Какво е " BE ABLE TO ESCAPE " на Български - превод на Български

• да може да избяга
• могат да избягнат
• да успеят да избягат
• да могат да се измъкнат
• да е способен да избяга
• е невъзможно да се измъкнем
• в състояние да избягаме

Примери за използване на Be able to escape на Английски и техните преводи на Български

Even an ant won't be able to escape.
Дори мравка няма да може да избяга.

It will not be able to escape the gravitational influence.
Тя няма да може да избяга от гравитационното влияние.

They will catch you and you will not be able to escape!
То ще ви подгони и няма да може да се измъкнете.

I might never be able to escape this place.
Те може би никога нямаше да могат да се измъкнат от това място.

This increases the depth of the‘gravitational well', from which a marble would not be able to escape.
Това увеличава дълбочината на"гравитационния кладенец", от който малкото топче няма да може да избяга.

The animals won't be able to escape now.
Така че животното няма да може да избяга.

If we can draw the two Basestars away from the planet, the Colonists might be able to escape.
Ако успеем да примамим двете бойни звезди надалеч от планетата, колонистите може да успеят да избягат.

These must be able to escape, so that there is no sudden discharge.
Те трябва да могат да избягат, за да няма внезапно изпускане.

But as long as Daeso has a grip on Jumong… he won't be able to escape with the migrants.
Но докато Чумонг е подръка на Десо, няма да може да избяга с бежанците.

If Estonia then suffered a decline in the value of its exports relative to imports, a recession and balance of payments deficit would follow from which it would not be able to escape.
Ако след това в Естония обемът на износа съотнесен към вноса намалее, ще последват рецесия и дефицит по платежния баланса, от които няма да може да избяга.

Since it is compatible with all popular browsers, you will not be able to escape its effects once it gets installed.
Тъй като той е съвместим с всички популярни браузъри, вие няма да може да избяга му ефекти, след като тя стане инсталиран.

The Federal Reserve was created to enslave the United States government in an endlessly growing spiral of debt from which it would never be able to escape.
Това е частна финансова институция, която е предназначена да въвлича правителството на САЩ в безкрайно разширяване на спиралата на дълга, от който е невъзможно да се измъкнем.

If your workplace is large enough, you might be able to escape a toxic environment by transferring to another department.
Ако работното ви място е достатъчно голямо, може да успеете да избягате от токсична среда, като се прехвърлите в друг отдел.

Escape for a game you will want to show all his skill and resourcefulness, and then be able to escape.
Бягай за игра вие ще искате да се покаже цялото си умение и находчивост, а след това да могат да избягат.

If your workplace is large enough, you might be able to escape a toxic environment by transferring to another department or ask for new duties.
Ако работното ви място е достатъчно голямо, може да успеете да избягате от токсична среда, като се прехвърлите в друг отдел.

After leaving the human body, the primordial spirit of an ordinary person won't be able to escape from the Three Realms.
След напускане на човешкото тяло Първичният дух на обикновения човек няма да е способен да избяга от Трите сфери.

The small size of the organisms is probably due to the fact that bigger animals would be able to escape from the resin before getting stuck, whereas little ones would be captured more easily," explains Malvina Lak, who is affiliated to the University of Rennes.
Малкият размер на организмите вероятно се дължи на факта, че по-големите екземпляри са можели да избягат от смолата, преди тя да ги затисне, докато по-малките попадат в клопка по-лесно", обяснява Малвина Лак от университета на Рен.

The hijacker can affect any browser, so once it gets inside your PC, you will not be able to escape its modifications.
Бандит може да засегне всеки браузър, така че след като тя стане във вашия компютър, вие няма да може да избяга нейните модификации.

The truth is that the Federal Reserve was created to enslave the United States government in an endlessly expanding spiral of debt from which it would never be able to escape.
Това е частна финансова институция, която е предназначена да въвлича правителството на САЩ в безкрайно разширяване на спиралата на дълга, от който е невъзможно да се измъкнем.

Because we are afraid that no matter how hard we try, we will never be able to escape from this part of ourselves.
Защото се страхуваме, че колкото и да се опитваме, никога няма да сме в състояние да избягаме от тази част от себе си.

For example, if the dad punishes, and the mother constantly regrets, the child will understand that he will always be able to escape punishment.
Например, ако бащата наказва и майката постоянно съжалява, детето ще разбере, че винаги ще може да избегне наказанието.

Those who would manage to clean themselves to a certain degree may possibly(but without any guarantee) be able to escape the burning, smoking earth through special portals, called Ba'abs. For those of us interested in the use of esoteric codes.
Онези, които биха успели да се изчистят до известна степен, може(но без никаква гаранция) да успеят да избягат от изгарящата, пушеща земя чрез специални портали, наречени Ba'abs.

If you want a cleaner method, then just use double-sided tape or a store-bought sticky trap that the bugs will not be able to escape from.
Ако искате по-чист метод, тогава просто използвайте двустранна лента или купен от магазин лепкав капан, от който бъговете няма да могат да се измъкнат.

Therefore thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.
Затова, така казва Господ:- Ето ще докарам зло върху тях, От което не ще могат да избягнат; И ще извикат към мене,- Но няма да ги послушам.

Since there are now more people with a telephone than access to clean water in sub-Saharan Africa, this will shortly mean nearly everyone on our increasingly crowded planet will not be able to escape the inequality.”.
И тъй като в момента в Африка има повече хора с телефони, отколкото с достъп до чиста вода, това скоро ще значи, че почти никой на нашата все по-пренаселена планета няма да може да избяга от неравенството.

Therefore thus says Yahweh, Behold, I will bring evil on them, which they shall not be able to escape; and they shall cry to me, but I will not listen to them.
Затова, така казва Господ:- Ето ще докарам зло върху тях, От което не ще могат да избягнат; И ще извикат към мене,- Но няма да ги послушам.

But the reason why the boundary is hard to define is because there is some point at which, there is some point in space around that singularity, at which, no matter what that thing is, no matter how much energy that thing has, it will not be able to escape the gravitational influence of the black hole.
Но причината защо е трудно да се определи границата е защото има един момент в който, има един момент в космоса около тази сингулярност, при която, Какво е това нещо, независимо колко енергия има това нещо, тя няма да може да избяга от гравитационното влияние на черната дупка.

If a child is conceived and born in the period of opposites, it will inevitably become a criminal and will not be able to escape the consequences, because the parents have given him those elements which stimulate his life in a different direction.
Ако някое дете се зачене и роди в периода на противоположностите, то ще стане непременно престъпник и не ще може да избегне последствията, защото те са му дали ония елементи, които подтикват живота в друга посока.

All that have taken part in this persecution will have to be held responsible to history, and none that have participated will be able to escape from the future positions they have determined for themselves during this period.
Всички, които са взели участие в това преследване, ще трябва да бъдат държани отговорни пред историята и никой, който е участвал, няма да е способен да избяга от бъдещата позиция, която е определил за себе си по време на този период.

The small size of the organisms is probably due to the fact that bigger animals would be able to escape from the resin before getting stuck, whereas little ones would be captured more easily”, explains Malvina Lak.
Малкият размер на организмите вероятно се дължи на факта, че по-големите екземпляри са можели да избягат от смолата, преди тя да ги затисне, докато по-малките попадат в клопка по-лесно", обяснява Малвина Лак от университета на Рен.