Какво е " BANK SIGNED " на Български - превод на Български

• банка подписаха
• банка подписа
• банката подписа

Примери за използване на Bank signed на Английски и техните преводи на Български

This is possible thanks to a new agreement, which the Bank signed with the National Guarantee Fund.
Това става благодарение на ново споразумение, което банката подписа с Националния гаранционен фонд.

Meanwhile, the bank signed three new loan agreements worth 325m euros with Serbian authorities Monday.
Междувременно банката подписа в понеделник три нови кредитни споразумения за 325 млн. евро със сръбските власти.

Representatives of Macedonia and the World Bank signed three loan agreements totalling $49.8m.
Представители на Македония и Световната банка подписаха три споразумения за заеми на обща стойност 49, 8 млн. долара.

The Bank signed for the purchase of 100% shares of the leasing company Unileasing that latter was renamed UniCredit Leasing.
Банката подписва договор за покупката на 100% от дяловете на лизинговото дружество Унилизинг, което по-късно е преименувано на УниКредит Лизинг.

In August 2016, the Bulgarian Development Bank signed a contract with KfW for the amount of EUR 100 million.
През август 2016 г. Българска банка за развитие подписа договор с KfW в размер на 100 млн. евро.

The World Bank signed a $15m loan deal with the Albanian government last week to help fund a key education project in the country. The 20-year loan, which will be disbursed by the World Bank's soft-loan wing IDA, will co-finance the implementation of the Education Excellence and Equity Project(EEE-P), which is worth $75m.
Световната банка подписа миналата седмица споразумение за 15 млн. щатски долара с албанското правителство за финансиране на образователен проект в страната. 20-годишният заем, който ще бъде отпуснат от агенцията за заеми при облекчени условия IDA към Световната банка, ще съфинансира изпълнението на Проекта за качествено и справедливо образование(EEE-P) на стойност 75 млн. щатски долара.

Representatives of the Croatian government and the World Bank signed an agreement on a 150m-euro Second Programmatic Adjustment Loan for Croatia.
Представители на хърватското правителство и Световната банка подписаха споразумение за Втори програмен заем за преструктуриране за Хърватия.

Turkey and the World Bank signed an agreement on a 212.9m-euro loan to be used for municipal services projects.
Tурция и Световната банка подписаха спорзумение за заем от 212, 9 млн. евро, предназначен за общински проекти.

At the beginning of 2006, Raiffeisen Leasing and the Council of Europe Development Bank signed a Frame Agreement for EUR 10 million.
През първото полугодие на 2006 година Райфайзенбанк(България) ЕАД и Банката за Развитие към Съвета на Европа подписаха трето Рамково споразумение в размер на 20 млн. евро.

The European Investment Bank signed two credit agreements with Turkey for a total of 350m euros.
Европейската инвестиционна банка подписа две споразумения за кредит с Турция на обща стойност 350 млн евро.

In order to increase the absorption of EU funds and support the National Reform Program, the Government of the Republic of Bulgaria and the World Bank signed a Memorandum of Understanding(MoU) in January 2012, marking an important change in the 20-year partnership.
С цел повишаване усвояването на средствата от ЕС и подпомагане на Националната програма за реформи, правителството на Република България и Световната банка подписаха Меморандум за разбирателство(МР) през януари 2012 г., като отбелязаха важна промяна в 20 годишното партньорството.

Bulgaria and the World Bank signed an agreement on the Second Programmatic Adjustment Loan, worth $150m.
България и Световната банка подписаха споразумение за Втория програмен заем за преструктуриране в размер на 150 млн. долара.

On 25 September the Commission, the United Nations and the World Bank signed a joint declaration on post-crisis assessments and recovery planning.
На 25 септември Комисията, ООН и Световната банка подписаха съвместна декларация относно оценките след криза и планирането на възстановяването(Joint Declaration on Post-Crisis Assessments and Recovery Planning).

Hungarian OTP Bank signed an agreement Wednesday(30 August) to acquire a 100 per cent stake in Crnogorska Komercijalna Banka(CKB) for 105m euros.
Унгарската"ОТП Банк" подписа в сряда(30 август) споразумение за придобиването на 100% дял в"Църногорска Комерциялна Банка"(ЦКБ) за 105 млн. евро.

The UNHCR and the Council of Europe Development Bank signed a co-operation agreement on projects in Bosnia and Herzegovina(BiH) and Serbia-Montenegro.
Върховният комисар на ООН за бежанците и Банката за развитие на Съвета на Европа подписаха споразумение за сътрудничество по проекти в Босна и Херцеговина(БиХ) и Сърбия и Черна гора.

Albania and the World Bank signed an agreement on Monday(June 20th) for a Social Sector Reform Development Policy Loan worth $25m.
Албания и Световната банка в понеделник(20 юни) подписаха споразумение за Заем за реформа на политиката за развитие на социалния секторна стойност 25 милиона щатски долара.

I may be a newcomer to the EBRD but I know that the Bank signed its first water project aimed at improving the supply of drinking water in the city of Bishkek ten years ago.
Може би съм новодошъл в ЕБВР, но знам, че банката подписа първия си воден проект, насочен към подобряване на снабдяването с питейна вода в град Бишкек преди десет години.

The Islamic Development Bank signed a deal with Turkey's state-run railway company for a 155m-euro loan, the Turkish Treasury announced on Wednesday(June 3rd).
Ислямската банка за развитие е подписала договор с турските държавни железници за заем в размер на 155 млн. евро, съобщи в сряда(3 юни) турското министерство на финансите.

In February 2016, Bulgarian Development Bank signed a Loan Agreement with the Council of Europe Development Bank in the amount of EUR 150 million.
През февруари 2016 г. Българска банка за развитие подписа договор с БРСЕ в размер на 150 млн. евро.

In January 2005, the bank signed a EUR 5.0 million credit line agreement with the Black Sea Trade& Development Bank to boost financing to small enterprises.
През януари 2005 г. банката подписва договор за кредитна линия за 5 милиона евро с Черноморската банка за развитие за насърчаване на финансирането на малки предприятия.

The Albanian electricity company KESH and the European Investment Bank signed an agreement on an additional 14m-euro loan for the construction and rehabilitation of the country's transmission network.
Aлбанската електрическа компания КЕШ и Европейската инвестиционна банка подписаха споразумение за допълнителен заем в размер на 14 млн. евро за строителство и възстановяване на електропреносната мрежа на страната.

The Iraq government and the World Bank signed on Sunday an agreement allocating the Iraqi government $350 million loan destined for rebuilding cities taken back from ISIL.
Ирак и Световната банка подписаха споразумение за заем от 350 милиона долара, с които ще се финансира възстановяването на градовете, освободени от бойците на„Ислямска държава”.

Conference longmang billions and Shanghai Pudong Development Bank signed a strategic cooperation agreement, the Shanghai Pudong development bank intends for enterprise credit 5 billion yuan.
Конференция longmang милиарди и Шанхай Pudong развитие банка подписаха споразумение за стратегическо сътрудничество, Шанхай Pudong развитие банката възнамерява за предприятието кредитен 5 милиарда юана.

The European Investment Bank signed loans worth EUR 18.5 billion for SMEs and mid-caps, while at the same time the European Investment Fund committed EUR 3.4 billion.
Европейската инвестиционна банка подписа заеми в размер на 18, 5 млрд. евро за МСП и предприятия със средна капитализация, докато в същото време Европейският инвестиционен фонд задели 3, 4 млрд. евро.

Croatia and the European Investment Bank signed an agreement on a 50m-euro loan with a 20-year maturity and a five-year grace period.
Хърватия и Европейската инвестиционна банка подписаха споразумение за заем от 50 млн. евро със срок на изплащане 20 години и петгодишен гратисен период.

In summer 2018, the World Bank signed a contract for the provision of RAS to support the development and implementation of plans for river basin and flood management in Bulgaria.
През лятото на 2018 г. Световната банка подписа споразумение за консултантски услуги срещу заплащане(КУЗ) в подкрепа на подготовката и изпълнението на планове за управление на речните басейни и на риска от наводнения в България.

The Serbian government and the European Investment Bank signed an agreement under which Serbia will receive a 66m-euro loan for the reconstruction of more than 100 bridges and road flyovers.
Сръбското правителство и Европейската инвестиционна банка подписаха споразумение, според което Сърбия ще получи заем от 66 млн. евро за реконструкцията на над 100 моста и надлези.

In May the European Investment Bank signed agreements with Côte d'Ivoire, Liberia and Togo to reduce their level of debt to the bank within the framework of the‘Heavily indebted poor countries initiative'.
През май Европейската инвестиционна банка подписа споразумения с Кот д'Ивоар, Либерия и Того за намаляване на дълговете им към банката в рамките на инициатива за тежко задлъжнелите бедни страни.

The EC and the European Investment Bank signed an agreement establishing the Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects.
Европейската комисия и Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) подписаха Споразумение за сътрудничество, с което се лансира Инструментът за гарантиране на заемите за транспортни проекти по Трансевропейската мрежа(ИГЗ-ТЕМ).

Representatives of Macedonia and the World Bank signed an agreement on 7 June regarding a Bank loan of 10.3m euros for the development of a national real estate cadastre and register.
Представители на Македония и Световната банка подписаха на 7 юни споразумение за банков заем в размер на 10, 3 млн. евро за разработването на национален кадастър и регистър на недвижимите имоти.