Какво е " BE A FAR " на Български - превод на Български

• да бъде много
• бъде далеч
• да е доста
• да е много
• е далеч
• е много

Примери за използване на Be a far на Английски и техните преводи на Български

Then the world would be a far better place.
Светът щеше да е много по-добър.

In this inspiring talk, he lists the four core principles that show how this open world can be a far better place.
В този вълнуващ разговор, той изброява четирите основни принципи, които показват, как този отворен свят може да бъде много по-добро място. Превод.

Without us, the world will be a far less dramatic place.
Без нас светът ще бъде далеч по-малко драматично място.

It should be a far colder and icier country than it is, but its temperatures are somewhat regulated by the relatively warm North Atlantic and Norwegian currents.
Би трябвало да е много по-студено и ледено в този район, но температурите се регулират от относително топлия Северен Атлантик и норвежките течения.

If we could the world would be a far better place.
Ако можеше, светът щеше да е доста по-добро място.

Even if a man-and he would have to be a far better man than I- could scale the spiritual heights required, what“answerable style” could he use?
Дори ако някой,(а той би трябвало да е доста по-добър човек от мен), би успял да постигне желаните духовни висоти, какъв ли„съответстващ стил“ би могъл да използва?

Nokia would have us believe, of course, that the N-Gage will be a far more socially acceptable piece of kit.
Nokia би ни повярвало, разбира се, че N-Gage ще да бъде много по-социално приемлива част от комплекта.

He will certainly be a far more scrupulous watcher over his conduct, and far more careful of his deeds, who believes that those deeds will inevitably bear their natural consequences, exempt from after intervention, than he who believes that penitence and pardon will at any time unlink the chain of sequences.
Той винаги ще е далеч по-съвестен наблюдател на поведението си и далеч по-внимателен по отношение на поведението си, този, който вярва, че тези дела неминуемо ще понесат естествените си последствия, освободени от последвало вмешателство, този, който вярва, че покаянието и прошката по всяко време ще разкъсат веригата на последствията.

But this one will have to be a far bigger& better apology.
Но сега трябва да бъде много по-голямо и по-добро извинение.

If we were to focus on reconstructing these curvy lines on the map, infrastructure, that cross the straight lines, the borders, I believe the Middle East would be a far more peaceful region.
Ако се фокусираме върху реконструкцията на тези криви линии на картата, инфраструктурата, която пресича тези прави линии, границите, вярвам, че Близкия изток ще бъде далеч по-спокоен район.

But this one will have to be a far bigger& better apology.
Но това трябва да бъде далеч по-голямо и по-добро извинение.

If we had utilized the money that we spent on military systems for the last 40 years and put it toward developing clean sources of energy, the world would be a far better, safer, and cleaner place for all of humankind.
Ако бяхме използвали парите, похарчени за военни системи през последните 40 години, за разработването на чисти източници на енергия, светът щеше да бъде далеч по-добро, по-безопасно и по-чисто място за цялото човечество.

A criminal record for a minor drug offence can be a far greater threat to the well being of a young person than occasional drug use.
Криминално досие за един млад човек поради незначително престъпление, свързано с наркотици, може да бъде много по-голяма заплаха за неговото благополучие, отколкото редовна употреба на наркотици.

If we had utilized the money that we spent on military systems for the last 40 years and put it toward developing clean sources of energy, the world would be a far better, safer, and cleaner place for all of humankind.
Ако парите, хвърлени за военни цели през последните 40 години, бяха използвани за усъвършенстване на екологично чистите методи за добиване на енергия светът, в който сега живеем щеше да е много по хубав, безопасен и чист.

For example, a shift to a relatively flat consumption tax(with a large deductible for progressivity) would be a far simpler and more effective way to tax past wealth accumulation, especially if citizens' tax home can be linked to the locale where their income was earned.
Например въвеждането на плосък данък(и премахване на прогресивния)е далеч по-прост и много по-ефективен начин да обложим вече натрупаното богатство, особено ако облагането на отделните граждани може да се свърже с мястото, на което доходът му е спечелен.

Natural peanut butter will contain more healthy fats, less sugar and be a far healthier way to start your day.
Фъстъченото масло съдържа по-здравословни мазнини, по-малко захар, и е далеч по-здравословен начин да започнете деня си.

Also complicating matters is the presence of Germany, which could be a far more difficult opponent than any Trump has faced so far in his global dealings.
На лице са и усложняващи обстоятелства, в присъствието на Германия, което може да бъде далеч по-трудно противник от всеки друг, с който се е сблъсквал досега Trump в глобалните си отношения.

If we leave behind a lower debt level but the environment is poisoned, infrastructure is dilapidated and Germany has gone backwards technologically, it would be a far worse debt to hand on to the next generation,” Walter-Borjans said.
Ако оставим по-ниско ниво на дълг, но околната среда е отровена, инфраструктурата е разнебитена и Германия е отстъпила в технологично отношение, това ще е много по-лош дълг за следващото поколение", подчерта той.

Without them, the world would be a far poorer place to live in.
Без тях светът щеше да бъде много по-мръсно място за живеене.

A criminal record for a young person for a minor drug offence can be a far greater threat to their well-being than occasional drug use.
Криминално досие за един млад човек поради незначително престъпление, свързано с наркотици, може да бъде много по-голяма заплаха за неговото благополучие, отколкото редовна употреба на наркотици.

A criminal record for a young person for a minor drug offence can be a far greater threat to his or her well-being than occasional drug use.
Криминално досие за един млад човек поради незначително престъпление, свързано с наркотици, може да бъде много по-голяма заплаха за неговото благополучие, отколкото редовна употреба на наркотици.

The post of the Prime Minister will remain until 2019, but Binali Yildirim will be a far less central figure now, as Erdogan will undoubtedly use de facto executive powers run the government.
Постът на министър-председател ще се запази до 2019 г., но Бинали Йълдъръм ще е много по-второстепенна фигура сега, когато Ердоган без съмнение ще използва изпълнителните правомощия, за да управлява правителството.

The good doctor's a far more impeachable witness.
Старият доктор е много по-лесен свидетел.

That is a far better way to build a peaceful Europe based on cooperation.
Това е далеч по-добър начин да изградим мирна Европа, основана на сътрудничеството.

Because auburn is a far superior team.
Защото Аубърун е много върхов отбор.

Online is a far greater approach to accomplish that too.
Онлайн е много по-добър начин да постигнете това.

It's a far better thing I do now than I have ever done.".
Това е далеч по-добре нещо, което правя сега, отколкото някога съм направил.".

Love is a far deeper, permeating feeling.
Любовта е много по-дълбоко и осъзнато чувство.

He's a far better human being than me.
Той е далеч по-добро същество отколкото съм аз.

In Russian eyes, Ukraine is a far bigger chess piece than Syria.
В руските очи Украйна е далеч по-голяма шахматна фигура от Сирия.