Какво е " AUTHORITY SHALL MAKE " на Български - превод на Български

• органът оповестява
• органът прави
• власти вземат

Примери за използване на Authority shall make на Английски и техните преводи на Български

The competent authority shall make entries on and endorse the duplicate.
Компетентните органи правят вписвания и заверяват дубликата.

Without prejudice to Article 39 of Regulation(EC) No 178/2002, the Authority shall make its reasoned opinion public.
Без това да се накърнява член 39 от Регламент(ЕО) № 178/2002, Органът публикува своето обосновано становище.

The Authority shall make the standard data formats, as adopted, available on its website;
Органът предоставя на уебсайта си стандартните формати на данните във вида, в които са приети;

Upon receipt of an application for approval from a food business operator, the competent authority shall make an on-site visit.
След получаването на заявление за одобряване от собственик на предприятие за фуражи или храни, компетентният орган прави посещение на предприятието на място.

The Authority shall make public the Annual Report, as well as any comments by the Commission or Member States.
Органът публикува годишния доклад, както и всички коментари по него, представени от Комисията или държавите-членки.

If the concerned competent authority does not follow the recommendations, it shall state the reasons and the Authority shall make its recommendations public together with those reasons.
Ако съответният компетентен орган не се съобрази с препоръките, той посочва основанията си за това, а Органът оповестява публично своите препоръки и въпросните мотиви.

The Authority shall make best practices identified during the assessment of the annual work programmes publicly available.";
Органът прави обществено достояние най-добрите практики, установени при оценяването на годишните работни програми.“;

Upon conclusion of the period for consulting the central banks of issue, the competent authority shall make every effort to comply with the amendments proposed by them.
След като периодът на консултации с емитиращите централни банки завърши, компетентният орган следва да положи всички усилия, за да постигне съответствие с измененията, предложени от централните банки.

The Authority shall make public the opinions and advice of the Stakeholder Groups and the results of their consultations.
Органът оповестява публично становищата и съветите на Групата на участниците от банковия сектор, както и резултатите от консултациите с нея.

By way of derogation from the time-limit laid down in the first paragraph of Article 10 of this Regulation, a customs authority shall make the information communicated to it in accordance with Article 121(1) of Delegated Regulation(EU) 2015/2446 available through the system referred to in Article 10 within 1 working day of the communication of that information.
Чрез дерогация от срока, предвиден в първия параграф от член 10 от настоящия регламент, всеки митнически орган оповестява информацията, която му е съобщена в съответствие с член 121, параграф 1 от Делегиран регламент(ЕС) 2015/2446, чрез системата, упомената в член 10, в срок от един работен ден от съобщаването на тази информация.

The Authority shall make public the opinions, advice and recommendations of the Stakeholder Group and the results of its consultations, except in case of confidentiality requirements.
Органът прави публично достояние становищата, съветите и препоръките на Групата на заинтересованите страни, както и резултатите от консултациите с нея, освен в случай на изисквания за поверителност.

By 3 December 2011, each Competent Authority shall make a full assessment, on the basis of the following common elements, of the risks affecting the security of gas supply in its Member State by.
До 3 декември 2011 г. Компетентният орган следва да направи пълна оценка, на рисковете за сигурността на доставките на газ в своята държава-членка.

The Authority shall make its opinion public, after deletion of any information identified as confidential, in accordance with Article 20.
Органът оповестява публично своето становище, след като заличи информацията, означена като поверителна, в съответствие с член 20.

By 3 December 2011, each Competent Authority shall make a full assessment, on the basis of the following common elements, of the risks affecting the security of gas supply in its Member State by.
До 3 декември 2011 г. определеният от държавата-членка компетентен орган следва да направи пълна оценка, въз основа на общи елементи, на рисковете за сигурността на доставките на газ в своята държава-членка.

The Authority shall make public the opinions and advice of the Securities and Markets Stakeholder Group and the results of its consultations.
Органът оповестява публично становищата и съветите на Групата на участниците от банковия сектор, както и резултатите от консултациите с нея.

The competent authority shall make public the withdrawal of an authorisation, including in the registers referred to in Articles 14 and 15.
Компетентният орган оповестява публично решението за отнемане на лиценз, включително в регистрите, посочени в членове 14 и 15.

The Authority shall make its opinion public, after deletion of any information identified as confidential, in accordance with Article 20.
Органът оповестява своето становище, след като предварително е заличил всякаква информация, считана за поверителна в съответствие с член 18, параграф 2.

The Authority shall make public the opinions and advice of the Banking Stakeholder Group and the working groups, and the results of its consultations.".
Органът оповестява публично становищата и съветите на Групата на участниците от банковия сектор, както и резултатите от консултациите с нея.

The competent authority shall make a conservative estimate of the emissions of an installation or aircraft operator in any of the following situations.
Компетентният орган прави консервативна оценка на емисиите на дадена инсталация или на оператор на въздухоплавателно средство при всяка от следните ситуации.

The Managing Authority shall make the financial corrections required in connection with individual or systemic irregularities detected in projects, technical assistance or in the programme.
Управляващият орган прави финансовите корекции, необходими във връзка с единични или системни нередности, открити в проектите, техническата помощ или програмата.

That customs authority shall make entries on and endorse the duplicate concerning the release for free circulation or export carried out under the original licence or extract.
Този митнически орган прави вписвания в дубликата и го заверява относно допускането за свободно обращение или износа, осъществени съгласно оригиналната лицензия или извлечение.

Each competent authority shall make known to the general public the rights and responsibilities it has been granted under this Regulation and shall designate the competent officials.
Всеки компетентен орган оповестява пред обществеността правата и отговорностите, които са му предоставени съгласно настоящия регламент и определя компетентните длъжностни лица.

The competent authority shall make the necessary arrangements to reimburse to labour inspectors any travelling and incidental expenses which may be necessary for the performance of their duties.
Компетентната власт взема необходимите мерки с цел да възстанови на инспекторите по труда всички транспортни и допълнителни разходи, необходими за изпълнение на техните функции.

The competent authority shall make the assessment report and its reasons for the opinion publicly available without delay, after deleting any information of a commercially confidential nature.
Компетентните власти незабавно правят публично достояние оценъчния доклад, заедно с обосновката за становището им, след като премахнат всякаква информация от поверително търговско естество.

The competent authority shall make the assessment report and its reasons for the opinion publicly available without delay, after deleting any information of a commercially confidential nature.
Националните компетентни органи незабавно правят публично достъпен доклада за оценка заедно с мотивите за становището си, след като отстранят всякаква информация от поверително търговско естество.

The competent authority shall make the marketing authorisation publicly available without delay, together with the summary of product characteristics for each veterinary medicinal product that it has authorised.
Компетентните власти незабавно правят публично достояние разрешението за търговия, заедно с обобщението на продуктовите характеристики за всеки лекарствен продукт, за който са издали разрешение.

The Authority shall make the draft assessment report available to the public, after giving the applicant two weeks to request, pursuant to Article 63, that certain parts of the draft assessment report be kept confidential.
Органът прави проектодоклада за оценка публично достояние, след като на заявителя е даден двуседмичен срок да внесе молба, според която отделни части от проектодоклада за оценка да бъдат запазени като поверителни.

A local authority shall make arrangements for ensuring that the functions conferred upon them in their capacity as a local authority are exercised with a view to safeguarding and promoting the welfare of children”.
Местните образователни власти вземат мерки за гарантирането на това, че функциите, които са им поверени в качеството им на местни образователни власти, се упражняват с оглед на закрилата и подпомагане благополучието на децата.”.

The Authority shall make public the▐ advice of the Banking Stakeholder Group, the separate advice of its Members, and the results of its consultations as well as how advice and results of consultations have been taken into account.”;
Органът оповестява публично съветите на Групата на участниците от банковия сектор, отделните съвети на нейните членове, както и резултатите от консултациите с нея, а така също и по какъв начин съветите и резултатите от консултациите са били взети предвид.“;

The Authority shall make public the opinions and advice of the Banking Stakeholder Group and the results of its consultations. as well as how these opinions, advice and results of consultations were taken into account by the Authority.”.
Органът оповестява публично съветите на Групата на участниците от банковия сектор, отделните съвети на нейните членове, както и резултатите от консултациите с нея, а така също и по какъв начин съветите и резултатите от консултациите са били взети предвид.“;