Какво е " ATAZANAVIR OR DARUNAVIR " на Български - превод на Български

• атазанавир или дарунавир

Примери за използване на Atazanavir or darunavir на Английски и техните преводи на Български

Then take the next dose as usual in combination with atazanavir or darunavir.
След това приемете следващата доза, както обичайно в комбинация с атазанавир или дарунавир.

For more information on the side effects of atazanavir or darunavir see the package leaflets for these medicines.
За повече информация относно нежеланите реакции на атазанавир или дарунавир вижте листовките на тези лекарства.

Some patients have reported dizziness when Tybost was taken with atazanavir or darunavir.
Някои пациенти съобщават за замаяност, когато Tybost се приема с атазанавир или дарунавир.

Stopping Tybost and atazanavir or darunavir may reduce the success of future treatments prescribed by your doctor.
Спирането приема на Tybost и атазанавир или дарунавир може да намали успеха на бъдещо лечение, предписано от Вашия лекар.

Recommendation concerning co-administration with cobicistat 150 mg and atazanavir or darunavir.
Препоръки относно едновременното приложение с кобицистат 150 mg и атазанавир или дарунавир.

Tybost taken with atazanavir or darunavir should not be used with another antiviral medicine that requires boosting.
Приеман с атазанавир или дарунавир, Tybost не трябва да се използва с други противовирусни лекарства, които имат нужда от усилване.

The doses of Tybost and the co-administered protease inhibitor, atazanavir or darunavir, are presented in Table 1.
Дозите на Tybost и едновременно прилагания протеазен инхибитор атазанавир или дарунавир са представени в Таблица 1.

It is taken with atazanavir or darunavir(both protease inhibitors) and acts as a booster(enhancer) to help improve their effect.
Приема се с атазанавир или дарунавир(и двата са протеазни инхибитори) и действа като„усилвател”(енхансер) за подобряване на тяхното действие.

Safety and efficacy have not been established for use of cobicistat with either atazanavir or darunavir when used in any other dosing regimen.
Безопасността и ефикасността при употреба на кобицистат с атазанавир или с дарунавир, когато се използват в друга схема на прилагане не са установени.

Tybost is used in combination with atazanavir or darunavir, therefore the atazanavir or darunavir Summary of Product Characteristics should be consulted.
Tybost се използва в комбинация с атазанавир или дарунавир и по тази причина трябва да се направи справка с Кратката характеристика на продукта атазанавир или дарунавир.

If the patient misses a dose of Tybost within 12 hours of the time it is usually taken, the patient should take Tybost with food as soon as possible and resume their normal dosing schedule in combination with atazanavir or darunavir.
Ако пациентът пропусне една доза Tybost в рамките на 12 часа от обичайното време за приемането й, той трябва да приеме Tybost с храна възможно най-скоро и да продължи по своята обичайна схема на прилагане в комбинация с атазанавир или дарунавир.

For additional drug-drug interactions with atazanavir or darunavir, consult their respective Summary of Product Characteristics when using Tybost.
За допълнителни лекарствени взаимодействия с атазанавир или дарунавир, направете справка със съответната кратка характеристика на продукта при използване на Tybost.

In the second study, the viral load went above the threshold in 2%(5 out of 290) of patients switched to Biktarvy, and in 2%(5 out of 287) of patients who stayed on their previous treatment(‘boosted' atazanavir or darunavir plus either emtricitabine/tenofovir or abacavir/lamivudine).
Във второто проучване вирусният товар надвишава прага при 2%(5 от 290) от пациентите, преминали на лечение с Biktarvy, и при 2%(5 от 287) от пациентите, които са останали на предишното си лечение(„подсилен“ атазанавир или дарунавир плюс емтрицитабин/тенофовир или абакавир/ламивудин).

Consult the Summary of Product Characteristics of atazanavir or darunavir for further information on use in combination with these medicinal products.
Направете справка с кратката характеристика на продукта атазанавир или дарунавир за допълнителна информация относно употребата в комбинация с тези лекарствени продукти.

Atazanavir or darunavir plasma concentrations may decrease as a consequence of a reduction in cobicistat plasma concentrations, which may result in loss of therapeutic effect and development of resistance.
Възможно е плазмените концентрации на атазанавир или дарунавир да се понижат като следствие от понижението на плазмените концентрации на кобицистат, което може да доведе до загуба на терапевтичен ефект и развитие на резистентност.

Tybost does not treat HIV directly but is given to boost the effects of atazanavir or darunavir, which are used with other standard medicines to treat HIV-1.
Tybost не лекува ХИВ пряко, а се прилага, за да засили ефектите от атазанавир или дарунавир, които се използват с други стандартни лекарства за лечение на ХИВ-1.

Treatment with Tybost and atazanavir or darunavir does not cure HIV-1 infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS, when combined with other standard HIV-1 medicines.
Лечението с Tybost и атазанавир или дарунавир не лекува инфекцията с ХИВ-1 или СПИН, но може да забави уврежданията на имунната система и развитието на инфекции и заболявания, свързани със СПИН, когато е съчетано с други стандартни лекарства срещу ХИВ-1.

Carbamazepine, a potent CYP3A inducer, decreases cobicistat plasma concentrations and that of atazanavir or darunavir, which may result in loss of therapeutic effect and development of resistance.
Карбамазепин, мощен индуктор на CYP3A, понижава плазмените концентрации на кобицистат и тези на атазанавир или дарунавир, което може да доведе до загуба на терапевтичен ефект и развитие на резистентност.

Cobicistat co-administered with atazanavir or darunavir should not be used in combination with another antiretroviral agent that requires pharmacoenhancement by means of co-administration with an inhibitor of CYP3A4 to reach the desired therapeutic plasma concentrations(i.e., another protease inhibitor).
Когато кобицистат се прилага едновременно с атазанавир или дарунавир, не трябва да се използва в комбинация с друго антиретровирусно средство, за което е необходим фармакокинетичен енхансер чрез едновременно приложение на инхибитор на CYP3A4 за достигане на желаните терапевтични плазмени концентрации(т.е. друг протеазен инхибитор).

Co-administration of cobicistat with medicinal products that are moderate to weak inducers of CYP3A may result in decreased plasma concentration of cobicistat and consequently that of atazanavir or darunavir being boosted, leading to loss of therapeutic effect and possible development of resistance.
Едновременното приложение на кобицистат и някои лекарствени продукти, които представляват умерени до слаби индуктори на CYP3A може да доведе до понижена плазмена концентрация на кобицистат и вследствие на това- на атазанавир или дарунавир, които се потенцират, което би довело до загуба на терапевтичен ефект и евентуално развитие на резистентност.

At screening, 15% of patients were receiving abacavir/lamivudine plus atazanavir or darunavir(boosted by either cobicistat or ritonavir) and 85% of patients were receiving emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate plus atazanavir or darunavir(boosted by either cobicistat or ritonavir).
При скрининга 15% от пациентите получават абакавир/ ламивудин плюс атазанавир или дарунавир( потенцирани с кобицистат или ритонавир) и 85% от пациентите получават емтрицитабин/ тенофовир дизопроксил фумарат плюс атазанавир или дарунавир( потенцирани с кобицистат или ритонавир).

Co-administration of cobicistat with medicinal products that induce CYP3A is contraindicated or is not recommended(see sections 4.3 and 4.5) because decreased plasma concentrations of cobicistat could result in plasma levels that are insufficient to achieve adequate pharmacoenhancement of atazanavir or darunavir.
Едновременното приложение на кобицистат с лекарствени продукти, които са индуктори на CYP3A, е противопоказано или не се препоръчва(вж. точки 4.3 и 4.5), понеже по-ниските плазмени концентрации на кобицистат биха могли да доведат до плазмени нива, които не са достатъчни да се постигне адекватно подобряване на фармакокинетичния ефект на атазанавир или дарунавир.

In clinical studies, cobicistat was co-administered with atazanavir or darunavir under fed conditions, in accordance with the Summary of Product Characteristics for these agents.
В рамките на клинични проучвания кобицистат е прилаган едновременно с атазанавир или дарунавир след прием на храна, в съответствие с кратката характеристика на тези продукти.

The safety of Tybost in 73 HIV-1 infected treatment-experienced patients with mild to moderate renal impairment(eGFR by Cockcroft-Gault method 50-89 ml/min) who switched pharmacokinetic enhancer from ritonavir to cobicistat was evaluated in an open-label clinical study(GS-US-236-0118) of cobicistat-boosted atazanavir or darunavir plus two NRTIs.
Безопасността на Tybost е оценена при едно отворено клинично проучване(GS-US-236-0118) на потенцирани с кобицистат атазанавир или дарунавир плюс два НИОТ при 73 инфектирани с HIV-1 пациенти с предварително лечение, с лека до умерена степен бъбречно увреждане(eGFR по метода на Cockcroft-Gault 50-89 ml/min), които са преминали от ритонавир към кобицистат като фармакокинетичен енхансер.

In Study GS-US-380-1878, the efficacy and safety of switching from either abacavir/lamivudine or emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate(200/300 mg) plus atazanavir or darunavir(boosted by either cobicistat or ritonavir) to B/F/TAF were evaluated in a randomised, open-label study of virologically-suppressed HIV-1 infected adults(n= 577).
В проучването GS-US-380-1878 ефикасността и безопасността на преминаване от абакавир/ламивудин или емтрицитабин/тенофовир дизопроксил фумарат(200/300 mg) плюс атазанавир или дарунавир(потенциран с кобицистат или ритонавир) към B/F/TAF са оценени в рандомизирано, открито проучване на инфектирани с HIV-1 възрастни с вирусна супресия(n= 577).

Co-administration of cobicistat with medicinal products that are strong inducers of CYP3A(such as St. John's wort(Hypericum perforatum), rifampicin, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin) may result in decreased plasma concentrations of cobicistat and consequently that of atazanavir or darunavir being boosted, leading to loss of therapeutic effect and possible development of resistance(see section 4.3).
Едновременното приложение на кобицистат с някои лекарствени продукти, които са силни индуктори на CYP3A( като жълт кантарион( Hypericum perforatum), рифампицин, карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин) може да доведе до понижени плазмени концентрации на кобицистат и вследствие на това- на атазанавир или дарунавир, които се потенцират, което би довело до загуба на терапевтичен ефект и евентуално развитие на резистентност( вж. точка 4. 3).

Efavirenz and atazanavir/ritonavir or darunavir/ritonavir.
Ефавиренц и атазанавир/ритонавир или дарунавир/ритонавир.

Co-administration of INTELENCE with atazanavir/cobicistat or darunavir/cobicistat is not recommended.
Едновременното приложение на INTELENCE с атазанавир/кобицистат или дарунавир/кобицистат не се препоръчва.

No dose adjustment of rilpivirine is required when atazanavir/cobicistat or darunavir/cobicistat are used concomitantly with rilpivirine.
Не се налага адаптиране на дозата на рилпивирин, когато атазанавир/кобицистат или дарунавир/кобицистат се прилагат едновременно с рилпивирин.

The combination of etravirine with simeprevir, daclatasvir, atazanavir/cobicistat or darunavir/cobicistat is not recommended(see section 4.5).
Комбинацията на етравирин със симепревир, даклатасвир, атазанавир/кобицистат или дарунавир/кобицистат не се препоръчва(вж. точка 4.5).