Какво е " AVAILABLE ALTERNATIVES " на Български - превод на Български

• налични алтернативи
• възможни алтернативи
• наличните алтернативи
• достъпните алтернативи
• съществуващите алтернативи
• наличните алтернативни

Примери за използване на Available alternatives на Английски и техните преводи на Български

Available Alternatives(4 in stock).
Възможни алтернативи(4 В наличност).

What are the available alternatives?
Какви са съществуващите алтернативи?

Available Alternatives(4 of 7 in stock).
Възможни алтернативи(4 В наличност).

If you're experiencing difficulty with swallowing pills, there are available alternatives.
Ако изпитвате затруднения с преглъщане хапчета, има налични алтернативи.

Available Alternatives(5 in stock).
Възможни алтернативи(4 от 5 В наличност).

I think the best of the available alternatives for"atheist" is simply"non-theist.".
Аз си мисля, че най-добрата от достъпните алтернативи на атеист е просто не-теист.

Available Alternatives(5 of 6 in stock).
Възможни алтернативи(4 от 5 В наличност).

In stock, 50+ incoming stock(5 days into our warehouse) Available Alternatives(1 of 2 in stock).
В наличност, 25+ Постъпващи(5 дни до пристигане в нашият склад) Възможни алтернативи(1).

The idea of the available alternatives evaporates into an utterly utopian dimension in which it is at home, for a free society is indeed unrealistically and undefinably different from the existing ones.
Идеята за налични алтернативи кондензира в едно напълно утопично измерение, в което тя си е напълно„у дома”, защото едно свободно общество е, разбира се, нереалистично и неопределено различно от съществуващите такива.

In stock, 100+ incoming stock(4 weeks into our warehouse) Available Alternatives(2 of 4 in stock).
В наличност, 50+ Постъпващи(2 седмици до пристигане в нашият склад) Възможни алтернативи(2 от 3 В наличност).

This includes explaining the exact nature of the treatment, any possible risks and the available alternatives.
Това включва обяснение на точния му характер, възможните рискове, разходите и наличните алтернативи.

Although many factors will influence the available alternatives, possible courses of action usually fall into these categories.
Въпреки че, много фактори могат да повлияят на наличните алтернативи, възможностите за действие се свеждат до.

It shall also review the exemption contained in Article 8(1) in the light of further assessment of the available alternatives by 1 January 2010;
Ще се преразгледа и изключението, което се съдържа в член 8, параграф 1, в светлината на по-нататъшната оценка на наличните алтернативи към 1 януари 2010 г.;

Secondly, the government had ignored all available alternatives to war, which in some ways was a more discreditable thing still.
Второ, правителството беше игнорирало всички възможни алтернативи на войната, което по определен начин беше много по-дискредитиращо и недостойно.

Some of the medicines which have been recommended for suspension may be of critical importance(e.g. due to lack of available alternatives) in a given EU Member State.
Някои от лекарствата, за които е препоръчано временно спиране, може да са от критично значение(напр. поради липса на налични алтернативи) в дадена държава членка на ЕС.

As smart shoppers, we want to examine all available alternatives and consider various possible outcomes before deciding on a product.
Като интелигентни купувачи искаме да проучим всички налични алтернативи и да разгледаме различни възможни резултати, преди да вземем решение за даден продукт.

Although the market share of plant-derived cellulose filters for tobacco products appears to be increasing, the acceptability of the available alternatives is not clear.
Въпреки че изглежда, че пазарният дял на филтри за тютюневи изделия, получени от растителни целулозни влакна, се увеличава, приемливостта на наличните алтернативи не е ясна.

Please be aware that star ratings can vary greatly on bases of location, available alternatives, local market conditions, practices or other circumstances.
Моля, имайте предвид, че оценката на категорията на хотела със звезди може да варира значително въз основа на местоположението, наличните алтернативи, местните пазарни условия, практики или други обстоятелства.

Conclusions: Any decision related with inclusion or exclusion of health technology or medicinal therapy, which are paid by public funds such as National Health Insurance Fund, must be reckoned with therapeutic efficacy, comparative cost effectiveness in relation to available alternatives and real opportunities of budget.
В заключение: всяко решение, което се отнася до въвеждане или изключване на здравна технология или лекарствена терапия, заплащана от публични фондове като НЗОК, трябва да бъде съобразено с терапевтичната ефикасност, сравнителната разходна ефективност спрямо съществуващите алтернативи и реалните възможности на бюджета.

Friedman believed the purpose of think tanks was“primarily to keep options open, to have available alternatives, so when the brute force of events make a change inevitable, there is an alternative available to change it”.
Стедман-Джоунс цитира твърдението на Фридман, че„ролята на мислителите[…] е преди всичко да поддържат всички възможности отворени, да имат налични алтернативи, така че когато грубата сила на събитията направи промяната невъзможна, винаги да има някаква достъпна алтернатива“.

Whereas there is a lack of knowledge among consumers of alternatives to the national postal service, or consumers tend to believe that the available alternatives provide a lower quality service;
Като има предвид, че потребителите не са запознати с алтернативи на националните пощенски услуги или че потребителите са склонни да считат, че наличните алтернативи осигуряват по-ниско качество на услугата;

He quotes Friedman:“The role of thinkers I believe is primarily to keep options open, to have available alternatives, so when the brute force of events make a change inevitable, there is an alternative available to change it.”.
Стедман-Джоунс цитира твърдението на Фридман, че„ролята на мислителите[…] е преди всичко да поддържат всички възможности отворени, да имат налични алтернативи, така че когато грубата сила на събитията направи промяната невъзможна, винаги да има някаква достъпна алтернатива“.

Within the EU, anticoccidials were planned to be phased out in 2012(EC, 2003) and the Commission had to submit to the European Parliament and the Council before 1 January 2008 a report on the use of these substances as feed additives and available alternatives, accompanied, where appropriate, by legislative proposals.
С оглед на решението относно изтеглянето от употреба на коксидиостатици и хистомоностатици като фуражни добавки до 31 декември 2012 г., Комисията предоставя на Европейския парламент и на Съвета преди 1 януари 2008 г. доклад за употребата на тези вещества като фуражни добавки и наличните алтернативни решения, придружени, когато е подходящо, от законодателни предложения.

Milton Friedman once noted that the role of think tanks is to“primarily keep options open, to have available alternatives, so when the brute force of events makes a change inevitable, there is an alternative available to change it.”.
Стедман-Джоунс цитира твърдението на Фридман, че„ролята на мислителите[…] е преди всичко да поддържат всички възможности отворени, да имат налични алтернативи, така че когато грубата сила на събитията направи промяната невъзможна, винаги да има някаква достъпна алтернатива“.

With a view to a decision on the phasing out of the use of coccidiostats and histomonostats as feed additives by 31 December 2012, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council before 1 January 2008 a report on the use of these substances as feed additives and available alternatives, accompanied, where appropriate, by legislative proposals.
С оглед на решението относно изтеглянето от употреба на коксидиостатици и хистомоностатици като фуражни добавки до 31 декември 2012 г., Комисията предоставя на Европейския парламент и на Съвета преди 1 януари 2008 г. доклад за употребата на тези вещества като фуражни добавки и наличните алтернативни решения, придружени, когато е подходящо, от законодателни предложения.

Typing text in input fields will trigger a drop-down panel with available alternatives for the user's typed entry.
Typing текст на полета за въвеждане ще предизвика падащия панел с наличните алтернативи за печатен влизане на потребителя.

Stedman Jones quotes Friedman's statement that“the role of thinkers[…] is primarily to keep options open, to have available alternatives, so when the brute force of events make a change inevitable, there is an alternative available.”.
Стедман-Джоунс цитира твърдението на Фридман, че„ролята на мислителите[…] е преди всичко да поддържат всички възможности отворени, да имат налични алтернативи, така че когато грубата сила на събитията направи промяната невъзможна, винаги да има някаква достъпна алтернатива“.