Какво е " BACK-DOOR " на Български - превод на Български

• задната врата
• вратичката
• задния вход

Примери за използване на Back-door на Английски и техните преводи на Български

Back-door action.
Задна прашка.

Yeah, there's a back-door.
Да, има"вратичка".

Back-Door Sluts 4.".
Прикрити курви 4".

Having the key of the back-door.
Тя има ключ от задната врата.

Nations League: The back-door route to Euro 2020?
Лигата на нациите- задният вход към Евро 2020?

I slipped out immediately through the back-door.
Аз се изнесох на вън незабавно през задната врата.

You let him back-door you.
Остави го да те мине отзад.

The Labour Party could sneak into power through the back-door.
Политическа партия ГЕРБ се вмъква във властта през задния вход.

Then you're gonna do some back-door stuff with Jackie.
После ти ще оправиш Джаки отзад.

I was locked out. Whoever stole the key patched the… Patched the back-door.
Който е откраднал ключа… е направил пач на"вратичката".

Chinese manufacturers put a back-door in everything.
Китайските производители слагат"задни врати" на всичко.

I can't find the Pantheon key, but the code did give me a line on who patched the back-door.
Не мога да намеря ключа за"Пантеон", но кодът ме насочи към човека, направил пач на"вратичката".

You take the back-door and I will take the front.
Ти мини през задната врата, а аз ще мина отпред.

I thought you were bluffing to get the back-door. This is really bad.
Мислех, че блъфирате, за да се доберете до"вратичката".

Yesterday, Sark made a back-door agreement with Sloane that places him inside SD-6.
Вчера Сарк е сключил тайно споразумение със Слоун, с което влиза в SD-6.

As for Derevko's intel on Swarm, Info Sec has been unsuccessful in their search for a back-door access point.
Колкото до информацията на Деревко за Рояк, Инфо Сек не успяха да намерят задна вратичка за достъп.

I want some of that back-door action like I seen in your movies.
Искам малко задно проникване каквото съм гледал във филмите ти.

Your goal in this minimalistic pixel puzzle adventure game is to make your way out through the back-door.
Таен повикванеЦелта ви в тази минималистична пиксел пъзел приключенска игра е да направи своя път през задната врата.

However at the same time they also opened the back-door to national level‘de-greening' and the greed of the agro-industrial lobby.
Но в същото време, те отвориха и задната врата за национално„де-позеленяване” и аграрно-промишленото….

Robert Plant references the Dixon song in Led Zeppelin's"Whole Lotta Love"(1969):"Shake for me girl, I want to be your back-door man.
Робърт Плант използва фразата в"Whole Lotta Love"(1968)"Shake for me girl, I want to be your back-door man.

It is most realistic to expect that a more subtle back-door integration will be sought, the head of the ECFR Madrid office said.
Най-реалистично е да се очаква, че ще се върви към по-завоалирана интеграция през задната врата, каза още анализаторът.

When a gas-station employee opens an email containing a malicious link, this leads to a back-door software installed on the system.
Когато служител на бензиностанция отвори имейл, съдържащ злонамерена връзка, това води до инсталиран в системата софтуер за задните врати.

If there were a back-door, and I'm not saying that there is because there isn't, but if there were, I would want a signed immunity agreement before I revealed it.
Ако имаше"вратичка", а не казвам, че има, защото няма. Но ако имаше, то бих подписал договор за имунитет, преди да я разкрия.

Did you know that Israeli security and surveillance company, Verint Systems, has for years had back-door access to all the traffic passing through Verizon?
Знаете ли, че израелската компания за сигурност и наблюдение Verint Systems от години има достъп до задния вход до целия трафик, преминаващ през Verizon?

In Southern culture, the phrase"back-door man" refers to a man having an affair with a married woman, using the back door as an exit before the husband comes home.
В южняшката култура фразата"back-door man"(човек на задната врата) означава човек, който има афера с омъжена жена и използва задната врата за да се измъкне преди да се прибере съпругът.

This week, at the Defcon computer-security conference, hackers demonstrated how to gain back-door access to voting machines used in 18 states.
През тази седмица, на конференцията за компютърна сигурност„Дефкон“, хакери демонстрираха как могат да получат достъп през задния вход до гласуващите машини, използвани в 18 щата.

In Southern American‘culture', the words‘back-door man' refer to a man having an affair with a married woman, using the back door as an exit before the husband comes home.
В южняшката култура фразата"back-door man"(човек на задната врата) означава човек, който има афера с омъжена жена и използва задната врата за да се измъкне преди да се прибере съпругът.

The database has been agreed without any prior impact assessment and we regret that waste legislation has been used as a back-door to introduce new obligations and extend the scope of the current information requirements in chemical legislation”, Paolo Falcioni explained.
Базата данни беше договорена без предварителна оценка на въздействието и ние съжаляваме, че законодателството в областта на отпадъците се използва като задна врата за въвеждане на нови задължения и разширяване на обхвата на текущите изисквания за информация в химичното законодателство”, обясни Паоло Фалчиони.

Has been used as a back-door to introduce new obligations and extend the scope of the current information requirements in chemical legislation”, Paolo Falcioni explained.
Базата данни беше договорена без предварителна оценка на въздействието и ние съжаляваме, че законодателството в областта на отпадъците се използва като задна врата за въвеждане на нови задължения и разширяване на обхвата на текущите изисквания за информация в химичното законодателство”, обясни Паоло Фалчиони.

They do not enter directly into our story, but they do so through a back-door, as it were, for the great Seljuk dynasty seems to have been intimately linked with the Khazars.
Те не влизат в нашия разказ направо, а го правят през задната врата, защото великата династия на Селджуките изглежда е тясно свързана с хазарите.