Какво е " BE ADDED UNTO YOU " на Български - превод на Български

• ви се прибави
• ви се придаде
• ви се приложи

Примери за използване на Be added unto you на Английски и техните преводи на Български

And all these things will be added unto you.
Него и всичко това ще ви се добави.

These things shall be added unto you."- Matthew 6:33.
И всичко това ще ви се прибави.“ ─ Матей 6:33.

All of these other things(food and clothing etc.) will be added unto you.
Тогава всичко друго[храна, облекло и покрив] ще ви се приложи.

Seek Him first and all things shall be added unto you(including the right spouse).
Потърсете Го първо и всички неща ще ви се придаде(включително правото съпруг).

The Bible says that if you will do that, all these other things will be added unto you.
Библията казва, че ако направиш това всичко друго ще ти се прибави.

And all these things will be added unto you.”- Matt 6:33.
И всичко това ще ви се прибави.“ ─ Матей 6:33.

But seek first God's kingdom and his righteousness and all these things will be added unto you.
Но първо търсете Божието царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.

Seek ye first the kingdom of God and all things will be added unto you,” is the Biblical version of the same truth.
Търсете първо Божието царство и всичко останало ще ви се прибави, казва Библията.

And Jesus said,“But rather seek you the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
Исус обещава:„Но търсете(Божието) царство и(всичко) това ще ви се прибави.

And then all these things"shall be added unto you.".
И всички тези неща ще ви се прибавят.".

But seek ye FIRST the kingdom of God, and HIS RIGHTEOUSNESS; and ALL these things shall be added unto you.
Но първо търсете Неговото царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.

The Bible clearly says that‘Seek ye first the kingdom of God and all these things shall be added unto you'.
В Евангелието пише:“Търсете първо царството Божие и всичко друго ще ви се придаде.”.

The Bible clearly says that‘Seek ye first the kingdom of God and all these things shall be added unto you'.
Затова се казва: търсете първом царството Божие и всички ще ви се придаде.

Jesus Christ asked us to“Seek first the Kingdom of God, and all else will be added unto you.”.
Иисус Христос казва:„Търсете царството Божие в Неговото проявление и всичко друго ще се приложи.".

Seek ye first the Kingdom of God… and all these things will be added unto you.”.
Казва: Първо търсете Божието царство, първо търсете Бога и всички тези неща тогава ще ви се прибавят.

Jesus Christ asked us to“Seek first the Kingdom of God, and all else will be added unto you.”.
Бог заслужава цялата Слава“ Търсете първо Божието царство и всичко останало ще ви се прибави“ Амин.

In the Bible it says,"First seek the Kingdom of Heaven which lies within, and all else will be added unto you.".
Мото в живота:„Първо търсете Небесното царство и всичко останало ще ви се прибави.“.

That's why the Bible says,"Seek you first the kingdom of God and everything else shall be added unto you.".
Казано е в Писанието:„Търсете първо Царството Божие и всичко друго ще ви се приложи“.

The Bible says‘seek ye first the kingdom of God and it's righteousness, and all these things will be added unto you.”.
Търсете първом Царството на Бога и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде” Мат.

Jesus Christ asked us to“Seek first the Kingdom of God, and all else will be added unto you.”.
Тъй говори и Иисус Христос: Търсете царството Божие и всичко(необходимото за материалния живот) ще ви се придаде.

That's why the Bible says,"Seek you first the kingdom of God and everything else shall be added unto you.".
И ще завърша с евангелския призив:„Търсете Царството Божие и всичко останало ще ви се придаде”.

That's why the Bible says,"Seek you first the kingdom of God and everything else shall be added unto you.".
И онзи стих, дето казват:„Търсете първо Царството Божие и неговата правда, и всичко друго ще ви се приложи.".

That's why the Bible says,"Seek you first the kingdom of God and everything else shall be added unto you.".
И тогава турете онзи стих:„Търсете първом Царството Божие и Правдата негова, и всичко друго ще ви се приложи“.

The Bible clearly says that‘Seek ye first the kingdom of God and all these things shall be added unto you'.
Затова в Евангелието са посочени думите на Господ: Първом търсете царството Божие и всичко това ще ви придаде.

But seek first God's kingdom and his righteousness and all these things will be added unto you.
Продължете да търсите първо Божието царство и Неговата праведност и всички други неща ще се добавят във времето вие и вашите.

That's why the Bible says,"Seek you first the kingdom of God and everything else shall be added unto you.".
Затова е казано в Писанието:„Търсете първом Царството Божие и неговата Правда, и всичко друго ще ви се приложи“.

The Bible says‘seek ye first the kingdom of God and it's righteousness, and all these things will be added unto you.”.
Казва се въ Писанието:„Търсете първо царството Божие и Неговата Правда, и всичко друго ще ви се приложи“.

We quote the verse all the time,"Seek ye first the Kingdom of God and His righteousness, and all things shall be added unto you" Matt.
Тогава отричаме Господните слова:„Търсете първом царството Божие и Неговата правда, и всичко останало ще ви се придаде”.

That's why the Bible says,"Seek you first the kingdom of God and everything else shall be added unto you.".
Затова в Евангелието са посочени думите на Господ: Първом търсете царството Божие и всичко това ще ви придаде.

The Bible teaches us,"Seek first, the kingdom of God and it's righteousness and all these things will be added unto you" Matt.
В туй ни уверява Сам Господ:„Първом търсете- казва Той,- Царството на Бога и Божията правда, и всичко останало ще ви се придаде!“ Мат.