Какво е " BALANCE SHEET DATE " на Български - превод на Български

• датата на баланса
• дата на баланса
• датата на балансовия отчет

Примери за използване на Balance sheet date на Английски и техните преводи на Български

Occurred after the balance sheet date.
Настъпили след датата на баланса.

(b) it is not probable that further breaches will occur within twelve months of the balance sheet date.
Няма вероятност да възникнат нарушения на изискването в срок до 12 месеца от датата на баланса.

The stage of completion of the transaction at the balance sheet date can be measured reliably; and.
Етапа на завършеност на сделката към датата на баланса може надеждно да се оцени; и.

It is not probable that further breaches will occur within twelve months of the balance sheet date.
Не е вероятно да възникнат нарушения на изискванията по договор в срок 12 месеца от датата на баланса.

All provisions are reviewed at each balance sheet date and adjusted to reflect the current best estimate.
Провизиите се преразглеждат на всяка дата на баланса и преизчислявани с цел да се отрази най-добрата текуща оценка.

Updating disclosure about conditions at the balance sheet date.
Осъвременяване на оповестяванията относно условия към датата на баланса.

Provisions should be reviewed at each balance sheet date and adjusted to reflect the current best estimate.
Провизиите трябва да бъдат преразглеждани на всяка дата на баланса и преизчислявани с цел да се отрази най-добрата текуща оценка.

Events that are indicative of situations which occurred following balance sheet date.
Събития, които са показателни за условия, възникнали след датата на баланса.

At the balance sheet date, 31 December 20x1, the enterprise does not recognise a liability for dividends proposed or declared after the balance sheet date..
Към датата на счетоводния баланс 31 декември 20X1 предприятието не признава задължения за плащане на дивиденти, предложени или декларирани след датата на баланса..

Subsequent events after the balance sheet date.
Събития след датата на баланса.

The Court presented an event that took place after balance sheet date in an ÔOther matterŐ paragraph in the SARs of the European Banking Authority(EBA) and of the European Medicines Agency(EMA), which are both located in London.
Сметната палата е представила събитие, настъпило след датата на счетоводния баланс, в точка„Други въпроси“ в специфичните годишни доклади относно Европейския банков орган(ЕБО) и Европейската агенция по лекарствата(EMA), и двете със седалище в Лондон.

The value of deferred tax assets is tested on each balance sheet date.
Балансовата стойност на отсрочените данъчни активи се преразглежда към всяка дата на баланса.

(i) the bankruptcy of a customer which occurs after the balance sheet date usually confirms that a loss already existed at the balance sheet date on a trade receivable account;
(i)банкрут на клиент, който възниква след датата на баланса, обикновено потвърждава, че към датата на баланса вече е съществувала загуба по сметката за търговските вземания и че предприятието трябва да коригира балансовата сума на сметката за търговските вземания; и.

The events or conditions requiring disclosure may arise after the balance sheet date.
Събитията или условията, изискващи оповестяване, могат да възникнат след датата на баланса.

A management or board decision to restructure taken before the balance sheet date does not give rise to a constructive obligation at the balance sheet date unless the enterprise has, before the balance sheet date:.
Решението на ръководството или на съвета за преструктуриране, взето преди датата на баланса, не е причина за появата на конструктивно задължение към датата на баланса, освен ако преди датата на баланса предприятието е.

The carrying amount of deferred tax assets is reviewed at each balance sheet date.
Балансовата стойност на отсрочените данъчни активи се преразглежда към всяка дата на баланса.

The IASB decided to clarify that the objective of fair value measurement is to arrive at the price at which a transaction would occur at the balance sheet date in the same instrument(ie without modification or repackaging) in the most advantageous active market22 to which an entity has immediate access.
Целта на определянето на справедливата стойност за финансов инструмент, който се търгува на активен пазар, е да се постигне цената, при която възниква сделка към датата на балансовия отчет в този инструмент(т. е. без модифициране или преокомплектоване на инструмента) на най-изгодния активен пазар, до който предприятието има непосредствен достъп.

The carrying amount of deferred tax assets are reviewed at each Balance Sheet date.
Балансовата сума на активите по отсрочени данъци следва да се преразглежда към всяка дата на баланса.

The objective of determining fair value for an instrument that is traded in an active market is to arrive at the price at which a transaction would occur at the balance sheet date in that instrument(i.e., without repackaging the instrument) in the most advantageous active market for that instrument to which the entity has immediate access.
Целта на определянето на справедливата стойност за финансов инструмент, който се търгува на активен пазар, е да се постигне цената, при която възниква сделка към датата на балансовия отчет в този инструмент(т. е. без модифициране или преокомплектоване на инструмента) на най-изгодния активен пазар, до който предприятието има непосредствен достъп.

Commencing major litigation arising solely out of events that occurred after the balance sheet date.
Започване на важен съдебен спор, произтичащ единствено от събития, възникнали след датата на баланса.

The following are examples of non-adjusting events after the balance sheet date that would generally result in disclosure.
Следните събития са примери на некоригиращи събития след датата на баланса, които обикновено водят до.

All these indicators show that DDF has more current assets than its liabilities at the balance sheet date.
Всички тези показатели показват, че ДДФ Дуним има повече текущи активи отколкото задължения към датата на баланса.

(c) the stage of completion of the transaction at the balance sheet date can be measured reliably; and.
Етапът на завършеност на сделката към датата на баланса може бъде надеждно оценен; и.

It will often be impossible or prohibitively expensive to settle or transfer an obligation at the balance sheet date.
Често обаче е невъзможно или неоправдано скъпо да се погаси или прехвърли задължение към датата на баланса.

In May 1999, IAS 10(revised 1999), Events After the Balance Sheet Date, amended paragraph 36.
През май 1999 г., МСС 10(преработен 1999 г.)Събития след датата на баланса замени параграф 45.

An enterprise should adjust the amounts recognised in its financial statements to reflect adjusting events after the balance sheet date.
Предприятието следва да коригира сумите, признати във финансовите отчети, за да отрази коригиращите събития след датата на баланса.

In May 1999, IAS 10(revised 1999), Events After the Balance Sheet Date, amended paragraph 36.
През м. май 1999 г. МСС 10(преработен 1999) Събития след датата на баланса, измени параграф 28.

Therefore, the presentation of the accounts 2008 was affected by the above and could not reflect the changes that should take place after the balance sheet date.
Поради това отчетите за 2008 г. са представени съобразно горното и в тях не могат да бъдат отразени промените, които трябва да настъпят след датата на счетоводния баланс.

The fair value of investment property reflects market conditions at the balance sheet date.
Справедливата стойност на инвестиционния имот трябва да отразява условията на пазара към датата на баланса.

This Standard should be applied in the accounting for, and disclosure of, events after the balance sheet date.
Този стандарт следва да бъде прилаган при отчитането и оповестяването на събития след датата на баланса.