Какво е " AWRY " на Български - превод на Български

• накриво
• проваля
• объркват
• се провалят

Примери за използване на Awry на Английски и техните преводи на Български

What's… what's awry?
Какво се обърква?

Awry" isn't a strong enough word.
Погрешно" не е достатъчно силна дума.

And it all went awry.
И всичко се провали.

Maybe they wouldn't go awry if I had someone next to me with a brain!
Може би нямаше да върви наопаки, ако до мен седеше някой с мозък!

Spray tan gone awry.
Спрей тена се провали.

And when things go awry, he takes the offending sense away.
Когато нещата са тръгнали погрешно, той й отнел сетивото, което го е обидило.

But plans go awry.
Но плановете се объркват.

And so the crying is awry singing which however is preparation for good singing.
И тъй, плачът е криво пеене, което впрочем е подготовка за добро пеене.

Everything went awry.
Всичко тръгна накриво.

The unsub's attack, it went awry… So he drops the cooler, making a run for it.
Ако атаката на субекта, е минала неправилно… може да е изпуснал хладилната чанта и да е избягал.

Everything went awry!
Всичко отиде по дяволите!

There, things go awry when one hunter kills a butterfly, which completely changes the course of history.
Там нещата се провалят, когато един ловец убива пеперуда и така напълно променя хода на историята.

An experiment gone awry.
Един експеримент се проваля.

When a routine treasure hunt goes awry, McCoy is transformed into a walking cactus by the ancient Curse of Thorns.
Когато една рутинна съкровище лов отива проваля, Маккой се трансформира с ходене кактус на древен Проклятието на тръни.

A modern day romance gone awry.
Модерна романтична история се обърква.

At least when things go awry in the biohazard department on New York City's subway, you can just hose down the plastic seats.
Най-малко, когато нещата се провалят в отдела за биологична опасност в метрото на Ню Йорк, можеш просто да свалиш пластмасовите седалки.

I did sense that something was awry.
Имах усещането, че нещо не е наред.

It's human nature: if all goes awry, the first desire, which arises, is to blame the other(or the circumstances).
Такава е човешката природа: ако всичко върви накриво, първото желание, което се случва, е, за да хвърли цялата вина върху друг(или на обстоятелствата).

He beats the drum too but beats it awry.
И той бие тъпана, но го бие накриво.

As if in the banks, but even there if you have small sums they look at you awry, and for a bank sums less than even hundreds of EMs are still small.
Уж в банките, но и там с дребни суми те гледат накриво, а за една банка суми по-малки даже от стотици ЕМ са все едно малки.

What happens when that arrow goes awry?
Какво се случва, когато стрелката тръгне накриво?

HTML: Cactus McCoy When a routine treasure hunt goes awry, McCoy is transformed into a walking cactus by the ancient Curse of Thorns.
HTML: кактус Маккой(Cactus McCoy) Когато една рутинна съкровище лов отива проваля, Маккой се трансформира с ходене кактус на древен Проклятието на тръни.

The floor, the ceiling, and the side, are all awry.
На пода, тавана, и страна, се проваля.

Chances are you already know by this point that something is awry, but looking at the same data through a different visualization can determine if there is a problem.
Вероятно вече знаете, че нещо не е наред, но гледането на едни и същи данни чрез различна визуализация може да определи дали има проблем.

Because of people like you, everything went awry.
И заради такива, като вас, всичко тръгна накриво.

When Tony Stark tries to jump start a dormant peacekeeping program, things go awry and it is up to the Avengers to stop the….
Когато Тони Старк се опитва да даде старт на едина забравена мироопазваща програма, нещата се объркват и най-могъщите….

It is no use to blame the looking glass if your face is awry.
Безполезно е да обвинявате огледалото, ако лицето ви е криво.

Each feather has, according to Sizengunnar, a particular position,… and if one were the slightest awry,… it would not look at all real.
Всяко перо, според Сайзенганър, има определено място… и ако някое е малко накриво,… не би изглеждало истинско въобще.

Darken Rahl has an uncanny ability to sense when things are awry.
Мрачният Рал има невероятна способност да усеща кога нещо не е наред.

The best-laid plans of mice and men go oft awry.
Най-добрите-точните планове и мъжете отиват често проваля.