Какво е " BE AN EXAGGERATION " на Български - превод на Български

• да бъде преувеличено
• да е пресилено
• било преувеличено
• да е преувеличение
• е пресилено
• да е преувеличено ако
• било преувеличение

Примери за използване на Be an exaggeration на Английски и техните преводи на Български

I think that would be an exaggeration.
Мисля че това би било преувеличение.

It wouldn't be an exaggeration to say an entire economy depended on it.
Не е преувеличено да кажем, че цялата ни икономика зависи от този урок.

Well, torture would not be an exaggeration.
Е, ако кажа изтезания, не би било преувеличено.

It will hardly be an exaggeration to say that the EU is facing a historic decision.
Едва ли ще е преувеличено да се каже, че ЕС е изправен пред историческо решение.

However, according to employees, that may be an exaggeration.
Политиците обаче вярват, че това може да е преувеличение.

It would not be an exaggeration to say that this sword protects, but it also slays- for good or for evil.
Няма да преувелича, ако кажа, че този меч защитава, но и посича- къде за добро, къде за зло.

Political scientists, though, believe it might be an exaggeration.
Политиците обаче вярват, че това може да е преувеличение.

I don't think it would be an exaggeration to say that these two weeks were some of the hardest of my life.
Нямаше да е преувеличено, ако кажех, че последните две седмици бяха най-лошите в живота ми.

To describe it as a“war zone” would not be an exaggeration.
Ако се опише това положение с думата"война", това няма да е преувеличение.

It will not be an exaggeration at all if I tell you that this is the most wonderful smelling restaurant in Sofia.
Няма да е преувеличение, ако ви кажа, че това е най-вкусно миришещия ресторант в София.

If we call this app to be a miracle, it will not be an exaggeration at all.
Ако го наречем легенда, това изобщо няма да бъде преувеличено.

It will not be an exaggeration if you describe it as the street, offering the greatest variety of entertainment in America.
Няма да бъде преувеличено ако я опишем като улицата, предлагаща най-много забавления в цяла Америка.

To say the event will carry echoes of the Berlin Olympics of 1936 would be an exaggeration, but not a wild one.
Да се каже, че това събитие ще носи отгласи от Берлинската олимпиада през 1936 г., би било преувеличено, но не съвсем.

It will not be an exaggeration if we say that food and drinks take a central place in the heart and soul of the Scot.
Не е пресилено да се каже, че храната и напитките заемат централно място в душата на шотландеца.

Ipswich is 9 points ahead of the same area and it will not be an exaggeration to conclude that already has guaranteed salvation.
Ипсуич е на 9 точки пред същата зона и няма да е пресилено да се обобщи, че вече си е гарантирал спасението.

It would not be an exaggeration to say that the successful diagnosis of prostate adenoma directly depends on the patient.
Няма да е преувеличено, ако кажем, че успешната диагноза на простатния аденом зависи пряко от самия пациент.

Sevilla approve more seriously at the top of the table, and if you get the three points in this clash will not be an exaggeration to say that you can even intervene in the battle for the title.
Севиля се утвърждава все по-сериозно в челото на таблицата, а ако стигне до трите точки в този сблъсък няма да е пресилено да се каже, че може дори да се намеси в битката за титлата.

It would not be an exaggeration to say that they will be sensational times, when progress will go speeding ahead.
Няма да е преувеличено да кажем, че това ще са сензационни времена, когато напредъкът ще се ускори още повече.

You may be obstructed by the thought,“I have hugged people all my life and nothing untoward has happened, so this information can't be true or must be an exaggeration.”.
Тази информация може да бъде сериозно възпрепятствана от мисълта:“Аз прегърщах хора през целия си живот и нищо нередно не се е случило, така че тази информация не може да бъде вярна, или трябва да бъде преувеличена.”.

It would hardly be an exaggeration to say that as a psychologist with.- A unique phenomenon in European prose'.
Едва ли ще бъде преувеличено да кажем, че като психолог Силанпаа е уникално явление в европейската проза".

However taking this information seriously might be obstructed by the thought,“I have hugged people all my life and nothing untoward has happened, so this information can't be true or must be an exaggeration.”.
Въпреки това, тази информация може да бъде сериозно възпрепятствана от мисълта:“Аз прегърщах хора през целия си живот и нищо нередно не се е случило, така че тази информация не може да бъде вярна, или трябва да бъде преувеличена.”.

Such things do not keep statistics, but will not be an exaggeration if you share that Tessa among progressive teams in the league.
За такива неща не се водят статистики, но няма да е пресилено ако споделим, че теса сред прогресиращите тимове в лигата.

It won't be an exaggeration if it is said that Online Betting has revolutionized the way many people used to bet on sports in the old times.
Може би няма да бъде преувеличено да се твърди, че залозите на живо направиха истинска революция в начина, по който много хора залагат на спортни събития.

It would probably not be an exaggeration to state that live betting has revolutionized the way many people bet on sports.
Може би няма да бъде преувеличено да се твърди, че залозите на живо направиха истинска революция в начина, по който много хора залагат на спортни събития.

Now it may be an exaggeration to say that a butterfly moving its wings in Asia may cause a hurricane in Florida, but it does illustrate the point nicely.
Сега може да е преувеличено да се каже, че ако една пеперуда движи крилете си в Азия може да предизвика ураган във Флорида, но това илюстрира гледната точка добре.

Calling a picture of a child would be an exaggeration, if only because of the present criminal theme, but it is quite a pull at the family comedy.
Извикването на картина на дете би било преувеличение, ако само поради настоящата криминална тема, но това е доста дръпване в семейната комедия.

It would not be an exaggeration to say that this is one of the conflicts in the world, which is not being resolved for a long time.
Няма да преувелича, ако кажа, че това е един от конфликтите по света, който продължително време не намира своето решение.

He worked in lattice theory and it would not be an exaggeration to say that he was one of the main factors in the subject moving from being merely a tool of other disciplines to an important subject in its own right.
Работил е в решетка теория и тя няма да бъде преувеличено да се каже, че той е един от основните фактори, движещи се по този въпрос да бъде просто инструмент на други дисциплини на важен обект по себе си.

It would hardly be an exaggeration to say that the very existence of this mechanism is an evidence of the fact that there is a systemic problem with organised crime in Bulgaria but it is insufficient to show the scale.
Едва ли ще е пресилено да се каже, че наличието на този механизъм е доказателство за наличието на системен проблем с организираната престъпност в България, но не е достатъчно да покаже мащаба.

For Barnsley will not be an exaggeration to say that all had filtered alternative to climb into the top league is not of interest.
За Барнзли няма да е пресилено да се каже, че изобщо прокрадналата се алтернатива за изкачване в горната лига не е представлявала интерес.