Какво е " BANKROLLED " на Български - превод на Български

• финансира
• финансирани
• финансиран
• подпомогащи финансово
• подплатени финансово
• да субсидират

Примери за използване на Bankrolled на Английски и техните преводи на Български

Latimer bankrolled me.
Латимър ме финансира.

Bankrolled 9-fuckin'-11, right?
Финансирал 9/11 така ли?

The guy who bankrolled Greenway.
Човекът, който е финансирал Грийнуей.

He bankrolled this whole place, I brought in people from all over the world just to study hearts.
Той финансира цялото това място, доведох хора от цял свят, само за да изучават сърца.

That's why they bankrolled it in the first place.
Ето защо те го финансира на първо място.

NetSuite was founded by an ex-Oracle employee, bankrolled by Ellison.
Компанията NetSuite е основана от бивш служител на Oracle, финансиран от Елисън.

Merlyn bankrolled his defense.
Мерлин финансира защитата си.

Once part of the Spanish Empire, what the conquistadors plundered here bankrolled their empire for three centuries.
Някога част от Испанската империя, това, което конквистадорите грабили от тук, финансирало империята им в продължение на 3 века.

He bankrolled Coco's career.
Той финансира кариерата на Коко.

He went on,"I don't think American elections should be bankrolled by America's most powerful interests.".
И продължи с думите„Не мисля, че американските избори трябва да се субсидират от най-мощните интереси в Америка“.

The Bureau bankrolled him and he got in so deep that eventually he became their dealmaker.
Бюрото го финансирало и навлязъл толкова дълбоко, че накрая станал уредник на сделки.

Thus Kosovo could end up as an isolated enclave, deprived of EU membership but bankrolled by EU taxpayers for decades to come.
Така Косово може да се окаже един изолиран анклав, лишен от европейско членство, но финансиран от европейските данъкоплатци десетки години напред.

Guess who bankrolled his education.
Познай кой е финансирал обучението му.

Which is considered a terrorist organization in Israel, is Iran's key ally in the region, and is directly bankrolled and armed by Tehran.
В Израел я смятат за терористична, освен това тя е основния ирански сателит в региона, който се въоръжава и финансира директно от Техеран.

Brussels' largest mosque is bankrolled by Saudi Arabia, a Salafist regime.
Най-голямата джамия в Брюксел се финансира от Саудитска Арабия, т.е. от един салафитски режим.

He also bankrolled Breitbart News, the“platform for the alt-right” in the immortal words of Steve Bannon, to the tune of $10 million.
Той също така финансира Брейтбарт Нюз,"платформата за алтернативното дясно" по безсмъртните думи на Стив Банкон, в унисон с 10 милиона долара.

In 2016, it was revealed through disclosures by WikiLeaks that the billionaire socialist George Soros bankrolled much of this lobbying.
През 2016 г. беше разкрито чрез оповестявания от WikiLeaks, че милиардерът социалист Джордж Сорос е финансирал голяма част от това лобиране.

Why is the guy who bankrolled 9/11 meeting with the CIA before the attacks?
Не съм виждала този доклад, и със сигурност не е имал среща с мен. Защо човекът финансирал 9/11 се среща с CIA преди атаките?

Romanian democracy, he said, was under attack from a shadowy“deep state” whose“emissaries” include prosecutors, secret service agents, journalists and non-governmental organisations bankrolled by foreign cash.
Според него демокрацията в Румъния е атакувана от сенчеста„дълбоко вкоренена в държавата“ структура, чиито„пратеници“ включват прокурори, агенти на тайните служби, журналисти и неправителствени организации, финансирани от чужбина.

I don't think American elections should be bankrolled by America's most powerful interests, or worse, by foreign entities.
Не мисля, че американските избори трябва да бъдат финансирани от най-мощните интереси на Америка, или по-лошо, от чужди субекти.

Bankrolled by Jacob, the ebullient local timber merchant, and inspired by Anna, the girl sent to help him make moving pictures of their village, he stumbles on a revolutionary way of story-telling.
Финансиран от Яков- ентусиазирания местен търговец на дървен материал, и вдъхновен от Анна- момичето изпратено да му помогне да снима селото им, той открива революционен начин за разказване на истории.

The financial group behind the Montague development who bankrolled this project is as shocked by the discovery of this environmental threat as anyone.
Финансовата група зад проекта Монтекю, която финансира този проект е толкова шокирана от откритата заплаха за околната среда като всички.

Britain bankrolled the Saudi monarchy(after 1943 with the help of the US) until the oil industry ended the need for subsidies.
Великобритания финансира Саудитската монархия(след 1943 г. с помощта на САЩ) до момента, в който благодарение на петролната индустрия тя престава да има нужда от субсидии.

In the United Kingdom, the Leave. EU campaign and UKIP- the right-wing, anti-EU party that helped push Brexit onto the national agenda- were both partly bankrolled by Arron Banks, a British millionaire who is listed as the director of more than forty companies.
Във Великобритания кампанията"Напусни ЕС"(Leave. EU) и ЮКИП- дясната, анти-ЕС партия, която помогна Брекзит да се включи в националния дневен ред- бяха частично финансирани от Арън Банкс, британски милионер, който е директор на повече от четиридесет компании.

The US Treasury that runs the IMF is bankrolled AT INTEREST by the Fed, a consortium of Jewish banks orbited around the Rothschild dynasty.
Министерството на финансите на САЩ, което работи за МВФ се финансира с лихва от Федералния резерв, консорциум от еврейски банки в орбита около династията Ротшилд.

Beat the Dealer by Dr. Edward O. Thorp(1962)- Bestselling book about blackjack basic strategy, card counting, and Dr. Thorp's experiences testing his academic theories in casinos, accompanied by experienced casino players who provided advice and bankrolled the research.
Beat the Dealer(книга на Д-р Едуард О. Торп, публикувана за първи път през 1962)- Бестселър за основната стратегия на блекджек, броенето на карти и опита на Д-р Торп да тества академичните си теории в казина, заедно с казино играчи, предлагащи съвети и подпомогащи финансово научното изследване.

And HSBC, well, we know that HSBC bankrolled the region's largest logging companies that were responsible for some of that destruction in Sarawak and elsewhere.
И HSBC, е, ние знаем, че HSBC финансира най-големите дърводобивни фирми в региона, отговорни за част от това разрушаване в Саравак и на други места.

Zagreb was later put in touch with the Saudis, who bankrolled the purchases, while the CIA helped with logistics of an airlift that began late that year.
След това правителството в Загреб е било свързано със саудитците, които са финансирали покупките, докато ЦРУ е помагало с логистиката на въздушния транспорт, който започва към края на същата година.

The radical plans, bankrolled by PayPal founder Peter Thiel, could see the creation of an independent nation that will float in international waters and operate within its own laws.
Радикалните планове, подплатени финансово от основателя на PayPal Питър Тийл, целят създаването на независима държава, която ще плава в международни води и ще функционира по собствени закони.

The move was announced a day after an investigation by the Guardian and Focus Ecuador revealed the country had bankrolled a multimillion-dollar spy operation to protect and support Assange, employing an international security company and undercover agents to monitor his visitors, embassy staff and even the British police.
Решението е обявено ден след като разследването на„Guardian“ и„Focus Ecuador“ разкри, че държавата е финансирала мултимилионна шпионска операция за защита и подпомагане на Асандж, наемайки международна охранителна компания и агенти под прикритие, които да следят посетителите, служителите в посолството и дори британската полиция.