Какво е " AURANGZEB " на Български - превод на Български

• аурангзеб
• aurangzeb
• албрехт

Примери за използване на Aurangzeb на Английски и техните преводи на Български

Aurangzeb is Shah Jahan's son.
Аурангзеб е син на Шах Джахан.

I did what I did, Aurangzeb.
Направи, каквото можа, Аурангзеб.

Aurangzeb ruled for almost 50 years.
Албрехт управлява почти 50 години.

The emperor Aurangzeb had his brother.
Императора Aурангзеб е имал брат.

Aurangzeb ruled for nearly 50 years.
Албрехт управлява почти 50 години.

Nandu plumber from Aurangzeb Road, Delhi.
Ланду, водопроводчикът от улица Аурангзеб, Делхи.

Aurangzeb was the third son of Shahjahan.
Аурангзеб е третият син на Шах Джахан.

The Mughal Emperor Aurangzeb caused instability in India.
Мурският император Аурангзеб причини нестабилност в Индия.

Aurangzeb gave some land, Jahangir gave some land.
Аурангзеб дарил някаква земя, Джахангир дал земя.

Following the death of Aurangzeb(1707), the Mughal empire declines.
След смъртта на император Аурангзеб(1707) могулският контрол отслабва.

The initial building of the temple has been destroyed by Mogul emperor Aurangzeb.
Първоначалната постройка на храма е била унищожена от Могулския император Аурангзеб.

After the death of Emperor Aurangzeb in 1707, the Mughal control of the kingdom weakened.
След смъртта на император Аурангзеб(1707) могулският контрол отслабва.

Aurangzeb knows your doings; as soon as you come to Delhi, you will reap the fruit of your love.”.
Аурангзеб знае за всички твои действия и щом дойдеш при него в Делхи, ще обереш плодовете на твоята любов.”.

The mosque was built under the patronage of the sixth Mughal Emperor, Aurangzeb Alamgir.
Джамията е построена под патронажа на шестия Могулски император Аурангзеб Аламгир(sixth Mughal Emperor, Aurangzeb Alamgir).

The Muslim Mughal emperor, Aurangzeb, tried to use heavy artillery to destroy the statues.
По-късно могулският император Аурангзеб се опитва с помощта на тежка артилерия да унищожи статуите.

Those thousands of musicians and their tears had no effect on Aurangzeb: he was doing something'sacred'.
Тези хиляди музиканти и техните сълзи не направили никакво впечатление на Аурангзеб- той вършел нещо„свято".

In fact, Aurangzeb a Muslim king employed a thousand workers to completely demolish this temple.
В действителност мюсюлманин цар Аурангзеб впрегнал хиляди работници, за да разруши напълно този храм.

The mosque built as to be under the patronage of the sixth Mughal Emperor, Aurangzeb Alamgir.
Джамията е построена под патронажа на шестия Могулски император Аурангзеб Аламгир(sixth Mughal Emperor, Aurangzeb Alamgir).

After the death of the Mughal Emperor Aurangzeb, the empire expanded greatly under the rule of the Peshwas.
След смъртта на моголския император Аурангзеб империята силно се разраства под управлението на пешвите(министър-председатели).

After more than 70 years of construction, Makkah Masjid acquires its final outcome under the management of Aurangzeb.
След повече от 70 години Мека Масджид придобива своя финален завършек при управлението на Ауранджеб(Aurangzeb).

Dara, the brother of Aurangzeb, was one of the first foreigners to study the vedanta and spread the knowledge found therein.
Дара, брат на Аурангзеб, е сред първите чужденци изучили Ведите, който спомогнал за разпространяване на намиращите се в тях знания.

In 1500, Mughal Emperor Akbar outlawed sati, and in 1663, Aurangzeb tried to end it again.
През 1500 година императорът на Великите Монголи Акбар обявил Сати за незаконна, а през 1663 година Аурангзеб отново опитал да пресече ритуала.

Aurangzeb remains a highly controversial figure, and no monarch has been more subjected to the communalist reading of Indian history.
Урангзеб остава силно противоречива фигура и никой монарх не е бил по-подчинен на комунистическото четене на индийската история.

When He said that all the music should be in the name of God, we have a person like Aurangzeb who would not take to any music!
Въпреки че той(Мохамед- бел. пр.) казваше, че всяка музика трябва да е в името на Бог, се появиха такива хора като Оронзи, който не може да прави музика!

During his last days Aurangzeb came to realize that the days of the Mughal dynasty were numbered and that he himself was largely responsible for sowing the seeds of destruction.
През последните си дни Аурангзеб разбира, че дните на мугалската империя са преброени и че именно той е посял семената на разрушението й.

Beside it, offsetting the symmetry of the Taj, is the Cenotaph of Shah Jahan, who was interred here with little ceremony by his usurping son Aurangzeb in 1666.
Освен това, компенсирайки симетрията на Тадж, е паметната плоча на Шах Джахан, който е бил погребан тук с малка церемония от неговия узурпиращ син Аурангзеб през 1666 година.

It is Aurangzeb who triumphed, and though the Mughal Empire saw yet further expansion in the early years of his long reign, 1658- 1707 CE, by the later part of the seventeenth century the empire was beginning to disintegrate.
Това е Аурангзеб, който триумфира и въпреки че Mughal Empire видя още по-нататъшно разширяване в ранните години на своето дълго царуване(1658-1707), от по-късната част на седемнадесети век империята започва да се разпада.

The fort was built primarily as a military structure, but Shah Jahan transformed it into a palace, and later it became his gilded prison for eight years after his son Aurangzeb seized power in 1658.
Фортът е построен основно като военна структура, но Шах Джахан го е превърнал в дворец, който по-късно става негов позлатен затвор в продължение на осем години, след като синът му Аурангзеб завладял властта през 1658 г.

The two principal claimants to the throne were Dara Shikoh, who was championed by the those nobles and officers who were committed to the eclectic policies of previous rulers, and Aurangzeb, who was favored by powerful men more inclined to turn the Mughal Empire into an Islamic state subject to the laws of the Sharia.
Двамата основни претенденти на трона бяха Дара Шикох, който беше подкрепян от онези благородници и офицери, които бяха посветени на еклектичната политика на предишни владетели, и Аурангзеб, който беше облагодетелстван от могъщи мъже, по-склонни да превърнат Мурската империя в ислямска държава, подчинена на законите на Шариата.

In fact, the devotees in medieval India who exhibited courage and ingenuity in their attempts to“rescue” the Deities of Vrindavana from fanatical Muslim emperors like Aurangzeb are an inspiration for all generations of devotees.
Факт е, че съобразителността и смелостта, проявена от преданите в средновековна Индия за„спасяването" на божествата във Вриндавана от фанатичните мюсюлмански императори като Аурангзеб са вдъхновяващи за поколения предани.