вашия«Virtual PC».

When you first visit our site, you are asked to accept or refuse the use of certain cookies.
Когато посетите сайта ни за първи път, ви питаме дали искате да приемете или откажете употребата на някои бисквитки.

Merchants be asked to accept one, widely used, cost-effective electronic payment instrument without surcharge?
От търговците да бъде поискано да приемат един широко използван, рентабилен електронен платежен инструмент без налагане на по-висока такса?

The party to receive the list of facts is asked to accept or reject every fact that is listed.
Страната, която получава списъка с факти, е помолена или да допусне или да отрече всеки факт.

The real message of these statements is in the unstated assumptions they take for granted, which the public is asked to accept without examination.
Истинското послание на тези изказвания е в неизказаните допускания, които те приемат за даденост; а от обществеността се очаква да ги приеме без критика.

You might even be asked to accept money into yourBANK ACCOUNT and then transfer it to someone else.
Може дори да бъдете помолени да приемете пари в банковата си сметка и след това да ги прехвърлите на някой друг.

An End User License Agreement or EULA is a legal document that you are often asked to accept when creating a new account in a service.
Лицензионното споразумение с краен потребител или ЛСКП е правен документ, който често искат от вас да приемете, когато създавате нов профил в услуга.

In a recognition proceeding, a court in one country is asked to accept a judicial decision rendered by a court of a"foreign" country and to issue a judgment in substantially identical form without re-examining the merits of the original lawsuit.
При процедура по признаване съдът в една страна е помолен да приеме съдебно решение, постановено от съд на"чужда страна", и да издаде съдебно решение по същество в същата форма, без да преразгледа основателността на първоначалния съдебен процес.

Please ensure you have read and understood our terms and conditions, which you will be asked to accept at the point of submitting your application.
Моля, уверете се, че сте прочели и разбрали нашите условия и условия, които ще бъдете помолени да приемете в момента на подаване на заявлението си.

We're asked to accept, for example, that it's safe to eat food containing genetically modified organisms(GMOs) because, the experts point out, there's no evidence that it isn't and no reason to believe that altering genes precisely in a lab is more dangerous than altering them wholesale through traditional breeding.
Например от нас се иска да приемем, че е безопасно да ядем храни, съдържащи генетично модифицирани организми(ГМО), тъй като няма данни, че не е така, нито пък причина да смятаме, че прецизното модифициране на гени в лабораторията е по-опасно от цялостната им промяна чрез традиционното кръстосване.

When you register for Protect, or start using Touch Pro or InControl Apps, you will be asked to accept our legal terms and policies.
Общи условия Когато се регистрирате за Protect или започнете да използвате Touch Pro или InControl Apps, от Вас ще се изиска да приемете нашите общи условия и политики.

Before closing its accession talks with Brussels, Romania will likely be asked to accept-- as Bulgaria did last week-- a new"safeguard clause" involving a tougher monitoring system before accession.
Преди приключването на предприсъединителните преговори с Брюксел от Румъния вероятно ще се поиска да приеме, подобно на България миналата седмица, нова"защитна клауза", предвиждаща въвеждане на по-строга система за мониторинг преди присъединяването.

Before you provide us with your personal information(including e-mail address) through our Website, You will be expressly asked to accept our Terms of use.
Преди да ни предоставите лични данни(включително имейл адрес) чрез нашия Уебсайт, Вие ще бъдете изрично помолени да приемете нашите Условия на ползване.

We feel ashamed: After imagining our Antecedent as King of the Universe, we are now asked to accept that we come from the lowest of the low-- mud, and slime, and mindless beings too small to be seen with the naked eye….
Срамуваме се: след като дълго сме изобразявали нашия предтеча като Властелин на Вселената, сега от нас се иска да приемем, че сме произлезли от най-ниските низини- от калта и тинята и от някакви безмозъчни създания, които са толкова малки, че са невидими за невъоръжено око.