Какво е " ATTACK WAS CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• атаката е извършена
• нападението е извършено
• атака беше извършена
• нападение е извършено
• нападението беше извършено
• нападенията били извършени

Примери за използване на Attack was carried out на Английски и техните преводи на Български

The attack was carried out by two.
Атаката е извършена от двама души.

Turkey's prime minister has said the attack was carried out by agents of….
Премиерът на Турция заяви, че атаката е извършена от агенти на….

The attack was carried out by three men.
Атаката е била извършена от трима души.

Police have said, however, that the attack was carried out by three people.
Според друга информация нападението е било извършено от трима души.

This attack was carried out by two men with assault rifles.
Атаката е извършена от двама мъже с качулки.

It was not clear if either attack was carried out by a suicide bomber.
Не е било ясно дали атаката е извършена от атентатор самоубиец.

The attack was carried out with 4 bomb-laden vehicles.
Нападенията били извършени с четири камиона-бомби.

It wasn't immediately clear whether the attack was carried out by a suicide bomber.
Не е било ясно дали атаката е извършена от атентатор самоубиец.

The attack was carried out in the area of a government complex.
Нападението е извършено в района на правителствен комплекс.

The official Russian news claims the attack was carried out by a lone individual.
Руските официални лица заявиха, че атаката е извършена от радикален екстремист.

The attack was carried out by two gunmen on a motorcycle.
Нападението е извършено от две въоръжени лица, които са се движили с мотор.

Russian officials initially said that the attack was carried out by a radical extremist.
Руските официални лица заявиха, че атаката е извършена от радикален екстремист.

The attack was carried out by two armed men riding a motorcycle.
Нападението е извършено от две въоръжени лица, които са се движили с мотор.

Unconfirmed reports from two unnamed US officials suggested the attack was carried out by a suicide bomber.‘.
Непотвърдени информации от неназовани американски правителствени служители твърдят, че нападението е извършено от атентатор самоубиец.

Percent said the attack was carried out by Russian intelligence services.
Само 3% твърдят, че атаката е извършена от руските разузнавателни служби.

France released its national assessment of the April 7 chemical weapons attack, concluding that"(i) beyond possible doubt, a chemical attack was carried out against civilians at Douma on 7 April 2018;
Френските разузнавателни служби заключават"извънвъдното съмнение", че химическа атака е извършена срещу цивилни лица в Дума на 7 април 2018 г.

The attack was carried out between the mining sites of Semafo- Fada and Boungou.
Атаката е извършена между минните находища на Семафо- Фада и Бунгу.

The observatory says it does not know whether the attack was carried out by the Syrian government or its ally, Russia.
Центърът заяви, че не може да определи дали атаката е извършена от сирийското правителство или от главния му поддръжник Русия.

The attack was carried out between the mining sites of Semafo- Fada and Boungou.
Нападението е било извършено между минните находища на„Семафо“- Фада и Бунгу.

A Turkish security official said that initial findings suggest the attack was carried out by the Kurdish PKK militant group or an affiliated group.
Източник в турските сили за сигурност заяви, че първоначалните резултати сочат, че атаката е извършена от кюрдската групировка ПКК или от свързана с нея група.

Only one attack was carried out, when U-15 fired a torpedo(which missed) at HMS Monarch.
Само едно нападение е извършено, когато U-15 изстрелва торпедо(което не уцелва) при HMS Monarch.

Children and young teenagers were the main audience at the concert when the attack was carried out, which means children were not just collateral damage but the primary target.
Децата и младите тийнейджъри бяха главната аудитория на концерта, когато нападението беше извършено, което означава, че децата не са просто съпътстващи щети, а основна цел.

The attack was carried out by a Palestinian who got out of his car and started shooting.
Атаката бе извършена от палестинец, който е слязъл от превозно средство и е открил стрелба.

The fan site has over a million registered members, although the administrators believe the attack was carried out to collect email addresses to send spam messages to at a later date.
Сайтът има над 1 милион регистрирани потребители, въпреки че администраторите вярват, че атаката е била извършена, за да се съберат предимно имейл адреси и да се изпратят спам съобщения до‘жертвите' на по-късен етап.

The attack was carried out by three people, who were members of the National Liberation Army in 2001 g.
Атаката бе извършена от трима души, които са били членове на Армията за национално освобождение през 2001 g.

The article talked about an emeritus professor at the Massachusetts Institute of Technology who, based on some photographs he would seen, had somehow come up with the idea that the attack was carried out by Syrian rebels, not the government of Syrian dictator Bashar Assad.
Статията разказва за професор по имиграция в Масачузетския технологичен институт, който въз основа на някои снимки, които бе видял, някак си е измислил идеята, че нападението е извършено от сирийски бунтовници, а не от правителството на сирийския диктатор Башар Асад.

Police suspect that the attack was carried out by Muslim separatists in the region.
Полицията подозира, че нападението е извършено от действащи в района ислямски сепаратисти.

On the basis of this overall assessment and on the intelligence collected by our services, and in the absence to date of chemical samples analyzed by our own laboratories, France therefore considers(i) that, beyond possible doubt, a chemical attack was carried out against civilians at Douma on 7 April 2018;
Въз основа на тази цялостна оценка и на разузнавателната информация, събрана от нашите служби, и при отсъствието до момента на химически проби, анализирани от нашите собствени лаборатории, Франция счита, че извън всякакво съмнение химическа атака беше извършена срещу цивилни в Дума на 7 април 2018 г.;

The attack was carried out by three persons, who had been members of the National Liberation Army in 2001.
Атаката бе извършена от трима души, които са били членове на Армията за национално освобождение през 2001 g.

On the intelligence collected by our services, and in the absence to date of chemical samples analysed by our own laboratories, France considers, beyond possible doubt, a chemical attack was carried out against civilians at Douma… and that there is no plausible scenario other than that of an attack by Syrian armed forces.
Въз основа на тази цялостна оценка и на разузнавателната информация, събрана от нашите служби, и при отсъствието до момента на химически проби, анализирани от нашите собствени лаборатории, Франция счита, че извън всякакво съмнение химическа атака беше извършена срещу цивилни в Дума на 7 април 2018 г.; и че няма правдоподобен сценарий, различен от този на атака от сирийските въоръжени сили, като част от по-широка офанзива в анклава от Източна Гута“.