Какво е " ASSET SALES " на Български - превод на Български

• продажби на активи
• asset sales
• продажбите на активи
• продажба на активи
• продажбата на активи

Примери за използване на Asset sales на Английски и техните преводи на Български

Structured Asset Sales bought one third of the copyright for‘Let's Get It On'.
Structured Asset Sales“ притежава част от авторските права върху„Let's Get It On“.

It hopes to recover the money through asset sales and loan repayments.
Тя се надява да възстанови парите чрез продажби на активи и погасяване на кредити.

A string of reports said that AIG was seeking the Fed funds as a temporary measure, and planned to repay the loan with the proceeds from asset sales.
AIG поиска сумата като временна мярка и планира да възстанови с постъпленията от продажби на активи.

They follow announced or completed asset sales totaling roughly $20 billion.
Освен тях, компанията вече обяви или приключи продажбата на други активи на стойност $20 милиарда.

In some circumstances, this deterioration in performance might result in large investor outflows and greater potential for forced asset sales.
При някои обстоятелства това влошаване на резултатите може да доведе до големи изходящи потоци от инвеститори и до по-голям потенциал за принудителни продажби на активи.

The suit was filed by Structured Asset Sales, a company that owns one-third of the copyright to“Let's Get It On.”.
Искът е подаден от компания, наречена Structured Asset Sales, която притежава част от авторските права върху„Let's Get It On“.

Macerich is expected to continue to improve its portfolio through redevelopment, opportunistic acquisitions and asset sales, pushing its way forward.
Очаква се Macerich да продължи да усъвършенства своя портфейл чрез реконструкция, опортюнистични придобивания и продажби на активи, избутвайки си път напред.

It ignored the credit freezes, forced asset sales and contagion that can cause huge losses in bad times.
Не са взети предвид замразяването на кредити и принудителната продажба на активи, които може да доведат до огромни загуби в лоши времена.

Greece's third bailout ends in August and it has agreed with its international lenders to raise 3 billion euros by 2019 from state asset sales.
Атина, чиято програма приключва през август тази година, се договори със своите международни кредитори да събере 3 млрд. евро до 2019 г. от продажбата на държавни активи.

For example, gains and losses from asset sales should be treated as nonoperating items, with detailed explanations in footnotes.
Например, печалби и загуби от продажби на активи би трябвало да бъдат третирани като неоперативни елементи с подробни обяснителни бележки в оповестяванията.

BP said the deal is part of its plans to raise $10bn over the next two years through asset sales to further strengthen its balance sheet.
От BP са заявили, че сделката е част от нейните планове за набиране на 10 милиарда долара през следващите две години чрез продажби на активи за допълнително укрепване на бизнеса.

The companies can offer concessions such as asset sales and pledges to allow rivals access key technology or services, to address regulatory concerns.
Компаниите могат да предложат продажба на активи, за да позволят на конкурентите си достъп до ключови технологии или услуги, за да се справят с регулаторните проблеми.

Huawei, however, will aim to maintain its research and development budget and refrain from layoffs or major asset sales.
Въпреки всичко Huawei ще се опита да запази бюджета, заделен за инвестиции в изследвания и развитие на технологиите, като няма да прибягва към съкращения на служители или продажба на важни активи.

The companies could offer concessions such as asset sales and pledges to allow rivals access to key technology and services to address regulatory concerns.
Компаниите могат да предложат продажба на активи, за да позволят на конкурентите си достъп до ключови технологии или услуги, за да се справят с регулаторните проблеми.

If Dogus is unable to extend the maturity of its borrowings, S&P said it doesn't expect the firm to meet its financial commitments over the coming year“without accelerating and executing asset sales.”.
Ако Dogus не удължи матуритета на заемите си, S&P не очаква да изпълни финансовите си ангажименти идната година,„без да ускори и осъществи продажби на активи“.

European corporate asset sales hit a record high in 2018, with a growing range of new- and in some cases unique- prospects for investors to consider across the region.
Продажбите на активи от европейските корпорации са достигнали рекорд през 2018 г., а инвеститорите имат все по-голям набор от нови и в някои случаи уникални перспективи, които да обмислят в региона.

This process enables you to maintain asset positions over the long run, while creating tax reducing asset sales to lower your annual tax liability.
Този процес ви позволява да поддържате позиции на активи в дългосрочен план, като същевременно създавате данъчни облекчения, които намаляват продажбите на активи, за да намалите годишния си данъчен пасив.

The bank has said that asset sales would partly finance acquisitions in areas where it is strong, but Oudea said on Thursday SocGen would mainly focus on its own profitability.
Банката заяви, че продажбите на активи отчасти ще финансират придобивания в области, където е силна, но Фредерик Оудеа заяви в четвъртък, че SocGen ще се съсредоточи главно върху собствената си рентабилност.

If Dogus is unable to extend the maturity of its borrowings, S&P said it doesn't expect the firm to meet its financial commitments over the coming year“without accelerating and executing asset sales.”.
Ако Dogus не успее да удължи падежа на своите задължения, от S&P не очакват тя да покрие финансовите си ангажименти през идната година,"без да ускори продажбата на активи.".

Real estate asset sales by Chinese companies have surged to $12.3 billion since January, up from $5.3 billion the year prior, preliminary data compiled by Real Capital Analytics show.
Продажбите на имотни активи от китайските компании нараснаха до 12, 3 млрд. долара от януари спрямо 5, 3 млрд. долара година по-рано, сочат първоначални данни на Real Capital Analytics.

If Dogus is unable to extend the maturity of its borrowings, S&P said it doesn't expect the firm to meet its financial commitments over the coming year"without accelerating and executing asset sales".
Ако Dogus не успее да удължи срока на заемите си, S& P заяви, че не очаква от фирмата да изпълни финансовите си ангажименти през следващата година"без да ускори и изпълни продажбите на активи".

He said in June when announcing his turnaround plan, which also calls for 1 billion euros of unspecified asset sales by 2015, that the group needed to bring its cost structure in line with peers.
През юни, когато обяви плана си за обрат, който от своя страна ще струва продажби на активи на стойност 1 милиард евро до 2015 г., той каза, че компанията трябва да изравни разходите си със своите съперници.

Then again, although asset sales by central banks in emerging markets now exceed purchases by their counterparts in the rich world(see chart), the Fed shows little appetite to resume QE.
И отново, въпреки че продажбите на активи от централните банки в нововъзникващите икономики надхвърля покупките на техните колеги от развитите икономики, Фед почти не показва желание за подновяване на количествените поощрения.

It is, therefore, possible that some producers will be unable to maintain present drilling levels from cash-flow, joint ventures, asset sales and stock offerings.”.
Затова е възможно някои производители да не могат да поддържат сегашните темпове на сондиране заради движението на паричните потоци, съвместните предприятия, продажбите на активи и предлагането на фондовите борси"(16).

Glencore expanded its debt-reduction plan by pledging more asset sales and wider spending cuts as the Swiss miner and trader reacts to the deepening rout in commodities prices.
Glencore Plc разшири своя план за намаляване на дълга като обеща по-големи продажби на активи и по-широки съкращения на разходи, като швейцарският производител и търговец реагира на задълбочаващия се спад на суровините.

Governments need to be more assiduous in regulating monopolies, in promoting competition, in ensuring that public tenders and asset sales are transparent and in prosecuting bribe-takers.
Правителствата трябва да бъдат по-усърдни при регулирането на монополите, насърчаването на конкуренцията, осигуряването на прозрачни държавни търгове и продажби на активи и съдебното преследване на корупцията.

He said asset sales would be part of the concessions offered, including two major items- the sale of Piraeus port and the leasing of 14 regional airports.
Той каза, че очаква първоначално споразумение за реформите тази седмица или следващата, и че продажбите на активи ще бъдат част от отстъпките, предложени, включително две основни позиции- продажбата на пристанище Пирея и отдаване под наем на 14 регионални летища.

To some extent, banks would be able to counter the negative effects of the adverse scenario by using recovery options39 such as asset sales.
Това обаче не може да бъде отразено в изчисленията на банките;- до известна степен банките биха имали възможност да противодействат на отрицателните последици на неблагоприятния сценарий, като използват варианти за възстановяване39, като например продажби на активи.

We provide advice and assistance in all legal aspects of mergers, takeovers, divisions, spin-offs, asset sales, enterprise sales, and changes of legal form of business entities.
Предоставяме правен съвет и съдействие по въпроси, касаещи преобразуване на търговски дружества(вливания, сливания, разделяния, отделяния), продажби на активи, продажби на търговски предприятия, както и промяна на правната форма на търговски дружества.

The asset sales were“driven in part by the government's push to reign in the most aggressive buyers, but also by a requirement to reduce debt levels,” said Jeffrey Langbaum, a commercial real estate analyst at Bloomberg Intelligence.
Продажбите на активи бяха„стимулирани отчасти от стремежа на правителството за обуздаване на най-агресивните купувачи, но също и от изискването за намаляване на равнищата на дълга“, казва Джефри Лангбаум, анализатор на бизнес имотите в Bloomberg Intelligence.