Какво е " ASPECTS OF CONTEMPORARY " на Български - превод на Български

• аспекти на съвременния
• аспекти на съвременните
• аспекти на съвременната

Примери за използване на Aspects of contemporary на Английски и техните преводи на Български

The program covers all aspects of contemporary management practice.
Програмата обхваща всички аспекти на съвременните практики за управление.

A school that would bring company representatives in to lead real-world projects focusing on the most important aspects of contemporary design.
Училище, което ще доведе представители на компанията, за да доведе реални проекти с акцент върху най-важните аспекти на съвременния дизайн.

There are, of course, many aspects of contemporary American culture that are not so pleasant.
Разбира се, налице са множество аспекти на съвременната американска култура, които не са чак толкова приятни.

Through coursework and hands-on experience, you will explore both the theoretical and the practical aspects of contemporary Italian fashion production.
Чрез курсовете и практическия опит, ще изследвате както теоретичните, така и практическите аспекти на съвременната италианска модна продукция.

Perhaps one of the more curious aspects of contemporary American society is its understanding of sin.
Навярно един от най-любопитните аспекти на съвременното американско общество е неговото разбиране за греха.

We are already designing transportation hubs of the future for cities in Asia and Europe that integrate many aspects of contemporary living.
Ние вече проектираме транспортни центрове на бъдещето за градовете в Азия и Европа, които интегрират много аспекти на съвременния живот.

You will gain an understanding of the scientific aspects of contemporary environmental issues that are linked to policy and planning decisions leading to an environmentally sustainable future.
Ще получите разбиране за научните аспекти на съвременните екологични въпроси, които са свързани с политически решения и решения за планиране, водещи до екологично устойчиво бъдеще.

The Italy Today Program also offers courses in liberal arts and social sciences, all of which address aspects of contemporary Italian society.
Програмата ни за Италия днес предлага и курсове по либерални изкуства и социални науки, всички от които са свързани с аспекти на съвременното италианско общество.

Science fiction both East and West, says the same writer, like other aspects of contemporary culture,“all confirm the fact that the higher stage of humanism is occultism.”.
Според този критик научната фантастика както на Изток, така и на Запад също като всички други аспекти на съвременната култура„изцяло потвърждава факта, че висшата степен на хуманизма е окултизмът[3]„.

Received the 1937 Nobel Prize for Literature"for the artistic power and truth with which he has depicted human conflict as well as some fundamental aspects of contemporary life in his novel-cycle Les Thibault.".
Роджър Мартин дю Гард-"за артистичната сила и истина, с която той описва човешките конфликти както и някои фундаментални аспекти на съвременния живот в неговите романи.".

The LLM Corporate& Commercial Law programme aims to provide advanced instruction in key aspects of contemporary and commercial law, that are of particular contemporary relevance and which will benefit and interest students coming from a wide range of legal traditions.
Програмата LLM за корпоративно и търговско право има за цел да осигури усъвършенствано обучение по ключови аспекти на съвременното и търговското право, които са от особено актуално значение и които ще бъдат от полза и интерес за учениците, идващи от широк спектър от правни традиции.

Roger Martin du Gard“for the artistic power and truth with which he has depicted human conflict as well as some fundamental aspects of contemporary life in his novel-cycle Les Thibault”.
Роджър Мартин дю Гард-"за артистичната сила и истина, с която той описва човешките конфликти както и някои фундаментални аспекти на съвременния живот в неговите романи.".

Not simply a criticism of society, Walden is also an attempt to engage creatively with the better aspects of contemporary culture, as suggested both by Thoreau's proximity to Concord society and his admiration for classical literature.
Че книгата не е просто обществена критика, а също опит съзидателно да се взаимодейства с по-добрите аспекти на съвременната култура се подсказва както от близостта на Торо до Конкордското общество, така и от възхищението му от класическата литература.

The Nobel Prize in Literature 1937 was awarded to Roger Martin du Gard"for the artistic power and truth with which he has depicted human conflict as well as some fundamental aspects of contemporary life in his novel-cycle Les Thibault.".
Роджър Мартин дю Гард-"за артистичната сила и истина, с която той описва човешките конфликти както и някои фундаментални аспекти на съвременния живот в неговите романи.".

That the book is not simply a criticism of society, but also an attempt to engage creatively with the better aspects of contemporary culture, is suggested both by Thoreau's proximity to Concord society and by his admiration for classical literature.
Това, че книгата не е просто обществена критика, а също опит съзидателно да се взаимодейства с по-добрите аспекти на съвременната култура се подсказва както от близостта на Торо до Конкордското общество, така и от възхищението му от класическата литература.

The CTSS led to another time-sharing program known as multics which was the forerunner of the Linux operating system and many other aspects of contemporary computing.
Развитието на CTSS води до появата на нова програма за споделяне на времето, наречена Multics, която е и предшественик на операционната система Linux и много други аспекти на съвременните компютърни технологии.

Banksy has become an international phenomenon for his dissident style, dark humor, and political commentary on all aspects of contemporary life, from the European immigration crisis, to climate change, the treatment of refugees, and most recently Brexit and the European Union.
Художникът-провокатор Банкси се превърна в международно явление заради дисидентския си стил, тъмен хумор и политически коментари за всички аспекти на съвременния живот- от европейската имиграционна криза, до изменението на климата, отношението бежанците и др. и наскоро Brexit и Европейският съюз.

The development of CTSS led to another time-sharing program called Multics, which was the forerunner of the Linux operating system and many other aspects of contemporary computing.
Развитието на CTSS води до появата на нова програма за споделяне на времето, наречена Multics, която е и предшественик на операционната система Linux и много други аспекти на съвременните компютърни технологии.

Born and bred in Bristol in 1973, artist-provocateur Banksy has become an international phenomenon for his dissident style, dark humour, and political commentary on all aspects of contemporary life- from the European immigration crisis, to climate change, the treatment of refugees, and most recently Brexit and the European Union.
Роден и отгледан в Бристол през 1973 г., художникът-провокатор Банкси се превърна в международно явление заради дисидентския си стил, тъмен хумор и политически коментари за всички аспекти на съвременния живот- от европейската имиграционна криза, до изменението на климата, отношението бежанците и др. и наскоро Brexit и Европейският съюз.

Presenting Swiss Music and Other Aspects of the Modern Swiss Culture in Bulgaria- The project aimed at presenting the Swiss classical music and other aspects of contemporary Swiss culture in Bulgaria.
Представяне на Швейцарска музика и други аспекти на съвременната Швейцарска култура в България- Целта на проекта бе да представи швейцарската класическа музика, както и други аспекти на съвременната швейцарска култура в България.

The same feelings of uncertainty and vulnerability that now accompany employment, education, health care, and so many other aspects of contemporary life have seeped into the foundational structures in which that life operates.
Същото усещане за несигурност и уязвимост, които днес свързваме с образованието, здравеопазването, заетостта и всички други сфери на съвременния живот, вече се отнася и до базовите структури, в които функционира този живот.

An introduction to writing prose for an online audience, this class teaches you to write essays that critically engage elements and aspects of contemporary American popular culture- and do so with a vivid personal voice.
Обучението представлява въведение в създаването на текстове за онлайн аудитория и учи как се пишат есета, които засягат аспекти на съвременната американска популярна култура- и как да го правите с ярко лично присъствие.

It is also very re-assuring to see the World Photography Organisation and Sony's continuing support for all aspects of contemporary photography, through this exhibition and this season of awards.”.
Също така, изключително обнадеждаващо и насърчаващо е, че Световната фотографска организация и Sony продължават да дават своята подкрепа за всички аспекти на съвременната фотография чрез тази изложба и тазгодишното издание на наградите.”.

The same feelings of uncertainty and vulnerability that now accompany employment, education, health care, and so many other aspects of contemporary life have seeped into the foundational structures in which that life operates.
Същите чувства на несигурност и уязвимост, които присъстват в работните места, образованието, здравеопазването и много други аспекти на съвременния живот, са се просмукали в основата на структурите, в които животът ни преминава.

And while Marx was wrong about some things, his writings(many of which pre-date the American Civil War) accurately predicted several aspects of contemporary capitalism, from the Great Recession to the iPhone 5S in your pocket.
И макар че Карл Маркс се е заблуждавал относно някои неща, неговите трудове(някои от които са написани още преди началото на Гражданската война в САЩ) съдържат точно описание на някои от аспектите на съвременния капитализъм, от Голямата рецесия, започнала през 2008 г., до вашия„Айфон 5с“.

As a result, it is possible to produce those generalisation efforts that Paola mentioned, to radically de-territorialize the urban, to have global conversations on the aspects of contemporary urban life and to formulate'travelling theories' as Edward Said told us.
Вследствие на това, възможно е да произведем тези обобщаващи усилия, за които говори Паола, да детериториализираме градското по радикален начин, да провеждаме глобални разговори за различните аспекти на съвременния градски живот и да формулираме‘пътуващи теории', както ни съветва Едуард Саид.

Joining the Department of Industrial Engineering and Decision Analytics as a postgraduate student gives you the opportunity to gain a comprehensive grasp of both technological and managerial aspects of contemporary issues in this field and to make a contribution to progress in driving the world forward by improving technology management and operations management.
Присъединяването към катедрата по индустриално инженерство и решение за анализ като студент по докторантура ви дава възможност да придобиете всеобхватна представа за технологичните и управленските аспекти на съвременните проблеми в тази област и да допринесете за напредъка в управлението на света напред чрез подобряване на управлението на технологиите и управление на операциите…[-].

The programs are offered by the Department of Industrial Engineering and Decision Analytics with the following research foci, enabling students to gain a comprehensive grasp of both technological and managerial aspects of contemporary issues in this field and to make a contribution to progress in driving the world forward by improving technology management and operations management.
Присъединяването към катедрата по индустриално инженерство и решение за анализ като студент по докторантура ви дава възможност да придобиете всеобхватна представа за технологичните и управленските аспекти на съвременните проблеми в тази област и да допринесете за напредъка в управлението на света напред чрез подобряване на управлението на технологиите и управление на операциите.

Joining the Department of Industrial Engineering and Decision Analytics as a postgraduate student gives you the opportunity to gain a comprehensive grasp of both technological and managerial aspects of contemporary issues in this field and to make a contribution to progress in driving the world forward by improving technology management and operations management.
Присъединяването към Министерството на Индустриално инженерство и управление на логистиката като аспирант дава възможност да придобият цялостна възможност за справяне с двете технологични и управленски аспекти на съвременните проблеми в тази област и да даде своя принос за постигане на напредък в шофиране в света напред чрез подобряване на управлението на технология и управление на операции.