Какво е " BASELINE PERIOD " на Български - превод на Български

• базовия период
• изходен период
• начален период
• изходния период

Примери за използване на Baseline period на Английски и техните преводи на Български

The second is to establish a baseline period.
Втората е въвеждане на гратисен период.

Pre-treatment Baseline Period(Weeks -3 to 0).
Начален период преди лечението(Седмици-3 до 0).

Patients were required to have at least 8 POS during the baseline period..
Пациентите е трябвало да имат най-малко 8 ПП по време на изходното ниво.

Active Rilonacept Baseline Period(Weeks 13 to 15).
Начален период на активно лечение с рилонасепт(Седмици 13 до 15).

The proportion of patients with exacerbation(increase of≥25%) compared to the baseline period was 14.2%.
Дялът на пациентите с влошаване(увеличаване ≥ 25%) спрямо изходния период е 14,2%.

The study consisted of an 8-week baseline period followed by a 6-week titration period..
Проучването включва 8седмичен базов период, последван от 6-седмичен период на титриране.

After a baseline period of 1 month, placebo(n=20) or stiripentol(n=21) was added to valproate and clobazam during a double-blind period of 2 months.
След начален период от 1 месец са добавени плацебо(n=20) или стирипентол(n=21) към валпроата и клобазама за двойносляп период от 2 месеца.

Historical supplemental feed of hydrogen in year k of the baseline period expressed in tonnes of hydrogen.
Историческо равнище на добавъчно захранвания водород в k-тата година от базовия период, изразено в тонове водород.

During an 8-week baseline period, patients had to experience≥4 partial onset seizures per 28 days.
По време на начален период от 8 седмици пациентите е трябвало да имат ≥4 парциални пристъпа за 28 дни.

PP-population* ITT-population< 4 seizures during 3 month baseline period> 4 seizures during 3 month baseline period.
ITT популация 4 гърча през 3-месечния изходен период 4 гърча през 3-месечния изходен период.

During a 6-week baseline period, subjects were required to have more than five seizures with no seizure-free period exceeding 25 days.
По време на 6-седмичния изходен период, пациентите трябва да имат не повече от пет припадъка, с период без припадъци от повече от 25 дни.

Uncorrected historical activity level for dolime production in year k of the baseline period expressed in tonnes of lime.
Некоригирано историческо равнище на активност при производството на доломитна вар в k-тата година от базовия период, изразено в тонове доломитна вар.

All studies had an 8-week baseline period followed by a 12-week treatment period with no uptitration.
Всички проучвания са имали 8-седмичен начален период, последван от 12-седмичен период на лечение без повишаване на дозата.

Finally, a higher frequency of the average number of days with thunderstorms and hailstorms in April and September over 1991-2006 compared to the baseline period was observed.
И накрая, по-висока честота на средния брой дни с гръмотевични бури и градушки през месеците април и септември е отбелязана за периода 1991-2006 г. спрямо базовия период.

Each study consisted of a 4-week baseline period, a 2-week titration period and a 12-week maintenance period..
Всяко проучване се състои от 4-седмичен изходен период, 2-седмичен период на титриране и 12-седмичен поддържащ период..

The total median standardised seizure frequency was 6.1(decreasing from 7.0(weeks 1-4) to 4.0(weeks> 40), resulting in a median relative change compared to the baseline period of -46.7%).
Oбщата медиана на стандартизирана честота на припадъците е 6, 1(като намалява от 7, 0(седмици 1-4) до 4, 0(седмици> 40), което води до относителна промяна спрямо изходния период с медиана 46,7%).

Thirty-eight heterosexual men, ages 26-42, completed a 2-week baseline period and 6-week placebo-controlled, double-blind trial testing a pheromone"designed to improve the romance in their lives.".
Тридесет и осем хетеросексуални мъже на възраст 26- 42 години приключват двуседмичен основен период на тестване и шестседмичен плацебо- контролиран тест, двоен скрит тест на феромон,“ предназначен да подобри любовния им живот”.

Eligible patients on a stable dose of 1 to 3 AEDs experiencing at least 3 primary generalised tonic-clonic seizures during the 8-week baseline period were randomised to either perampanel or placebo.
Подходящите пациенти на стабилна доза 1 до 3 АЕЛ, получаващи най-малко 3 първично генерализирани тонично-клонични припадъка по време на 8-седмичния начален период, са рандомизирани или на перампанел, или на плацебо.

The rate fell from 59 per 1,000 patient days in the baseline period to 41.9 per 1,000 patient days in the intervention period, driven by a drop in the number of catheter-associated urinary tract infections and pressure ulcers.
Този показател е намалял с 59 на 1000 койко дни в базовия период до 41, 9 на 1000 койко-дни в периода намеса, което се дължи на намаляването на броя на катетър-асоциирани инфекции на пикочните пътища и рани от залежаване.

The assessment of the future climate change is based on a set of climatic indices, calculated by the deviation from the baseline period(1971-2000) to the period 2046-2065 and at the end of the century(2081-2099).
Оценката на бъдещото изменение на климата се основава на набор от показатели за климата, изчислени чрез отклонението от базовия период(1971-2000 г.) до периода 2046-2065 г. и в края на века(2081-2099 г.).

During the 2-weeks pre-treatment baseline period, patients had a mean abdominal pain score of 5.6(0-10 scale) with 2.2% of abdominal pain-free days, a mean bloating score of 6.6(0-10 scale), and an average of 1.8 spontaneous bowel movements(SBM)/week.
По време на 2-седмичния период преди лечението до изходното ниво, пациентите имат средна оценка за коремна болка 5, 6(по скала 0- 10) с 2, 2% дни без коремна болка, средна оценка за подуване на корема 6, 6(по скала 0- 10) и средно 1, 8 спонтанни изхождания(SBM)/седмица.

Study participants used the Panda lab's myCircadianClock app to log when and what they ate during an initial 2-week baseline period followed by the three-month, 10-hour time-restricted eating intervention.
Участниците в проучването използват приложението myCircadianClock на лабораторията на Сачин Панда, за да регистрират кога и какво са яли по време на първоначален период от 2 седмици, последван от тримесечен 10-часов режим на хранене.

The product-related historical activity level shall, for each product for which a product benchmark has been determined as referred to in Annex I, refer to the arithmetic mean of annual historical production of that product in the installation concerned during the baseline period.
Продуктовото историческо равнище на активност се определя за всеки продукт, за който има определен продуктов показател съгласно посоченото в приложение I, от статистическата медиана на годишния обем на производството на този продукт в съответната инсталация през базовия период.

It involved 38 heterosexual men between 26 and 42, each of whom completed a two week baseline period and a 6 week, placebo-controlled trial that tested a pheromone designed to‘improve romance' in their lives.
Тридесет и осем хетеросексуални мъже на възраст 26- 42 години приключват двуседмичен основен период на тестване и шестседмичен плацебо- контролиран тест, двоен скрит тест на феромон,“ предназначен да подобри любовния им живот”.

For a medium emissions scenario(SRES A1B) and in the absence of adaptation, river flooding is estimated to affect about 300,000 people per year by the 2050s and 390,000 people by the 2080s; the latter figure corresponds to more than a doubling with respect to the baseline period(1961-1990).
При сценарий за умерен количества на емисиите(SRES A1B) и в отсъствие на адаптация, речните наводнения се очаква да засегнат около 300 000 души годишно до 2050-те и 390 000 души до 2080-те; последната цифра удвоява случаите, в сравнение с базовия период(1961-1990 г.).

Participants used an app created by Panda called“myCircadianClock” to log when and what they ate during an initial two-week baseline period followed by three months of 10-hour time-restricted eating per day.
Участниците в проучването използват приложението myCircadianClock на лабораторията на Сачин Панда, за да регистрират кога и какво са яли по време на първоначален период от 2 седмици, последван от тримесечен 10-часов режим на хранене.

All patients met Rome II criteria for IBS-C and were required to report a mean abdominal pain score of≥ 3 on a 0-to-10-point numeric rating scale(criteria that correspond to a moderate to severe IBS population),< 3 complete spontaneous bowel movements and≤ 5 SBMs per week during a 2-week baseline period.
Всички пациенти отговарят на критериите Rome II за СРЧ-З и от тях се иска да съобщават средна оценка за коремна болка ≥ 3 по цифрова скала за оценка 0- 10(критерии, които съответстват на популация с умерен до тежък СРЧ),< 3 пълни спонтанни изхождания и ≤ 5 SBM на седмица през 2-седмичния период до изходно ниво.

For the first year of implementation of the plan, except for GSAs in which the fishing effort has already been reduced by more than 20% during the baseline period, the maximum allowable fishing effort shall be reduced by 10% compared to the baseline;.
През първата година от прилагането на плана, освен за географските подзони, в които усилието е било намалено с над 20% през изходния период, максимално допустимото риболовно усилие се намалява с 10% спрямо изходното равнище;

Must the Member State take into account the baseline period leading to the higher activity level of each installation even if the operator has the freedom under national law to choose between the baseline periods and decides to choose a baseline period with lower historical activity levels?
Трябва ли държавата членка да прилага базовия период, който съответно показва по-високи исторически равнища на активност, въпреки че съгласно правото на държавата членка операторът на инсталацията има право свободно да избира между базовите периоди и решава да избере базов период с по-ниски исторически равнища на активност?

Eligible patients on a stable dose regimen of 1 to≤ 3 antiepileptic medicinal products, who still experienced at least 2 partial-onset seizures during the 4 weeks prior to screening with seizure-free phase no longer than 21 days in the 8-week period prior to entry into the baseline period, were randomised to receive either placebo(n=172) or lacosamide(n=171).
Пригодните пациенти със стабилна схема на прилагане от 1 до ≤ 3 антиепилептични лекарствени продукти, които все още са имали поне 2 парциални пристъпа през периода от 4 седмици преди скрининга с фаза, свободна от пристъпи, не по-дълга от 21 дни през 8-седмичния период преди навлизане в базовия период, са рандомизирани да получават или плацебо(n=172), или лакозамид(n=171).