Какво е " AT LEAST AS IMPORTANT " на Български - превод на Български

• поне толкова важно
• поне толкова важни
• не по-малко важни
• поне толкова важен
• поне толкова важна
• най-малко толкова важно
• не по-малко важно

Примери за използване на At least as important на Английски и техните преводи на Български

And you must have been at least as important.
Ти си не по-малко важен.

At least as important is sufficient moisture.
Най-малко толкова важно е достатъчно влага.

The Provisions of Oxford were at least as important as Magna Carta.
Гаранциите от Оксфорд били не по-малко важни от Магна Харта.

But at least as important is the overall composition of the house.
Но поне толкова важен е цялостният състав на къщата.

The overview of the practice is at least as important as legislation.
Прегледът на практиката е поне толкова важен, колкото и законодателството.

What is at least as important, however, is that they are also incredibly tasty.
Това, което е най-малко толкова важно, е, че те също са невероятно вкусни.

Research has shown that the quality of the sleep is at least as important as the total duration.
Проучване показа, че качеството на съня е не по-малко важно от неговата продължителност.

But at least as important a function fulfills the Easter basket in the children.
Но поне толкова важна функция изпълнява великденската кошница при децата.

Sales tax is therefore at least as important as direct taxes.
Поради това данъкът върху продажбите е поне толкова важен, колкото преките данъци.

At least as important springy, erratic movements, which keep the fascia elastic.
Поне толкова важно еластични, непостоянни движения, които поддържат фасцията еластична.

The dark flying animals are at least as important as the pumpkin or the ghost.
Тъмните летящи животни са поне толкова важни, колкото тиквата или призракът.

The sense of community and support this fosters is a major benefit of prenatal yoga, one that is at least as important as the physical aspects.
Чувството за общност и подкрепа на това насърчава, е голямо предимство за пренатална йога, този, който е поне толкова важно, колкото и физическите аспекти.

This period is at least as important as the operation itself.
Този етап е не по-малко важен от самата операция.

It is not an easy process but one in which the journey is at least as important as the destination.
Този процес не е лек- при него пътуването е поне толкова важно, колкото и дестинацията.

But there are other things that are at least as important as importance and importance and social relations, families and friends," says Tebb.
Има и други фактори, които са поне толкова важни, като смисъл и значение, както и социални отношения, семейство и приятели", казва Андрю Теб.

It can therefore be assumed that the religiousness of Turkish pupils is at least as important to him as their secular education.
А това говори, че за него религиозното образование на учениците е поне толкова важно, колкото и светското.

But there are other factors that are at least as important, such as meaning and significance in social relationships, family, and friends,” said Tebb.
Има и други фактори, които са поне толкова важни, като смисъл и значение, както и социални отношения, семейство и приятели„, казва Теб.

Photo: iStock/ Jacob Ammentorp Lund The daily cleansing of our skin is at least as important as the daily brushing.
Снимка: iStock/ Jacob Ammentorp Lund Ежедневното почистване на кожата ни е поне толкова важно, колкото ежедневното миене. Ефектите от околната среда.

Since the Koran is at least as important to Moslems as the Bible is to Christians, the influence of Muhammad through the medium of the Koran has been enormous.
И понеже Коранът е поне толкова важен за мюсюлманите, колкото Библията за християните, влиянието на Мохамед чрез Корана е огромно.

Furthermore, the qualitative dimension of expenditure is at least as important as the quantitative one.
Освен това количественото измерение на разходите е поне толкова важно, колкото качественото.

Secondly- and this is at least as important- incentives have been included in the legislation to promote the development of more sustainable products and products for minor crops.
Второ, и това е не по-малко важно, в законодателството са включени инициативи, които насърчават разработването на поустойчиви продукти и продукти за втори култури.

In other words, how we say what we say to people is at least as important as what we say to them.
С други думи- по какъв начин(по)казваме нещо на хората е поне толкова важно, колкото това, което изричаме с думи.

In everyday business life, common sense, assertiveness, decisiveness and courage- for instance to acknowledge one's mistakes- are at least as important as technical know-how.
В бизнес ежедневието, здравият разум, увереността, решителността и смелостта(например да признаем грешките си) са не по-малко важни от техническите познания.

Being an efficient learner is at least as important as being an efficient coder.
Да бъдеш ефективен обучаем е поне толкова важно, колкото да бъдеш ефективен кодер.

The sense of liberation that many of the grunge bands got- that you don't have to be the greatest musicians to form a band- was at least as important as the music.
Чувството за свобода, които повечето гръндж банди имат- че не трябва да са кой знае колко добри музиканти за да сформират група, а че идеята била поне толкова важна колкото и умението е характерно за техния стил.

But I want to touch on another topic that really often remains out of focus, but is undoubtedly at least as important- what optimization the IT resources of a company can give to it.
Аз обаче искам да засегна една друга тема, която всъщност остава често по-встрани от основния разговор, но е без съмнение поне толкова важна- какви оптимизации за фирмата могат самите ИТ ресурси да дадат.

Effective state institutions, better forms of government, access to basic welfare, the rule of law and a functioning civil state are at least as important as hard security.
Ефективните държавни институции, по-добрите форми на управление, достъпът до основно социално осигуряване, спазването на принципите на правовата държава и функциониращите граждански институции са поне толкова важни, колкото и налагането на сигурност.

Our study suggests exercise that promotes muscular strength has unique health benefits and is at least as important for health as walking, cycling, and other aerobic activities.
Изводът от изследването е, че упражненията, трениращи мускулната сила, водят до значителни ползи за здравето, които поне толкова важни, колкото ходенето, карането на колело и други аеробни активности.

As it turns out, reinventing our money system is crucial to our survival in the Anthropocene- at least as important as getting off fossil fuels.
Оказва се, че преосмислянето на паричната ни система е от решаващо значение за нашето оцеляване в Антропоцена- поне толкова важно, колкото и отказът от изкопаеми горива.

Would you believe that your ability to provide quality customer service to your clients is at least as important as your ability to get them results from their training program?
Бихте ли смятате, че вашата способност за осигуряване на качествено обслужване на клиентите на своите клиенти е поне толкова важно, колкото на възможността да ги получите резултати от тяхната програма за обучение?