Какво е " ASSOCIATE PROFESSOR AT THE UNIVERSITY " на Български - превод на Български

• доцент в университета

Примери за използване на Associate professor at the university на Английски и техните преводи на Български

Associate professor at the University of Girona.
Доцент в Университета в Жирона.

This was followed by an appointment as associate professor at the University of Hawaii(1950- 51).
Следва назначение като доцент към Университета на Хавай(1950- 51).

Penchev is associate professor at the University of National and World Economy, a teacher of economic history.
Пенчев е доцент в Университета за национално и световно стопанство, преподава стопанска история.

Announcing the results on December 13th was Constantinos Papanastasiou, associate professor at the University of Cyprus.
Резултатите бяха обявени на 13 декември от Константинос Папанастасиу, доцент в Кипърския университет.

Since 2002, Associate Professor at the University of Oldenburg.
От 2002 г., професор в университета в Олденбург.

He only spent one year in this post for in 1907 he was appointed associate professor at the University of Chernivtsi.
Той само прекарали една година в тази публикация в 1907 е назначен за доцент в университета в Черновци.

Mihalcea is an associate professor at the University of Fort Worth, Texas.
Михалча е доцент в Университета на Форт Уърт, Тексас.

If we start to look more carefully, I believe we're going to find these geochemical signatures in more places,” said co-author Michael Bizimis, associate professor at the University of South Carolina.
Ако започнем да гледаме по-внимателно, вярвам, че ще намерим тези геохимични подписи на повече места," заяви съавторът Майкъл Бизимис(Michael Bizimis), доцент в Университета на Южна Каролина.

He was appointed as Associate Professor at the University of Illinois in 1935.
Той е назначен за доцент в университета в Илинойс през 1935.

We had a goal each week: We wanted patients to adapt gradually to low-salt food," said study researcher Misook Chung, an associate professor at the University of Kentucky College of Nursing.
Имахме цел всяка седмица: Искахме пациентите да се адаптират постепенно към храната с ниско съдържание на сол“, казва изследователят на изследването Misook Chung, доцент в Университета в Кентъки колеж за медицински сестри.

He was appointed as associate professor at the University of Texas at Austin in 1899.
Той е назначен за доцент в Университета на Тексас в Остин през 1899.

We can apply this technique to samples no one has studied," Philipp Heck, a curator at the Field Museum, associate professor at the University of Chicago, and co-author of the paper, adds.
Можем да приложим тази техника върху проби, които никой не е изучавал", добавя Филип Хек(Philipp Heck), уредник в Музея Филд и доцент в Чикагския университет и съавтор на статията.

Associate Professor at the University of National and World Economy in"Security Risk Management" and"International and National Security".
Хоноруван преподавател в УНСС по„Управление на риска в сигурността“ и„Международна и национална сигурност“.

Even in the presence of sensitive rapid testing, drugs and a vaccine, this Ebola outbreak has continued to burn on,” said Ian Mackay, a virologist and associate professor at the University of Queensland in Australia.
Дори при наличието на чувствителни бързи тестове, лекарства и ваксина, това епидемично заболяване продължава да гори", коментира Иън Макей, вирусолог и доцент в Университета на Куинсланд в Австралия.

Thomas Burne, an associate professor at the University of Queensland Brain Institute in St. Lucia, Australia, led the new research.
Томас Бърн, доцент в Института за мозъка на Университета в Куинсланд в Санта Лусия, Австралия, ръководи новото изследване.

Older people tend to lose weight in the later stages of life, so having those energy reserves is beneficial," says Dain LaRoche, a kinesiologist and associate professor at the University of New Hampshire.
По-възрастните хора са склонни да намаляват теглото си в по-късните етапи от живота си, така че да имаш тези енергийни резерви е полезно", казва Дайн ЛаРоче, кинезитерапевт и доцент в университета в Ню Хемпшир.

Bliss was appointed as an associate professor at the University of Chicago on the death of Maschke and he remained at Chicago until he retired.
Блаженство бе назначен за доцент в университета в Чикаго на смъртта на Maschke и той остана в Чикаго, докато той пенсионери.

If all the kids in the world were to line up for a race, the average American child would finish at the foot of the field,” said Grant Tomkinson, senior author of the study and an associate professor at the University of North Dakota.
Ако всички деца по света се качиха на състезание, средното американско дете щеше да завърши в подножието на терена“, казва Грант Томкинсън, старши автор на проучването и доцент в университета в Северна Дакота.

In 1968 she was appointed as an Associate Professor at the University of Illinois at Chicago, and in the same year her marriage with John Hay ended.
През 1968 г. е назначена като доцент в Университета на Илинойс в Чикаго, и през същата година ѝ брак с Джон Хей приключила.

We know that spending time in nature reduces stress, but until now it was unclear how much is enough, how often to do it, or even what kind of nature experience will benefit us,” said MaryCarol Hunter, an associate professor at the University of Michigan in the US.
Ние знаем, че прекарването на време сред природата намалява стреса, но досега не е било ясно колко е необходимо, колко често трябва да се прави или дори какъв тип разходка ще ни е от полза.“, казва д-р Мери Карол Хънтър, доцент в Университета в Мичиган.

Associate Professor at the University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy, Department of History and Theory of Architecture. He….
Доцент, преподавател в Университета по архитектура, строителство и геодезия, катедра“История и теория на архитектурата”. Ръководител на архитектурно бюро“Прожектс” ЕООД. Уча….

To build a permanent theater for anatomy was in some sense revolutionary because it meant to place anatomy as the foundation of medical studies,” says Fabio Zampieri, an associate professor at the University of Padua who studies the history of medicine.
Да се построи постоянен театър за анатомия в известен смисъл е било революционно, тъй като това е означавало анатомията да се постави в основата на медицинските науки“, казва Фабио Зампиери- доцент в Университета в Падуа, изучаващ история на медицината.

Head of radiology at a group of private centers, associate professor at the University of Erlangen-Nuremberg, researcher, and a reviewer for several medical journals.
Ръководител образна диагностика в група от частни центрове, доцент в Университета Ерланген-Нюрнберг, изследовател и рецензент на няколко медицински списания.

Back in England, Penrose spent the following two years 1961-63 as a Research associate at King's College, London before returning to the United States to spend the year 1963-64 as a Visiting Associate Professor at the University of Texas at Austin.
Обратно в Англия, Пенроуз, прекарано на следващите две години 1961-63 като научен сътрудник в King's College, Лондон, преди да се върнат в Щатите, за да прекарат 1963-64 година като гостуващ доцент в Университета на Тексас в Остин.

Robert Moore had been appointed as associate professor at the University of Texas in 1920 and it was Moore who taught Whyburn calculus early in his university studies.
Робърт Мур е назначен за доцент в Университета на Тексас през 1920 и беше Мур които преподава Whyburn смятане в началото на неговия университетски изследвания.

The view of genes as players in a signaling game effectively animates genes and bestows simple utilities and strategies- thus, unique personalities- on them,” explains Bhubaneswar Mishra, a professor at NYU's Courant Institute of Mathematical Sciences, who co-authored the analysis with Steven Massey, an associate professor at the University of Puerto Rico.
Изгледът на гените като играчи в сигнализиращата игра ефективно анимира гените и предоставя на тях прости средства и стратегии- по този начин уникални личности- върху тях", обяснява Бхубанешвар"Бу" Мишра, професор в Института по математически науки"Courant" на Ню Джърси, е автор на анализа със Стивън Маси, доцент в университета в Пуерто Рико.

From 1944 until 1949, Kodaira was an associate professor at the University of Tokyo but by this time his work was well known to mathematicians world-wide and he received an invitation from Weyl to come to Princeton.
От 1944 до 1949 г. Kodaira е доцент в университета в Токио, но от този момент работата му е добре известно, че математиците в целия свят и е получил покана от Weyl да пристигне в Принстън.

Momoyo is an associate professor at the University of Tsukuba, as well as a visiting professor at the Harvard GSD, the ETH, the Royal Danish Academy of Fine Arts, Rice University and the Delft University of Technology.
Момойо е професор в Университета в Цукуба и гостуващ лектор в Харвард, Федералния институт по технологии в Цюрих, Датската академия по изобразителни изкуства, университета“Rice” в Тексас и Технически университет Делфт.

To find out, Gershoff and her colleague Andrew Grogan-Kaylor, an associate professor at the University of Michigan School of Social Work, looked at many research studies that collectively analyzed more than, children over the last five decades.
За да разберете, Гершоф и нейният колега Андрю Гроган-Кейлър, доцент в Университета на Мичиган в училището за социална работа, разгледаха много изследователски проучвания, които колективно анализираха над 160 000 деца през последните пет десетилетия.

Dr. Carri R. Warshak, an associate professor at the University of Cincinnati in Ohio who studies the effects of marijuana use in pregnancy, said that the most consistent effect is a lower birth weight in babies.
Д-р Кари Уоршак, доцент в Университета на Синсинати в Охайо, която изучава ефектите на марихуаната по време на бременност, казва, че най-последователният ефект е по-ниското родилно тегло при бебетата.