Какво е " ASSOCIATION WITH OTHER " на Български - превод на Български

• връзка с други
• съдружие с други
• съчетание с други
• сдружението с други
• общуване с други
• асоциацията с други

Примери за използване на Association with other на Английски и техните преводи на Български

Shall take a decision on merging of the Association with other social organizations;
Взема решение за сливане на Асоциацията с други обществени организа-ции;

The association with other living organisms can differ, being commensalism(no benefit or harm to host), mutualism(both benefits) or parasitism(host is harmed, and these are referred to as pathogens).
Асоциацията с други живи организми може да се различава, като коменсализъм(без полза или вреда за гостоприемника), взаимност(и двете ползи) или паразитизъм(гостоприемникът е вреден и те се наричат патогени).

Vitiligo is a disease which frequently occurs in association with other diseases.
Витилигото е заболяване, което често протича в съчетание с други заболявания.

CWK due to its close association with other file extensions of AppleWorks combined.
CWK поради тясната му връзка с други файлови разширения на AppleWorks комбинирани.

The right to participate in the bilateral meetings of the association with other institutions.
Право на участие в двустранни срещи на сдружението с други институции.

Everyone shall have the right to freedom of association with others, including the right to form and join trade unions for the protection of his interests.
Всяко лице има право на свободно сдружаване с други лица, включително и правото да образува и да членува в профсъюзи за защита на своите интереси.

Our character is daily modified unconsciously by association with others.
Всеки ден нашият характер се видоизменя несъзнателно под влияние на общуването с другите хора.

Core Masters play alone or in association with other players- this is your choice!
Основни Masters играят самостоятелно или в съдружие с други играчи- това е вашият избор!

Organize and coordinate meetings and events, upon decision of the Management Board, related to the cooperation of the Association with other organizations and institutions;
Провежда и координира срещи и прояви, възложени му от Управителния съвет с оглед сътрудничеството на Сдружението с други организации и институции;

There, the National Anticorruption Directorate, DNA, deliberates that in association with other individuals and employees of Bulgaria's First Investment Bank(FIB), she had stolen EUR 26 million of money for Romania's poor provided by the European Union.
Там Антикорупционната прокуратура DNA смята, че в съдружие с други лица и кадри на Първа Инвестиционна Банка, тя е откраднала 26 милиона евро от парите за бедни, осигурени от Европейския съюз.

Yeast(Saccharomyces cerevisiae) acts as a growth and flavoring agent, either alone or in association with other microorganisms such as lactic bacteria.
Дрождите(Saccharomyces cerevisiae) действат като растежен и ароматизиращ агент самостоятелно или във връзка с други микроорганизми, като млечнокисели бактерии.

Clifford Stone, a retired US army Sergeant who served in the US Army for 22 years, in association with other interviews, confirms the existence of extraterrestrials, who are‘human' and“can easily integrate with human society”;
Клифърд Стоун, пенсиониран от американската армия сержант, който е служил в американската армия в продължение на 22 години, във връзка с други интервюта, потвърждава съществуването на извънземни, които са"човешки" и могат лесно да се интегрират в човешкото общество";

Ketoconazole should not be administered when liver enzymes are greater than 2 times the upper limit of normal or in association with other hepatotoxic medicinal products.
Кетоконазол не трябва да се прилага, когато чернодробните ензима са повече от 2 пъти над горната граница на нормата или във връзка с други хепатотоксични лекарствени продукти.

Everyone shall have the right to freedom of association with others, including the right to form.
Всяко лице има право на свободно сдружаване с други лица, включително и правото да образува и да членува.

Signs include stomach(abdominal) area pain or discomfort, loss of appetite, nausea, vomiting, yellowing of the skin or the whites of the eyes(jaundice), unusual darkening of the urine, fatigue(especially in association with other symptoms listed above), itching.
Симптомите включват болка или дискомфорт в стомашната(коремната) област, загуба на апетит, гадене, повръщане, пожълтяване на кожата или бялата част на очите(жълтеница), необичайно потъмняване на урината, умора(особено в съчетание с други симптоми, изброени по-горе), сърбеж.

Game Spiderman 4 prepared for new adventures, and in association with other supermen, our hero goes on dangerous missions.
Game Spiderman 4 подготвени за нови приключения, и във връзка с други свръхчовеци, нашият герой продължава опасни мисии.

You authorize and direct us to charge your designated payment method for these charges or, if it fails, to charge any other payment method you have on file with us, even if we received it in association with other fee-based services.
Упълномощавате ни и ни инструктирате да таксуваме посоченото от Вас платежно средство с тези такси или, ако това се окаже невъзможно, да таксуваме друго платежно средство, което сте ни посочили, дори и да сме получили информацията за него във връзка с други базирани на такса услуги.

Everyone shall have the right to freedom of association with others, including the right.
Всяко лице има право на свободно сдружаване с други лица, включително и правото.

Tell your doctor immediately if you develop any of these signs and symptoms of liver problems: stomach(abdominal) area pain or discomfort, loss of appetite, nausea, vomiting, yellowing of the skin or the whites of the eyes(jaundice), unusual darkening of the urine, fatigue(especially in association with other symptoms listed above), itching.
Информирайте Вашия лекар веднага, ако развиете някои от тези признаци и симптоми на чернодробни проблеми: болка или дискомфорт в стомашната(коремната) област, загуба на апетит, гадене, повръщане, пожълтяване на кожата или бялата част на очите(жълтеница), необичайно потъмняване на урината, умора(особено в съчетание с други симптоми, изброени по-горе), сърбеж.

Such a mahātmā, or great soul, develops through association with other mahātmās, pure devotees.
Такъв махатма- велика душа- се оформя посредством общуване с други махатми, чисти преданоотдадени.

Petitions can be submitted by citizens of the Union as well by natural or legal person residing or having their registered office in a Member State, either individually or in association with other citizens or persons and must concern matters which come within the Union's fields of activity and which affects him, her or it directly(e.g. a complaint) and therefore they do not necessarily concern new policy proposals.
Петициите могат да бъдат подавани от граждани на Съюза, както от физически, така и от юридически лица, пребиваващи или чиито седалище е в държава-членка, или индивидуално, или в съдружие с други граждани или лица и трябва да се отнася до въпроси, които попадат в полето на дейност на Съюза, и които засягат него/нея пряко(напр. оплакване).

The actual flavors of the neutrinos come from their association with other subatomic particles.
Действителните аромати на неутрино идват от тяхната връзка с други субатомни частици.

In a 1998 interview, Clifford Stone, a retired US army Sergeant who served in the US Army for 22 years, in association with other interviews, confirms the existence of extraterrestrials, who are'human' and'can easily integrate with human society';
В едно интервю от 1998 г. Клифърд Стоун, пенсиониран от американската армия сержант, който е служил в американската армия в продължение на 22 години, във връзка с други интервюта, потвърждава съществуването на извънземни, които са"човешки" и могат лесно да се интегрират в човешкото общество";

Petitions to the European Parliament can be submitted by citizens of the Union as well by natural or legal persons residing or having their registered office in an EU member state, either individually or in association with other citizens or persons and must concern matters which come within the Union's fields of activity and which affects him, her or it directly.
Петициите могат да бъдат подавани от граждани на Съюза, както от физически, така и от юридически лица, пребиваващи или чиито седалище е в държава-членка, или индивидуално, или в съдружие с други граждани или лица и трябва да се отнася до въпроси, които попадат в полето на дейност на Съюза, и които засягат него/нея пряконапр.

That game was of strategy, Reborn Horizon strictly online needs an alliance and association with other players to be open new routes to work towards increasing your economy.
Тази среща беше на стратегия, Reborn Horizon строго онлайн нуждае от съюза и връзка с други играчи, за да се откриват нови линии да работят за повишаване на вашата икономика.

But the love of God removes fear; the removal of fear establishes the latent power, and association with others in spiritual love brings these powers into vital, positive expression.
Божията любов обаче отстранява страха, отстраняването на страха освобождава скритите сили, а общуването с другите в духовна обич дава на тези сили едно жизнено и положително изражение.

Petitions can be submitted by citizens of the Union as well as by natural or legal persons residing or having their registered office in a Member State, either individually or in association with other citizens or persons and must concern matters which fall within the Union's fields of activity and which affects him, her or it directly e.g.
Петициите могат да бъдат подавани от граждани на Съюза, както от физически, така и от юридически лица, пребиваващи или чиито седалище е в държава членка, или индивидуално, или в съдружие с други граждани или лица и трябва да се отнася до въпроси, които попадат в полето на дейност на Съюза, и които го/ я или ги засягат пряко напр.

In newborns, this disease is most often caused by golden staphylococcosis in isolation or in various associations with other microorganisms.
При новородените тази болест най-често се причинява от златна стафилококоза в изолация или в различни асоциации с други микроорганизми.

In this case, however, I suggest you uninstall Nova Launcher to remove all its associations with other apps and services and then download and reinstall it to make sure you have the latest version of the app.
В този случай обаче ви предлагам да деинсталирате Nova Launcher, за да премахнете всичките му асоциации с други приложения и услуги, след което да го изтеглите и инсталирате отново, за да се уверите, че разполагате с най-новата версия на приложението.

The headlines of the three acts- Aeternitas, Lux Aeterna, and Misericordia Pro Nobis- appeal to associations with other literary classics such as Milton's Paradise Lost, for example, and place the work in the context of the European music heritage.
Заглавията на трите действия-„Aeternitas“(Вечност),„Lux Aeterna“(Вечна светлина) and„Misericordia Pro Nobis“(Милост за нас)- приканват към асоциации с други литературни класики като Изгубеният Рай на Милтън например, и поставят творбата в контекста на Европейското музикално наследство.