Какво е " ATTEMPT TO ENSURE " на Български - превод на Български

• опит да се гарантира
• усилия да гарантираме
• опит да се осигури
• да се опита да гарантира

Примери за използване на Attempt to ensure на Английски и техните преводи на Български

We attempt to ensure that the information about Products on the Website is accurate.
Ние се стремим да осигурим верността на информацията за продуктите на сайта.

This is a story of explorers traveling through a wormhole in space in an attempt to ensure human survival.
Екип от изследователи пътува през космическа дупка в космоса в опит да осигури оцеляването на човечеството.

We attempt to ensure the accuracy of information we publish on our website.
Ние се стремим да се гарантира точността на информацията, която публикуваме на нашия сайт.

The pardons were seen by many Slovaks as an attempt to ensure that state-sponsored crime would go unpunished.
Помилването бе възприето от много словаци като опит да се гарантира, че закриляната от държавата престъпност ще остане ненаказана.

In an attempt to ensure dogs' rights, the authorities made strict laws against animal abuse.
Нещо повече- в желанието си да подсигури правата на кучетата, властите са прокарали закони, забраняващи насилието срещу животни.

Adventure, Drama, Sci-Fi A team of explorers travel through a wormhole in space in an attempt to ensure humanity's survival.
Приключенски, Драма, Sci-Fi Екип от изследователи пътува през космическа дупка в космоса в опит да осигури оцеляването на човечеството.

We make every attempt to ensure that our guests are accommodated for in every way possible.
Ние правим всичко възможно да гарантираме, че нашите гости са настанени по всякакъв възможен начин.

In the PCB design process, DFM leads to a set of design guidelines that attempt to ensure manufacturability.
В процеса на проектиране на печатни платки, DFM води до набор от насоки на дизайна, които се опитват да се гарантира възможността за производство.

While we have made every attempt to ensure that the information contained on the Website is correct, Onlinedatereviews.
Въпреки че сме правили всеки опит да гарантираме, че информацията, съдържаща се на уебсайта, е вярна, Onlinedatereviews.

Each one has a different origin and characteristics, but all are alike in that they are digital and attempt to ensure anonymity in transactions.
Всяка от тях има различен произход и характеристики, но всички си приличат с това, че са цифрови и се опитват да осигурят анонимност в транзакциите.

Hi-Country will attempt to ensure that every link on this website sends you to a helpful place on the Internet.
МДА Финанс прави всичко възможно, за да гарантира, че всеки линк(връзка) в нашия уебсайт ви препраща на полезно място в Интернет.

The rise in the number of applications for funding has been met with the increase in control mechanisms, in an attempt to ensure that EU funds are used properly.
Повишеният брой заявления за финансиране доведе до повече механизми за контрол в опит да се гарантира, че средствата на Европейския съюз се използват правилно.

We make every attempt to ensure that the data on low emission zones and tolling schemes presented on our website are complete.
Ние правим всеки опит да се гарантира, че данните за зони с ниски емисии и схеми за работа на ишлеме, представени на нашия сайт, са пълни.

In response to these concerns the government of São Tomé and Príncipe has drawn up legislation in an attempt to ensure the efficient and equitable use of oil revenues over time.
В отговор на тези опасения правителството на Сао Томе и Принсипи изготви законодателство, в опит да се осигури ефективно и справедливо използване на петрола с течение на времето.

So the Commission will attempt to ensure the mandatory independence of regulators through a revision of the audiovisual rules in the EU.
Затова Комисията ще се опита да осигури задължителната независимост на регулаторите чрез ревизия на аудиовизуалните правила на ЕС.

The local authorities' decision to engage the technical assistance contractor for continued operational and maintenance support also represents an attempt to ensure sustainability.
Решението на местните органи да ангажират изпълнителя на техническата помощ за по-нататъшна оперативна помощ и поддръжка също представлява опит за осигуряване на устойчивост.

Before creating an guide, attempt to ensure there isn't already an article on precisely the same topic, perhaps under a slightly different name.
Преди да създадете нова статия, направете необходимите проверки дали вече не съществува статия на същата тема, но под малко по-различно име.

However, it is crucial for us now to tell both sides that they must sit down together and attempt to ensure that the local elections at least are transparent and open.
Същественото за нас сега обаче е да заявим и на двете страни, че трябва да се обединят и да положат усилия, за да гарантират, че местните избори поне се провеждат прозрачно и открито.

While we have made every attempt to ensure that the information contained in this Site has been obtained from reliable sources, Sunstar Suisse S.A.
Ние сме положили всички усилия да гарантираме, че информацията, съдържаща се на този Сайт, е получена от надеждни източници, все пак Sunstar Suisse S.A.

This is very important for countries across Europe, and what is said in the second part of paragraph 36 and paragraph 37 is an attempt to ensure legality and combat criminal activity against forests in Europe.
Това е много важно за всички държави в Европа и това, което се казва във втората част на параграф 36 и параграф 37, е опит да гарантираме законността и да се борим с престъпната дейност срещу горите в Европа.

Attempt to ensure their timely fresh gun when it is readily available- and they will be ready to follow you to the ends of the world.
Опитът да се гарантира своевременното им свеж пистолет, когато тя е лесно достъпна- и те ще бъдат готови да ви последват до края на света.

World summits and conferences are being held all over the globe in an attempt to ensure that future energy demands are met in a more sustainable way by using renewable sources of energy.
Световни срещи на високо ниво и конференции се провеждат по цялото земно кълбо в опити да се гарантира, че бъдещите нужди от енергия ще бъдат задоволени по един по-устойчив начин чрез ползване на възобновяеми енергийни източници.

In an attempt to ensure that victims' rights are upheld and that those responsible for violations are held to account, we have attempted to bring cases before independent courts in third States.
В опитите си да гарантираме спазването на правата на жертвите и да потърсим отговорност от виновните за нарушенията, ние завеждаме дела в независими съдилища в трети страни.

Even more far-reaching is the plan of the head of the Italian Government, who is making a generous and foresighted attempt to ensure the smooth and consistent development of European politics as a whole.
Предложеният план на шефа на италианското правителство е от още по-голям мащаб; с едно далновидно политическо прозрение и с една щедрост, той се старае да осигури за общите задачи на европейската политика едно мирно и логично развитие.

HTML 3.2: In an attempt to ensure development of standards for the World Wide Web, the World Wide Web Consortium(W3C) was founded by Tim Berners-Lee in 1994.
HTML 3.2: В опит да се осигури разработването на стандарти за World Wide Web, Консорциумът за World Wide Web(W3C) е основан от Tim Berners-Lee през 1994 г. До 1997 г. те публикуват HTML 3.2.

All design elements in the space, and the materials chosen for them, are a reaction to the objects and rituals it shelters and are an attempt to ensure visibility, communicativeness and rich sensory experience.
Всички проектирани елементи в пространството и избраните за тях материали са реакция на обектите и ритуалите, които то приютява, и са опит да се осигури подходяща за всички тях видимост, комуникативност и богатство на сетивното преживяване.

Some food waste occurs as part of the attempt to ensure compliance with existing legislation protecting public health and consumers.
Известна част от хранителните отпадъци се получават като част от опита за осигуряване на съответствие със съществуващото законодателство за защита на общественото здраве и потребителите.

During their joint statements to the press at the Oval Office, the prime minister repeatedly tried to present Greece's positions and to intervene where he could, but the attempt to ensure public US support against Turkish transgressions did not seem to find any favor with Trump.
По време на съвместните си изявления пред пресата в Овалния кабинет премиерът многократно се опитваше да представи позициите на Гърция и да се намеси, където може, но опитът му да осигури публична подкрепа от САЩ срещу турските прегрешения изглежда не беше посрещнат благосклонно от Тръмп.

Whereas some scooters attempt to ensure your safety by providing you with a twin balancing system, you might want to ensure your security even further.
Докато някои скутери се опитват да се осигури безопасност, като ви предоставя двойно балансираща система, може да искате да се гарантира вашата сигурност още повече.

This estimate of the budget for 2011 represents a 5.8% increase compared to the financial year 2010, in an attempt to ensure that Parliament is able to fully make use of and exercise its prerogatives.
Предвид това оценката за бюджета за 2011 г. представлява нарастване с 5,8% в сравнение с финансовата 2010 г., с което се цели да се гарантира, че Парламентът може да използва и упражнява изцяло своите правомощия.