Какво е " BASIC FREEDOMS " на Български - превод на Български

• основните свободи
• основни свободи

Примери за използване на Basic freedoms на Английски и техните преводи на Български

Fear of the loss of basic freedoms.
Страхът от загубата на основните свободи.

One of the four basic freedoms granted by this union is the free movement of goods.
Една от четирите основни свободи, предоставяни от Европейския съюз е свободното движение на продукти.

Flagrant violation of basic freedoms.
Сериозно отстъпление на основните свободи.

Calls for greater basic freedoms for all Bahraini citizens;
Призовава за повече основни свободи за всички граждани на Бахрейн;

Laws are enacted that take away basic freedoms.
Отмени всички закони, ограничаващи основните свободи.

Human rights and other basic freedoms must be guaranteed, Deutsche Press Agentur quoted the German leader as saying.
Човешките права и други основни свободи трябва да бъдат гарантирани, цитира ДПА думите на германския канцлер.

Bloggers say ACTA is threat to basic freedoms in Serbia.
Според блогери AKTA е заплаха за основни свободи в Сърбия.

The recent Twitter and YouTube ban is the latest example of the AKP's propensity for curbing basic freedoms.
Забраната на Туитър и Ютюб е последният пример за склонността на ПСР да ограничава основни свободи.

This unfortunate[Swiss] decision is against basic freedoms and values of humanity.
Това злополучно[швейцарско] решение е насочено срещу основните свободи и ценности на човечеството.

Set up in 1988, it honours individuals and organisations defending human rights and basic freedoms.
Тя е създадена в 1988 за почитане на личности и организации, защитаващи човешките права и основните свободи.

Mr Liu wants nothing more for China than those basic freedoms and civil rights that we take for granted.
Г-н Liu не иска нищо повече за Китай от тези основни свободи и граждански права, които ние приемаме за даденост.

The government has restricted a broad range of civil liberties and basic freedoms.
Правителството ограничи широк спектър от граждански и основни свободи.

The basic freedoms and rights of the individual and citizen, recognized in international law and set down in the Constitution;
Основни свободи и права на човека и гражанина признати в международното право и утвърдени с Конституцията;

You have mentioned already the four basic freedoms.
Казахте, че четирите основни свободи трябва да бъдат защитавани.

Our basic freedoms, and when I say our, I don't just mean Americans, I mean people around the world, it's not a partisan issue.
Нашите основни свободи, и като казвам нашите, нямам предвид само на американците, имам предвид на хората по света, не е въпрос на пристрастност.

I enjoy this because it is one of the last basic freedoms that we have.
Радвам се на тази дейност, защото е една от последните основни свободи, които имаме.

This may include restrictions on basic freedoms, access to information and the overall enabling environment for civil society.
Подобни проблеми могат да бъдат ограничаването на основни свободи като достъпа до информация или цялостното влошаване на средата за действие на гражданското общество.

It is high time for an improvement in the situation regarding human rights and basic freedoms in Belarus.
ЕС е изключително загрижен за положението с правата на човека и основните свободи в страната.

Suspension of free movement, Internet and basic freedoms cannot be an arbitrary exercise of power,' the court said.
Ограничаването на правото на придвижване, достъпа до интернет и основните свободи не може да се осъществява с произволно решение на властите", се подчертава в изявлението на съда.

Set up in 1988, it honours individuals and organisations defending human rights and basic freedoms.
Създадена е през 1988 г., за да почете личности или организации, защитаващи човешките права и основните свободи.

Indeed, this situation restricts one of the Community's basic freedoms, the free movement of companies.
При това положение всъщност се ограничава една от основните свободи на Общността, свободното движение на дружества.

That is also what the other institution wants, because we do not want political usage of our basic freedoms.
Това иска и другата институция, защото не желаем нашите основни свободи да бъдат използвани за политически цели.

The importance of the protection and promotion of human rights and basic freedoms is at the centre of the democratic values of the European Union itself.
Значението на защитата и насърчаването на правата на човека и основните свободи е в центъра на демократичните ценности на самия Европейски съюз.

The EU has urgently called on the Moldovan authorities to uphold the principles of human rights and basic freedoms.
ЕС призова настойчиво молдовските органи да поддържат принципите на правата на човека и основните свободи.

Whereas basic freedoms, including freedom of association and expression, are heavily curtailed by the Hamas-led authorities;
Като има предвид, че основните свободи, включително свободата на сдружаване и свободата на изразяване, са силно ограничени от ръководените от Хамас органи;

Madam President, Europe has a turbulent history with regard to totalitarianism and the restriction of basic freedoms.
(EN) Г-жо председател, Европа има бурна история във връзка с тоталитаризма и ограничаването на основните свободи.

Germany, the leader of the Axis Powers, deprived people of their basic freedoms, and its ideological oppression denied them their religious freedom..
Германия, водачът на Силите на оста, лишава хората от техните основни свободи, а чрез идеологическия натиск им отказва правото на религиозна свобода..

The protection of fundamental rights should be an objective of all European policies, especially foreign policy, in the interests of promoting peace, human rights and basic freedoms.
Защитата на основните права трябва да бъде цел на всички европейски политики, особено на външната политика, в интерес на насърчаването на мира, правата на човека и основните свободи.

Recognition of professional qualifications is key to making the basic freedoms of the Internal Market work effectively for EU citizens.
Признаването на професионалните квалификации е от ключово значение за това основните свободи на вътрешния пазар да заработят ефективно за гражданите на ЕС и да улеснят мобилността в рамките на ЕС.

Parliamentary polls in Belarus lacked respect for democracy and denied basic freedoms to voters and….
На парламентарните избори в Беларус е показана пълна липса на уважение към демокрацията и са отказани основни свободи на избирателите и кандидатите.