Какво е " AUSTRIAN BANK " на Български - превод на Български

• австрийска банка
• австрийската банка
• австрийската банкова

Примери за използване на Austrian bank на Английски и техните преводи на Български

Leading Austrian bank.
Водеща австрийска банка.

Austrian bank was involved in Ukraine's money laundering schemes.
Австрийска банка се оказа замесена в схемите за пране на пари от Украйна.

Money was transferred from the country to offshore via Austrian bank MeinlBank AG.
Парите бяха изтеглени от страната в офшорка чрез австрийската банка MeinlBank AG.

RBI is the only Austrian bank with a presence in both the world's financial centres and in Asia, the.
РБИ е единствената австрийска банка с присъствие както в световните финансови центрове, така и в Азия.

Cash contributions must be paid into an Austrian bank account of the company.
Паричните вноски в капитала трябва да се внесат в австрийската банкова сметка на дружеството.

All banknotes have a unique design worked on by Robert Kalina and a whole group of artists from the Austrian bank.
Всички банкноти имат уникален дизайн, изработен от Робърт Калина и цяла група художници от австрийската банка.

Erste Group is an Austrian bank established in 1819 as the first Austrian savings bank.
Erste Group е австрийска банка, създадена през 1819 г. под формата на първата австрийска спестовна банка.

He revealed one of the big money laundering affairs in Croatia, related to the Austrian bank Hypo Alpe Adria.
Той разкри една от големите афери за пране на пари в Хърватия, свързани с австрийската банка Hypo Alpe Adria.

Creditanstalt, a little-known Austrian bank, suddenly announces it can't make its debt payments.
Кредитанщалт", една малкоизвестна австрийска банка внезапно обявява, че не е в състояние да извършва плащанията за погасяване на дълговете си.

Official sources from the Albanian government have indicated that the amount offered by the Austrian bank was higher than expected.
Официални източници от албанското правителство посочиха, че сумата, предложена от австрийската банка, е надвишила очакванията.

We have posted the best result of an Austrian bank for the fourth time in a row,” said Karl Sevelda, CEO of RBI.
Ние обявихме най-добрите резултати за австрийска банка за четвърти пореден път”, каза Карл Севелда, Главен изпълнителен директор на РБИ.

An Austrian bank on issues related to the establishment of securities with respect to refinancing of a Bulgarian financial company.
Австрийска банка по въпроси, свързани със структурирането на обезпечения при рефинансирането на българска финансова компания.

According to OTP, the finance ministry was biased in favour of the Austrian bank and did not give fair consideration to OTP's offer.
Според ОТП финансовото министерство е било пристрастно в полза на австрийската банка и не е разгледало по достойнство офертата на ОТП.

RBI is the only Austrian bank with a presence in both the world's financial centres and in Asia, the group's further geographical area of focus.
РБИ е единствената австрийска банка с присъствие както в световните финансови центрове, така и в Азия, която е другият географски фокус на групата.

Also in business news: Serbia prepares for new WTO talks, Croatia's external debt rises, and an Austrian bank plans to enter the Macedonian market.
Още в деловите новини: Сърбия се готви за нови преговори със СТО; увеличава се външният дълг на Хърватия; австрийска банка планира да навлезе на македонския пазар.

Creditanstalt", a little-known Austrian bank suddenly announced that they are unable to make payments to pay off their debt.
Кредитанщалт", една малкоизвестна австрийска банка внезапно обявява, че не е в състояние да извършва плащанията за погасяване на дълговете си.

While they were living together in Austria, the applicant and the defendant bought a house in 2007 and for that purpose took out three loans(‘the loan') from an Austrian bank.
Докато пребивават заедно в Австрия, през 2007 г. ищецът и ответницата придобиват къща, като за целта вземат три заема на обща стойност от 300 000 EUR(наричани по-нататък„кредитът“) от австрийска банка.

RBI is the only Austrian bank with a presence in both the world's financial centers and via branches and representative offices in Asia, the Group's further geographical area of focus.
РБИ е единствената австрийска банка с присъствие както в световните финансови центрове, така и в Азия, която е другият географски фокус на групата.

Three main suitors are in the running to buy the Balkans network of nationalized Austrian bank Hypo Alpe Adria, a deal that could be signed before the end of July.
Три основни кандидати са в борбата за закупуване на мрежата Balkans на национализираната австрийска банка Hypo Alpe Adria, сделка, която може да бъде подписана преди края на юли.

Raiffeisen, the Austrian bank whose representatives stood alongside Trump and Shnaider at the Toronto groundbreaking in 2007, had previously backed Midland projects in the former Soviet Union.
Райфайзен, австрийската банка, чиито представители стоят до Тръмп и Шнайдер през пролетта на 2007 г. в Торонто, преди това е подкрепяла финансово проектите на Мидланд в бившия Съветски съюз.

Also in business news: a Free Trade Agreement is sealed between Albania and Kosovo, an Austrian bank finances real estate in Romania, and CEFTA welcomes new members.
Още в деловите новини: подписано е споразумение за свободна търговия между Албания и Косово; австрийска банка финансира проекти за недвижими имоти в Румъния; ЦЕФТА приветства новите си членове.

While they were living together in Austria, the applicant and the defendant bought a house in 2007 and for that purpose took out three loans totalling EUR 300 000(‘the loan') from an Austrian bank.
Докато пребивават заедно в Австрия, през 2007 г. ищецът и ответницата придобиват къща, като за целта вземат три заема на обща стойност от 300 000 EUR(наричани по-нататък„кредитът“) от австрийска банка.

Acquired from Chorny by Austrian Mobiltel Holding and Austrian Bank BAWAG in 2002, MTEL was sold in July 2004 in the largest-ever leveraged buy-out in Central and Eastern Europe.
Закупен от Чорни от австрийския Мобилтел Холдинг и австрийската банка BAWAG през 2002 г., МТЕЛ бе продаден през 2004 г. в най-голямото засега обратно изкупуване в Централна и Източна Европа.

The difficulty arising in this case stems entirely from the fact that the main claim brought by the applicant is a recourse claim between jointly and severally liable debtors originating from a credit agreement concluded between them and an Austrian bank.
Цялото затруднение по това дело произтича от факта, че искът в главното производство, предявен от ищеца, е регресен иск между съдлъжници, в чиято основа е договор за кредит, сключен между тях и австрийска банка.

Also present were representatives of the project's financial backers- an Austrian bank that would soon be accused of failing to conduct sufficient checks on the sources of its ex-Soviet clients' money.
Присъстват и представители на финансовия партньор на проекта- австрийска банка, на която предстои да бъде обвинена, че не е успяла да направи достатъчна проверка на източниците на парите на клиентите й- бивши съветски граждани.

Eps:(Bank Transfer) This safe, secure and fast online real-time bank transfer service is aimed at the Austrian market and requires you to have online access to a recognised and supported Austrian bank account.
Eps:(Банков трансфер) Това сигурно, надеждно и бързо онлайн услуга, банков превод в реално време е насочена към австрийския пазар и изисква от вас да имат онлайн достъп до призната и подкрепяна австрийската банкова сметка.

Romania's Brasov county council is seeking a ten-year loan from an Austrian bank to buy back a medieval Transylvanian fortress, known as"Dracula's Castle", from the descendants of the country's former royal family of Habsburg.
Румънският Брашовски общински съвет кандидатства за десетгодишен заем от австрийска банка за откупуването на средновековната трансилванска крепост, известна като"Замъка на Дракула", от потомците на бившето кралско семейство на Хабсбургите.

According to his investigation and the presentation he presented to MEPs in Strasbourg, the Croatian government led by the defendant for numerous indictments and serving a prison sentence former Prime Minister Ivo Sanader, laundered money from smuggling through the Austrian bank.
Според разследването му и презентацията[на английски език], която той представи пред евродепутатите в Страсбург, хърватското правителство, начело с подсъдимия по много обвинения и излежаващ ефективна присъда в затвора бивш премиер Иво Санадер, е прало пари през австрийската банка от контрабанда.

Pölten(Regional Court, St. Pölten), the court seised by the applicant, lacked territorial jurisdiction in so far as the loan was made by an Austrian bank and the place of performance for that loan, the bank's registered office, is not located in the judicial district of that court.
Pölten(Областен съд Санкт Пьолтен) няма териториална компетентност, тъй като заемът е бил взет от австрийска банка и мястото на изпълнение на престацията, а именно седалището на тази банка, се намира на територия, за която този съд няма компетентност.