Какво е " AWARD CRITERIA " на Български - превод на Български

• критериите за възлагане
• критериите за отпускане
• критерии за възлагане
• критерий за възлагане
• критерии за отпускане
• критерия за възлагане
• критериите за награждаване
• критерии за предоставяне

Примери за използване на Award criteria на Английски и техните преводи на Български

Moreover, the award criteria were not clearly disclosed.
Освен това критериите за възлагане на поръчки не са били ясно оповестени.

Romania The audit also identified poorly defined award criteria.
Румъния Одитът също така установи зле определени критерии за възлагане на поръчки.

The minimum requirements and the award criteria must not be negotiated.
Минималните изисквания и критериите за възлагане не подлежат на договаряне.

Which award criteria were used(most economically advantageous; lowest price)?
Кои критерии за възлагане са използвани(икономически най-изгодно, най-ниска цена)?

The minimum requirements and award criteria are not subject to negotiation.
Минималните изисквания и критериите за възлагане не подлежат на договаряне.

At least the threshold of 60% on the total score(i.e. aggregate score of the 4 award criteria) and.
Минимален праг от 60% от общия сбор(т.е. от четирите критерия за възлагане);

The minimum requirements and the award criteria shall not be subject to negotiation.
Минималните изисквания и критериите за възлагане не подлежат на договаряне.

The award criteria as defined in Article 25 shall apply to the EIC Pathfinder.
Критериите за възлагане, определени в член 25, се прилагат за инструмента„Изследвач“ на ЕСИ.

The minimum requirements and the award criteria cannot be the subject to any negotiation.
Минималните изисквания и критериите за възлагане не подлежат на договаряне.

There are two types of evaluation criteria: selection and award criteria.
Съществуват два вида критерии за оценка: критерии за избор и критерии за възлагане.

Award criteria must not enable the contracting entity to have unrestricted freedom of choice.
Критериите за възлагане не трябва да водят до предоставянето на възлагащия орган на неограничена свобода на избор.

A classification list of contractors will be drawn up on the basis of the award criteria.
Ще бъде изготвен списък за класиране на изпълнителите въз основа на критериите за възлагане.

The basic rule on environmental award criteria was laid down in Case C-513/99(Concordia Bus)(1).
Основното правило относно екологичните критерии за възлагане е постановено в дело C-513/99(автобуси„Конкордия“)(1).

They will look at the selection results on the basis of the award criteria set out above.
Комисията ще разгледа резултатите от подбора въз основа на критериите за награждаване, посочени по-горе.

In addition to the award criteria referred to in Article 13, the work programme may also take into consideration.
В допълнение към критериите за отпускане, посочени в член 13, работната програма също така взема под внимание.

In another case related to recruitment services(55 000 euro), the award criteria were incorreclty applied.
В друг случай, свързан с услуги в областта на набирането на персонал(55 000 евро), критериите за възлагане на поръчка не са приложени правилно.

Award criteria shall not have the effect of conferring an unrestricted freedom of choice on the contracting authority.
Критериите за възлагане не трябва да водят до предоставянето на възложителя на неограничена свобода на избор.

The Agency has established a formula for the objective evaluation of price as an award criteria, with effect from 17 March 2008.
Агенцията е установила формула за обективна оценка на цената като критерий за възлагане, която е в действие от 17 март 2008 г.

The award criteria are used to assess the quality of the project's proposal against the set objectives and priorities;
Критериите за възлагане се използват за оценяване на качеството на предложението за проект спрямо обявените цели и приоритети;

In the context of the best price-quality ratio, a non-exhaustive list of possible award criteria is set out in this Directive.
Във връзка с най-доброто съотношение качество/цена в настоящата директива се съдържа неизчерпателен списък на възможни критерии за възлагане.

Award criteria: Price is not the only award criterion all and criteria are stated in the procurement documents.
Цената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка.

All participants must be able to know the applicable rules, selection criteria and award criteria in advance.
Всички участници трябва да се запознаят предварително с приложимите правила, критериите за подбор и критериите за възлагане на поръчката.

It is appropriate to accept only the application of two award criteria, namely'the lowest price' and'the most economically advantageous tender'.
Това води до прилагането само на два критерия за възлагане на обществена поръчка:“най-ниска цена” и“икономически най-изгодна оферта”.

The award criteria of the ok-power label ensure that the products bearing the seal of quality lead to"additional environmental benefits".
Критериите за възлагане на етикета ok-power гарантират, че продуктите, носещи печата на качеството, водят до"допълнителни ползи за околната среда".

They shall assess the tenders as negotiated on the basis of the initially indicated award criteria and award the contract in accordance with Articles 66 to 69.
Той оценява договорените оферти въз основа на първоначално посочените критерии за възлагане и възлага поръчката в съответствие с членове 66- 69.

The award criteria shall be defined in the work programmes and in the calls for proposals, taking into account at least the following elements.
Критериите за отпускане се определят в работните програми и в поканите за предложения, като се вземат под внимание най-малко следните елементи.

For five purchases of IT equipment(total amount of 160 117 euro) the award criteria applied were not set in advance and no written contracts were signed.
При пет случая на покупка на ИТ оборудване(на обща стойност от 160 117 евро) използваните критерии за възлагане на поръчката не са определени предварително и не са сключени писмени договори.

Market limitations in the geographical area Ń only a very limited number of operators available with a narrow offer of ferries Ń rendered the use of qualitative award criteria unsuitable.
Пазарните ограничения в географския район- малък брой оператори с ограничено предлагане на фериботи, изключваха прилагането на качествени критерии за възлагане.

It should be possible to include in award criteria, inter alia, environmental, social or innovation-related criteria..
В критериите за възлагане следва да може да бъдат включени, наред с другото, екологични, социални критерии или критерии, свързани с иновациите.

Before proceeding with an electronic auction, contracting authorities shall make a full initial evaluation of the tenders in accordance with the award criteria set and with the weighting fixed for them.
Преди да се пристъпи към електронния търг възложителите правят пълна първоначална оценка на офертите в съответствие с установения критерий за възлагане и с определеното за тях претегляне.