Какво е " BALANCE VALUE " на Български - превод на Български

• балансова стойност
• стойността по баланса
• балансовата стойност

Примери за използване на Balance value на Английски и техните преводи на Български

Maximum allowable balance value.
Максимална допустима балансова стойност.

The"hydrophilic lipophilic balance value"(i.e., HLB) can generally be used to indicate the difference in emulsifying ability.
Хидрофилни липофилни балансова стойност"(т.е. HLB) като цяло може да се използва за указване на разликата в емулгираща способност.

Economic accounts for agriculture and natural- balance value of agricultural production;
Икономически сметки на селското стопанство и натурално- стойностни баланси на селскостопанската продукция;

But it is recommended that you set the white balance again to get a more accurate white balance value.
Но ви препоръчваме отново да зададете баланса на белия цвят, за да получите поправилна стойност за баланса на белия цвят.

Temporary differences: The differences between the balance value of a certain asset or liability and its tax base.
Временни разлики- разликите между балансовата стойност на един актив или пасив и неговата данъчна основа.

On the right hand side of the screen you will find the Change balance button, click on it and type in your new balance value.
В дясната страна на екрана ще откриете бутона„Промяна на баланса“, кликнете върху него и въведете новата стойност на баланса.

In transactions for trade enterprise- the balance value of the long-standing assets of the enterprise for the last quarter;
При сделка с търговско предприятие- балансовата стойност на дълготрайните активи на предприятието за изтеклото тримесечие;

There have been a number of efforts over the years to create theories that permit the conclusion of‘right‘ balance values for Forex(FX) exchange prices.
През годините се правят много опити за разработване на теории, които да позволят определянето на"правилни" равновесни стойности за валутните курсове.

The Navy is looking for builders to balance value and capabilities, according to a statement, the Naval Sea Systems Command.
ВМС търсят корабостроители, за да балансират стойността и способности, според едно изявление на Naval Sea Systems Command.

You can shoot at this point, but it is recommended that you set the white balance again to get a more accurate white balance value.
Да записвате в този момент, но е препоръчително да зададете отново баланса на белия цвят, за да получите поправилна стойност за баланса на белия цвят.

Para 1, item 6 is the difference between the balance value of the assets and the balance value of the liabilities of the enterprise.
Ал. 1, т. 6 е разликата между балансовата стойност на активите и балансовата стойност на пасивите на предприятието.

Balance value of apple plantations, planted and grown under different technologies and resource availability, Agricultural Economics and Management, 49, 5, 47-51(Bg).
Балансова стойност на ябълкови насаждения, създадени и отглеждани при различни технологии на ресурсна обезпеченост, Икономика и управление на селското стопанство, 49, 5, 47-51.

Valuation of the recoverable amount of non-current assets against their balance value and the need for impairment at 31 December- NAS/IAS 16;
Оценка на възстановимата стойност на ДА спрямо балансовата им стойност и необходимостта от обезценката им към 31 декември- НСС/МСС 16;

Positive balance values are expected, with weaker than projected results having a negative effect on the yen(although the effect will be severely limited).
Очакват се позитивни стойности от баланса, като по-слаби от прогнозните резултати могат да имат негативен ефект върху йената(въпреки, че ефекта ще бъде силно ограничен).

Discard of long term material assets within the meaning of Accountancy Act, if their balance value is lower than 10 percent of their accounted value..
Брак на дълготрайни материални активи по смисъла на Закона за счетоводството, когато балансовата им стойност е по-ниска от 10 на сто от отчетната им стойност..

The proper reporting should treat all exposures under the“conditional” loan as connected parties and they should be presented in the report under Regulation№7 with their balance value;
Правилното отчитане e всички експозиции, свързани по линия на„условния” кредит, да бъдат третирани като икономически свързани лица и да бъдат показвани в отчета по Наредба №7 c тяхната балансова стойност;

Valuation of inventories against their net realisable value, thus comparison of their balance value against their net realisable value- NAS/IAS 21.
Оценка на МЗ спрямо тяхната нетна реализируема стойност, т. е. да се съпостави балансовата им стойност с нетно реализируемата им стойност- НСС/МСС 21.

The balance value for the coming six months is the difference in percentage between the responses“good” and“bad”; the balance value of the expectations is the difference in percentage between the responses“more favourable” and“less favourable”.
Стойността на баланса по текущата бизнес ситуация е разликата между процентите на анкетираните дали отговор"добра" и тези дали оценка"лоша", а стойността по баланса за бъдещите бизнес очаквания е разликата между процентите на отговорилите"по-благоприятна" и тези дали оценка"по-неблагоприятна".

In case of received in advance income the tax base of the occurred liability is its balance value deducted by the income amounts which are not going to be taxable in future periods.
При авансово получен приход данъчната основа на възникналия пасив е неговата балансова стойност, намалена със сумите на приходите, които няма да бъдат облагаеми в бъдещи периоди.

In addition, the tax base of an asset is the amount which applies for write off from all the future economic benefits(incomes) which the company is going to achieve in order to recover the balance value of the asset.
По-специално, данъчната основа на един актив е сумата, която подлежи на приспадане от всички бъдещи икономически ползи(приходи), които ще постигне предприятието, за да възстанови балансовата стойност на актива.

In case of received in advance income the tax base of the occurred liability is its balance value deducted by the income amounts which are not going to be taxable in future periods.
В случай че приходите са получени предварително, данъчната основа на възникналото в резултат задължение е неговата балансова сума, намалена със сумите от приходите, които няма да бъдат облагаеми в бъдещи периоди.

The balance value of the present business situation is the difference between the percentages of the ratings"good" and"poor", the balance value of the expectations is the difference between the percentages between ratings"more favorable" und"less favorable".
Стойността на баланса по текущата бизнес ситуация е разликата между процентите на анкетираните дали отговор"добра" и тези дали оценка"лоша", а стойността по баланса за бъдещите бизнес очаквания е разликата между процентите на отговорилите"по-благоприятна" и тези дали оценка"по-неблагоприятна".

Sunny Beach JSC is the owner of the material-technical base located in the resort of Sunny Beach- East, with a balance value amounted to 55.451 million leva towards March 31, 2011.
Слънчев бряг” АД е собственик на материално-техническа база, разположена в курортния комплекс Слънчев бряг- Изток, с балансова стойност към 31 март 2011 г. в размер на 55, 451 млн. лв.

The balance value of the current business situation is the difference between the percentages of the responses“good” and“poor”; the balance value of the expectations is the difference between the percentages of the responses“more favourable” and“more unfavourable”.
Стойността на баланса по текущата бизнес ситуация е разликата между процентите на анкетираните дали отговор"добра" и тези дали оценка"лоша", а стойността по баланса за бъдещите бизнес очаквания е разликата между процентите на отговорилите"по-благоприятна" и тези дали оценка"по-неблагоприятна".

(2) Every newly incorporated company shall draw up an opening balance at the date of transformation on the basis of the balance value of the assets and liabilities obtained through the transformation, or on the basis of their fair price.
(2) Всяко новоучредено дружество съставя встъпителен баланс към датата на преобразуването на основата на балансовите стойности на получените чрез преобразуването активи и пасиви или на основата на справедливата им цена.

The company may issue loan securities registered for trading on the regulated market, it may take bank credits for the acquisition or putting into operation of assets for securitization, it may take bank credits to the amount of up to 20 percent of the balance value of the assets used for the payment of interest in case the credit is for a term of not more than 12 months.
Дружеството може да емитира дългови ценни книжа, регистрирани за търговия на регулиран пазар, да взема банкови кредити за придобиване и въвеждане в експлоатация на активите за секюритизация, да взема банкови кредити в размер до 20 на сто от балансовата стойност на активите, които се използват за изплащане на лихви, ако кредитът е за срок не повече от 12 месеца.

For initial investment, related to diversification of the production of a production site with products, which it dose not produce, the acceptable costs shall exceed at least 200% the balance value of the assets, which are used repeatedly on 31 December of the year before beginning of the fulfillment of the project for initial investment;
За първоначална инвестиция, свързана с диверсификация на продукцията на производствен обект с продукти, които не произвежда, приемливите разходи трябва да надвишават с поне 200 на сто балансовата стойност на активите, които се използват повторно, към 31 декември на годината преди започването на изпълнението на проекта за първоначалната инвестиция;

A balanced value creation model.
Балансиран модел за създаване на стойност.

Although it influences well people with any constitution, abhyanga massage is recommended for people with specific symptoms or uncovered- distortion from their normal balanced values.
Въпреки че повлиява добре хора с всякаква конституция, абхянга масажът е за препоръчване при хора с конкретна симптоматика или викрити- изкривяване от техните нормални балансирани стойности.

This offensive poses a special challenge to the West, one in which the usual cliché about balancing values and interests in foreign policy does not apply.
Тази офанзива представлява особено предизвикателство за Запада, защото става невъзможно да се прилага обичайното клише във външната политика за баланс между ценности и интереси.