Какво е " AWARENESS CAMPAIGN " на Български - превод на Български

• кампания за осведомяване
• кампания за повишаване на осведомеността
• разяснителна кампания
• awareness кампания
• на осведомителна кампания
• осведомителна кампания
• информационна кампания
• кампания за повишаване на информираността

Примери за използване на Awareness campaign на Английски и техните преводи на Български

BIG brand awareness campaign.
Национална brand awareness кампания.

Awareness campaign for the citizens.
Разяснителна кампания за гражданите.

Internal Brand Awareness Campaign.
Национална brand awareness кампания.

Creating an awareness campaign for refugees using the power of social media to get people face the issue.
Създадохме awareness кампания по въпроса за емигрантите с помощта на социалните мрежи, така че хората да се замислят по темата.

National Brand Awareness Campaign.
Национална brand awareness кампания.

Awareness campaign for the employees performed on a monthly basis through short presentations, e-mails, reminders.
Извършване на осведомителна кампания за служителите под формата на месечни кратки презентации, писма, напомняния.

The fourth component is an awareness campaign.
Четвъртата дейност беше информационна кампания.

The idea to conduct an awareness campaign among citizens on Facebook on July 3- International Day without plastic bags.
Идеята да се проведе разяснителна кампания сред гражданите и във Фейсбук на 3 юли- Международния ден без найлонови торбички.

To ensure this happens Wrap is planning a major public awareness campaign later this year.
За да се гарантира това, Wrap планира голяма кампания за повишаване на осведомеността по-късно тази година.

Home» Awareness campaign» The Commission for personal data protection organizes an„Awareness campaign” in four district towns.
Начало» Информационна кампания» Комисията за защита на личните данни организира„Разяснителна кампания” в четири областни града.

FOUR PAWS flanked its efforts in the field with an additional education and awareness campaign in the region.
ЧЕТИРИ ЛАПИ съпътства усилията си в тази област с допълнителна образователна и осведомителна кампания в региона.

You can also create an awareness campaign to your clients notifying them of important tips to stay safe.
Също така можете да създадете кампания за осведомяване на вашите клиенти, която да ги уведоми за важни съвети, за да сте сигурни.

As early as 2000, a network of groups and organizations was created to organize an awareness campaign and to undertake actions in the area.
Още през 2000 г. бе създадена мрежа от групи и организации, които да организират кампания за осведомяване и да предприемат действия в защита на региона.

Organizing wide awareness campaign for the possibilities and the advantages of the services of the information society;
Провеждане на широка осведомителна кампания за възможностите и предимствата на услугите на информационното общество;

Minister Branko Ruzic also accepted the proposal of Bulgarian ambassador Radko Vlaikov to conduct an awareness campaign among the Bulgarian national minority.
В допълнение, министър Бранко Ружич е приел предложението на българския посланик Радко Влайков Сърбия да проведе разяснителна кампания сред българското национално малцинство.

A traffic safety awareness campaign that demonstrates how to improve safety when cyclists and truck drivers interact.
Осведомителна кампания за безопасността на движението по пътищата, която демонстрира как да се увеличи безопасността, когато си взаимодействат велосипедисти и водачи на товарни автомобили.

This itself shows that not the suspension of ads for payday loans is the solution to the problem, but an awareness campaign on the advantages and disadvantages of this type of loans.
Това само по себе си показва, че не спирането на рекламите за бързи кредити ще реши проблема с тяхното използване, а разяснителна кампания за предимствата и недостатъците на този тип кредити.

Awareness campaign, which aims to promote integration in the cross-border region in terms of employment and mobility of the workforce, including.
Кампания за повишаване на осведомеността, чиято цел е да насърчи интеграцията в трансграничния регион по отношение на заетостта и мобилността на раб. сила, включваща.

Following the elections, we carried out an awareness campaign to inform MEPs about our work as the EU's external auditor.
След изборите Сметната палата проведе кампания за повишаване на осведомеността, за да информира членовете на ЕП относно дейността на ЕСП като външен одитор на ЕС.

An awareness campaign directed at its customers providing practical information to deal more effectively and more safely with the type of unprecedented….
Кампания за повишаване на осведомеността, насочена към клиентите, които предоставят практическа информация, за да се справят по-ефективно и по-безопасно с безпрецедентния… Разкази.

The Bulgarian Commission for Personal Data Protection initiated an awareness campaign in four cities in Bulgaria- Plovdiv, Veliko Tarnovo, Varna and Bourgas, between February and April 2018.
Комисията за защита на личните данни организира„Разяснителна кампания” в четири града в България- Пловдив, Велико Търново, Варна и Бургас, в месеците от февруари до април 2018 г.

This public awareness campaign aims to promote opportunities and spaces for migrants and host communities to come together, to share stories and experiences with the aim of strengthening the bonds between them.
Нашата кампания за повишаване на осведомеността насърчава възможността мигранти и общности да се събират и споделят историите си с цел укрепване на връзките помежду си.

The findings released by The George Institute for Global Health on World Sepsis Day(Sept 13) have prompted calls for a national public awareness campaign.
Най- откритите констатации от Джордж Институт за глобално здравеопазване по време на Световния ден за сепсис(Sept 13) предизвикаха покани за национална кампания за повишаване на осведомеността.

A broad public awareness campaign will be launched to attract the attention and support of stakeholders, the younger generation and potential tourists.
Ще бъде започната широка кампания за осведомяване на обществеността за привличане на вниманието и подкрепата на заинтересованите страни, младото поколение и потенциалните туристи.

For the last three years Total E&P Bulgaria and its partners have been successfully carrying an energy and environment awareness campaign in schools on Bulgarian Black Sea coast.
През последните три години Тотал Е&П България и партньорите му успешно провеждат кампания за повишаване на осведомеността по отношение на енергията и околната среда в училищата по българското Черноморие.

As part of the awareness campaign, in December 1934 employees of the General Directorate of Statistics organized and held conferences in all cities and many villages in the districts.
Като част от разяснителната кампания през декември 1934 г. служители на Главната дирекция на статистиката организират и провеждат конференции във всички градове и много села на околиите.

The Virtual Gigs band was originally created of music artists who were inspired by the message of our Global Awareness Campaign and as a sign of spontaneous support they donated their songs back in 2008.
Първоначално групата Virtual Gigs бе създадена от музикални артисти, които бяха вдъхновени от посланието на нашата Световна кампания за осведомяване и като знак на спонтанна подкрепа те дариха свои творби още тогава- през 2008 година.

Our public awareness campaign promotes opportunities and spaces for migrants and communities to come together and share stories and experiences with the aim of strengthening the bonds between migrants and communities.
Нашата кампания за повишаване на осведомеността насърчава възможността мигранти и общности да се събират и споделят историите си с цел укрепване на връзките помежду си.

The first set of joint activities and initiatives will be organised to support World Diabetes Day on November 14, the world's largest diabetes advocacy and awareness campaign celebrated every year.
Първият набор от съвместни дейности и инициативи ще бъдат организирани в подкрепа на Световния ден на диабета на 14 ноември, най-голямата кампания за повишаване на информираността относно диабета в света, която се празнува всяка година.

For this purpose, an awareness campaign must be carried out in order to reach every nook of the motherland so that all active voters clearly know and understand what follows from the answer“Yes” or“No”.
За целта обаче трябва да се проведе такава разяснителна кампания, която да стигне до всяко ъгълче на родината и до всички активни гласоподаватели, които съвсем ясно да знаят и да разбират какво следва от отговор„Да“ и какво следва от отговор„Не“.