Какво е " AUTHORITIES MAY " на Български - превод на Български

• органи могат
• власти могат
• властите може би
• служби могат
• органи може
• органите могат
• властите могат
• орган може
• властите може
• власти може

Примери за използване на Authorities may на Английски и техните преводи на Български

The tax authorities may apply.
Данъчните органи могат да извършват.

In addition to the well-known ones, such as the need to arrest former Bosnian Serb warlord Ratko Mladic, the authorities may be facing some they did not expect.
Освен известните проблеми като необходимостта да бъде арестуван бившия босненски сръбски командир Ратко Младич, властите може би са изправени и пред някои неочаквани трудности.

The police authorities may adopt.
Полицейските органи могат да издават.

Authorities may be one step closer to catching the terror suspect Abdul Pamir.
Властите може би са близо до заподозрения Абдул Памир.

The customs authorities may fix.
Митническите органи могат да определят.

The authorities may trace me here, eventually. After I'm gone, I mean.
Властите може да ме проследят до тук в края на краищата… след като си тръгна.

The Council also accepted that the authorities may have such a role.
Съветът също прие, че органите могат да играят такава роля.

The customs authorities may issue a movement certificate EUR.
Митническите власти могат да издадат сертификат за движение EUR.

Amendments to the Articles of Association required by law or financial authorities may be undertaken by the Board of Directors.
Формални изменения на устава, които се изискват от съда или финансовите служби могат да бъдат направени и от Управителния съвет.

The customs authorities may issue a retroactive authorisation.
Митническите органи могат да издават разрешение впос- ледствие.

Modifications of the statutes requested by supervisory, court or financial authorities may be dealt with by the steering committee itself.
Формални изменения на устава, които се изискват от съда или финансовите служби могат да бъдат направени и от Управителния съвет.

Customs authorities may impose even heavier punitive measures.
Митническите власти могат да приложат и по-строги наказателни мерки.

Under procurement rules, contracting authorities may reject“unjustifiably low” bids.
Според правилата за възлагане на обществени поръчки възлагащите органи могат да отхвърлят„неоправдано ниски“ оферти.

National authorities may in particular take into account the following factors.
По-специално националните органи могат да отчитат следните фактори.

He's been on the FBI's ten most wanted list for years, but authorities may be finally closing in on notorious international criminal.
Той е в списъка на най-издирваните от ФБР от 10 години, но властите може би вече са съвсем близо до залавянето на прочутият международен престъпник.

Some authorities may underestimate their self-assessed levels of fraud risk.
Някои органи могат да подценяват нивото на оценения от тях риск от измами.

Remember that the customs authorities may perform personal searches.
Помнете, че митническите органи могат да извършват и лични проверки.

Local authorities may also provide social housing for disadvantaged groups.
Местните власти могат също да предоставят социални жилища на групи в неравностойно положение.

The customs authorities may issue an EUR.
Митническите власти могат да издадат сертификат за движение EUR.

Public authorities may be considerably assisted by the participation of universities and research institutes.
Обществените органи могат да бъдат значително подпомогнати чрез участието на университетите и научноизследователските институти.

Of course, each club or airport authorities may wish to check your skills in advance.
Разбира се, всеки клуб или летищни власти могат да пожелаят предварително да проверят уменията на въпросния пилот.

Public authorities may make a charge for supplying any environmental information but such charge shall not exceed a reasonable amount.
Публичните власти могат да начисляват такси за предоставянето на всякаква информация за околната среда, но същите не бива да надхвърлят определен разумен размер.

The risk is further limited because customs authorities may require a guarantee(Article 88 of the Community Customs Code).
Рискът е допълнително ограничен, защото митническите органи могат да изискат гаранция(член 88 от Митническия кодекс на Общността).

These authorities may ask the ZAB for expert assessment in individual cases or for general information about a country and its educational system.
Тези служби могат да се обърнат към ZAB с молба за становище в конкретния случай или за обща информация за съответната страна и нейната образователна система.

In exceptional cases, the authorities may exclude farmers from aid schemes.
В изключителни случаи органите могат да изключват земеделски стопани от схемите за подпомагане.

National authorities may request evidence of the claimed family relationship.
Националните органи могат да изискват доказателства за твърдяната семейна връзка.

Law enforcement authorities may use PNR data in several ways.
Правоприлагащите органи могат да използват PNR данните по няколко начина.

Those same authorities may be responsible for more than one programme.
Един и същ орган може да отговаря за повече от една програма.

During outbreaks, health authorities may advise that spraying of insecticides be carried out.
По време на епидемии здравните власти могат да дадат указания за пръскане на инсектициди.

Your local authorities may not know about the Framework Agreements or the other programmes.
Вашите местни органи може да не знаят за Рамковите споразумения или другите програми.