Какво е " AUTHORITY SHALL PROVIDE " на Български - превод на Български

• орган предоставя
• органът представя
• органът предоставя
• органът осигурява

Примери за използване на Authority shall provide на Английски и техните преводи на Български

The registration authority shall provide.
Регистрационният орган предоставя.

The Authority shall provide the secretariat for the Stakeholder Group.
Органът осигурява секретариата на Групата на заинтересованите страни.

To change the address change, you need to apply to the Federal Tax Service at the place of registration. The registration authority shall provide.
За да промените промяната на адреса, трябва да се обърнете към Федералната данъчна служба на мястото на регистрация. Регистрационният орган предоставя.

The authority shall provide the information at the time that such data are collected▌.
Органът предоставя информацията в момента на събиране на тези данни▌.

Prior to submitting its conclusions to the Agency, the evaluating competent authority shall provide the applicant with the opportunity to provide written comments on the conclusions of the evaluation within 30 days.
Преди да представи заключенията си на Агенцията, оценяващият компетентен орган предоставя на заявителя възможност да представи, в рамките на 30 дни, писмени бележки по заключенията от оценката. При изготвянето на окончателната оценка оценяващият компетентен орган надлежно взема предвид тези бележки.

The Authority shall provide reports to the Commission with a view to the further development of electronic exchange mechanisms and databases.
Органът представя на Комисията доклади с цел доразвиване на механизми за електронен обмен и на бази данни.

Taking into account the received comments from the stakeholders and the public which are relevant for the risk assessment of the intended renewal, the Authority shall provide advice on the content of the intended renewal application or notification, as well as on the design of the studies.
Като взема предвид получените коментари от заинтересованите страни и обществеността, които са от значение за оценката на риска на планираното подновяване, Органът предоставя съвети по съдържанието на планираното заявление или уведомление за подновяване, както и по плана на изследванията.

The Authority shall provide its opinion or the results of its work to the Commission within 1 month of the date of the request.
Органът предоставя на Комисията становището си или резултатите от своята работа в срок един месец от датата на искането.

In addition, the national regulatory authority shall provide a non-confidential version of its assessment report to the Commission.
Освен това националният регулаторен орган предоставя на Комисията неповерителна версия на тази оценка.

The Authority shall provide a reasoned opinion to the Commission on potential risks to consumer health arising from.
Органът представя обосновано становище на Комисията относно потенциалните рискове за здравето на потребителите, възникващи вследствие на.

Upon request of one or more Member States and in fulfilling its tasks, the Authority shall provide information to support the Member State concerned in the effective application of the Union acts that fall within the Authority's competence.
По искане на една или повече държави членки и в изпълнение на своите задачи Органът предоставя информация в подкрепа на съответната държава членка при ефективното прилагане на актовете на Съюза в рамките на компетентността на Органа..

The Management Authority shall provide the Commission with the information necessary to produce the overall evaluations referred to in paragraph 5.
Управителният орган предоставя на Комисията необходимата информация за изготвянето на цялостните оценки по параграф 5.

Within the same 30-day period, the requested Central Authority shall provide to the requesting Central Authority the name and contact details of the person or unit responsible for responding to inquiries regarding the progress of the application.
В същия срок от 30 дни замоленият централен орган предоставя на молещия централен орган името и данните за връзка на лицето или службата, на която е възложено да отговаря на въпросите относно движението на молбата.

The Authority shall provide the standard extract to any natural or legal person within 10 working days of the receipt of the request.
Органът предоставя стандартното извлечение на всяко физическо или юридическо лице в срок от десет работни дни от получаване на искането.

Where required under the national law of the Member State of the requested authority, the applicant authority shall provide a translation of the act to be notified or the decision permitting enforcement of the fine or periodic penalty payment into the official language, or into one of the official languages, of the Member State of the requested authority..
Когато това се изисква съгласно националното право на държавата членка на запитания орган, запитващият орган предоставя превод на акта, който трябва да бъде нотифициран или на решението, с което се позволява изпълнението на санкцията или на периодичната имуществена санкция, на официалния език или на един от официалните езици на държавата членка на запитания орган..

The Authority shall provide scientific opinions which will serve as the scientific basis for the drafting and adoption of Community measures in the fields falling within its mission.
Органът представя научни становища, които да служат за основа при разработването и приемането на мерки на Общността в области, попадащи в обсега на неговата компетентност.

The national regulatory authority shall provide a non-confidential version of the assessment referred to in paragraph 4 to the Commission.
Националният регулаторен орган предоставя на Комисията неповерителна версия на оценката, посочена в параграф 4.

The Authority shall provide scientific advice and scientific and technical support for the Community's legislation and policies in all fields which have a direct or indirect impact on food and feed safety.
Органът предоставя научни съвети и оказва научна и техническа помощ за законодателството и политиката на Общността във всички сфери, които пряко или косвено засягат безопасността на храните и фуражите.

The competent national authority shall provide the farmer with the list of statutory management requirements and good agricultural and environmental condition to be respected.
Компетентният национален орган предоставя на земеделския производител списък със законоустановените изисквания за управление и условията за добро селскостопанско и екологично състояние, които той трябва да спазва.

The Authority shall provide a reasoned opinion on the position of the European Parliament and on any other observations made by the European Parliament provided in the discharge procedure.";
Органът предоставя мотивирано становище относно позицията на Европейския парламент и всички други съображения, представени от Европейския парламент в рамките на процедурата по освобождаване от отговорност.“;

The Management Authority shall provide the Commission with the information necessary to produce the overall evaluations referred to in paragraph 4.
Управляващият орган предоставя на Комисията необходимата информация за изготвяне на цялостните оценки, посочени в параграф 4.

The Authority shall provide for the equitable sharing of financial and other economic benefits derived from activities in the Area through any appropriate mechanism, on a non-discriminatory basis, in accordance with Article 160.
Органът осигурява справедливо разпределяне на финансовите и другите икономически облаги, получавани от дейността в района, посредством подходящ механизъм, действащ на недискриминационна основа съгласно чл.

The Authority shall provide and publish feedback on how information and views gathered from the consultation were used in a draft regulatory technical standard, a draft implementing technical standard, guidelines, recommendations and opinions.
Органът предоставя и публикува коментари относно начините на използване на информацията и мненията, събрани по време на консултацията, в даден проект на регулаторен технически стандарт, проект на технически стандарт за изпълнение, насоки, препоръки и становища.

The Authority shall provide conceptual, logistical and technical support, and, where appropriate, legal expertise, if requested by the Member States concerned, including translation and interpretation services, to Member States carrying out concerted or joint inspections.
Органът предоставя на държавите членки, извършващи съгласувани или съвместни инспекции, концептуална, логистична и техническа подкрепа и, когато е целесъобразно, експертна правна помощ, ако заинтересованата държава членка поиска това, включително услуги за писмен и устен превод.

The national competent authority shall provide the marketing auth orisation holder with an opportunity to present written observations in response to the imposition of the obligation within a time limit which it shall specify, if the marketing authorisation holder so requests within 30 days of receipt of the written notification of the obligation.
Националният компетентен орган предоставя на титуляря на разрешение за търговия възможност да представи писмени бележки в отговор на налагането на задължението в рамките на срок, определен от органа, ако титулярят на разрешение за търговия поиска това в срок от 30 дни от получаване на писменото уведомление за задължението.

Competent authorities shall provide that information to EBA.
Компетентните органи предоставят тази информация на ЕБО.

Those competent authorities shall provide EBA and the ECB with such data in an aggregated form".
Компетентните органи предоставят тези данни на ЕБО и ЕЦБ в обобщена форма.

Competent authorities shall provide assistance to competent authorities of other Member States.
Компетентните органи предоставят помощ на компетентните органи на други държави-членки.

Member States and their respective authorities shall provide such information without undue delay.
Държавите членки и съответните им органи предоставят тази информация без ненужно забавяне.

Regulatory authorities shall provide incentives to distribution system operators to procure services for the operation and development of their networks and integrate innovative solutions in the distribution systems.
Регулаторните органи предоставят стимули на операторите на разпределителни системи да възлагат поръчки за услуги по експлоатацията на развитието на техните системи и да въвеждат иновативни решения в разпределителните системи.