Какво е " BALAYAGE " на Български - превод на Български

• balayage
• балеажът
• балансаж
• балеажа ефектът

Примери за използване на Balayage на Английски и техните преводи на Български

Summary of highlights Vs. balayage.
Обобщение на акцентите Vs. balayage.

Generally, balayage adds dimension and depth to the hair.
Като цяло balayage придава размер и дълбочина на косата.

Application of highlights Vs. balayage.
Обобщение на акцентите Vs. balayage.

The uniqueness of balayage is that everyone can have a bespoke appearance.
Уникалността на balayage е, че всеки може да има външен вид.

Application of highlights Vs. balayage.
Приложение на акцентите Vs. balayage.

Maintenance is effortless with balayage with no regular salon appointments.
Поддръжката е безпроблемна с балансаж, без редовни срещи в салона.

Short, medium or long hair can apply balayage.
На къса, средна или дълга коса може да се прилага балансаж.

Balayage grows out beautifully since it is applied from the mid-shaft to the tips.
Balayage израства красиво, тъй като се прилага от средния вал към върховете.

The highlights is an old technique that has recently been outshined by balayage.
Акцентите са стара техника, която наскоро беше затъмнена от balayage.

Balayage grows out beautifully while highlights may need scheduled retreats.
Balayage израства красиво, докато акцентите може да се нуждаят от планирани отстъпления.

Color trends for the head Balayage- How it works After Ombré comes Balayage..
Цветни тенденции за главата Balayage- Как работи След"Омбре" идва Балайейдж.

How Balayage works and what characterizes the new hair trend, you will find out here.
Как работи Balayage и какво характеризира новата тенденция за коса, ще откриете тук.

Lighter hair tips will be replaced by another color gradation, achieved through balayage.
По-светлите връхчета на косата ще бъдат заменени от друго цветово преливане, постигнато чрез балеаж.

The word balayage is derived from the French name meaning“to sweep or to paint”.
Думата Balayage е произлязла от френското име, което означава„да рисувам или да помитам“.

With foils, you will get a uniform finish, while with balayage the result is more natural.
С фолиото ще получите много равномерен и прецизен резултат, докато при балеажа ефектът е по-естествен.

Balayage word has been derived from the French name which means“to paint or to sweep”.
Думата Balayage е произлязла от френското име, което означава„да рисувам или да помитам“.

Curly hair, in particular, is easy to apply balayage as it is easy to hold it and apply the technique.
Къдравата коса, по-специално, е лесно да се приложи balayage, тъй като е лесно да я държите и да прилагате техниката.

Balayage and highlights are the two of the most trending women's hair painting techniques.
Balayage и акцентите са двете от най-актуалните техники за боядисване на коса при жените.

Similar to all techniques in highlighting, balayage needs lightening which means you need to bleach your hair.
Както при всички техники за подчертаване, балеажът изисква изсветляване- и това означава, че ще трябва да обезцветите косата си.

Balayage, on the other hand, is a freehand technique so it needs attention to details.
Balayage, от друга страна, е техника на свободна ръка, така че се нуждае от внимание към детайлите.

As with all highlighting techniques, balayage requires lightening- and that means you will need to have your hair bleached.
Както при всички техники за подчертаване, балеажът изисква изсветляване- и това означава, че ще трябва да обезцветите косата си.

Balayage works on any hair color, so it doesn't matter whether you have brown, blonde, or red hair.
Балеажът е подходящ за всеки цвят, така че няма значение дали сте с кестенява, руса или червена коса.

For example, just like all highlighting techniques, balayage requires lightening meaning you will need to have your hair bleached.
Както при всички техники за подчертаване, балеажът изисква изсветляване- и това означава, че ще трябва да обезцветите косата си.

Balayage is a freehand technique applied by dying parts of the hair from the mid-shaft to the tips.
Balayage е техника на свободна ръка, прилагана чрез измиване на части от косата от средната вал до върховете.

Moreover, unlike highlights, there's no need to keep touching the roots of the hair after applying balayage as it grows out naturally.
Освен това, за разлика от акцентите, няма нужда да продължавате да докосвате корените на косата след нанасяне на balayage, тъй като расте естествено.

Balayage is purely a free-hand technique with no aluminum foils needed as in the traditional highlights.
Balayage е чисто техника на свободни ръце, без да са необходими алуминиеви фолиа, както в традиционните акценти.

To find the right colorist, look for one who specializes in the balayage technique, and go in for a consultation before actually having your hair dyed.
За да намерите подходящия колорист, потърсете този, който се е специализирал в техниката балеаж и направете консултация, преди да пристъпите към боядисването.

With balayage, it only needs the hairstylist to use hands and select parts of the hair to be painted accordingly.
С balayage, той се нуждае само от фризьора, за да използва ръцете и да подбира части от косата, които да бъдат боядисани съответно.

Because they are natural hair, their colour can change as you wish, including coloured hair streaks, balayage, ombré, but we recommend that to be made by a professional colourist.
Тъй като те са естествен косъм, цветът им може да се променя както пожелаете, включително и да се правят кичури, балеаж, омбре, но препоръчваме това да се прави от професионалист колорист.

When applying balayage, the hairstylist can match any skin tone or hair texture.
При прилагане на balayage, фризьорът може да съответства на всеки тон на кожата или текстура на косата.