Какво е " BE ALLIES " на Български - превод на Български

• да сме съюзници
• да бъдем съюзници
• да бъдат съюзници
• да са съюзници

Примери за използване на Be allies на Английски и техните преводи на Български

We can be allies.
Можем да сме съюзници.

May Xanthia and Kiss-My-Anthia be allies.
Нека Зантия и Цунимеотзантия да бъдат съюзници.

We can be allies.
Ние може да бъдем съюзници.

What I mean to show you is that we can be allies.
Това, което искам да ти кажа, е че можем да бъдем съюзници.

We could be allies.
Може да бъдем съюзници.

We must be allies now, if we wish to survive.
Сега трябва да сме съюзници, ако искаме да оцелеем.

It could just be allies.
Може да са съюзници!

We can be allies, not enemies.
Тогава можем да бъдем съюзници, а не врагове.

We ought to be allies.
Би трябвало да сме съюзници.

We may not be allies, but I will punish him for you.
Може да не сме съюзници, но ще го накажа заради теб.

We should be allies.
Би трябвало да сме съюзници.

We may be allies, But we're definitely not friends.
Може да сме съюзници, но определено не сме приятели.

We could be allies.
Ние може да бъдем съюзници.

I Don't expect us to exchange gifts, But that doesn't mean we can't be allies.
Ние няма да си разменяме подаръци, но можем да бъдем съюзници.

How can men be allies?
Как могат да бъдат съюзници?

You insist that we are enemies when, in fact, we have much in common… and could be allies.
Настоявате да сме врагове, но, всъщност, имаме много общо… и може да сме съюзници.

They could be allies.
Бихме могли да бъдем съюзници.

Iran and the US would hardly be allies if the lobby did not exist but US policy would be more temperate and preventive war would not be a serious option.
Иран и САЩ едва ли биха станали съюзници ако не съществуваше лобито, но политиката на САЩ щеше да е по-мека, а война нямаше да е сериозна възможност.

Maybe we could be allies.
Ние може да бъдем съюзници.

We should be allies, not adversaries.
Би трябвало да сме съюзници, не съперници.

But we should be allies.
Би трябвало да сме съюзници.

Iran and the US would hardly be allies if the lobby did not exist but US policy would be more temperate and preventive war would not be a serious option.
Ако го нямаше лобито, Америка и Иран можеха да бъдат съюзници, политиката на Вашингтон да бъде по- умерена, а превантивната война нямаше да бъде опция.

Perhaps we can be allies.
Може би може да сме съюзници.

Foreign policy, while it has always had its cynical, transactional side, particularly in the Cold War, has tended more toward,“Share our values and then we can be allies.”.
Въпреки че външната политика на САЩ винаги е била цинична, нейната делова страна(поне във времената на Студената война) беше по-скоро такава:„Споделете нашите ценности и ще можем да бъдем съюзници”.

We should be allies, you and I.
Трябва да бъдем съюзници, вие и аз.

I think we should be allies.
Би трябвало да сме съюзници.

Iran and the United States would hardly be allies if the lobby did not exist, but U.S. policy would be more temperate, Iran's past overtures might well have been welcomed and pursued and preventive war would not be a serious option.
Иран и САЩ едва ли биха станали съюзници ако не съществуваше лобито, но политиката на САЩ щеше да е по-мека, а война нямаше да е сериозна възможност.

But there has to be allies.
И при това трябва да са съюзници.

We should really be allies on this.
Ние наистина трябва да сме съюзници в това дело.

So if we cannot be friends, for the sake of all our peoples, let us be allies as from this day.
Така, че нека бъдем приятели в интерес на всички наши народи,… нека да бъдем съюзници от този ден.