Какво е " BE BLAMELESS " на Български - превод на Български

• бъди непорочен
• да е непорочен
• да бъде непорочен
• бъде непорочно
• бъдете виновни

Примери за използване на Be blameless на Английски и техните преводи на Български

Walk before me and be blameless.
Живей пред Мене и бъди непорочен.

Let my heart be blameless regarding Your statutes.
Сърцето ми нека бъде непорочно относно Твоите наредби.

Walk before me and be blameless.”.
Ходи пред Мен и бъди непорочен!”.

A bishop must be blameless, the husband of one wife…" 1 Tim.
Епископът трябва да е непорочен, мъж на една жена…" 1Тим.

For a bishop must be blameless”….
Защото епископът трябва да бъде непорочен,….

Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.
Сърцето ми нека бъде непорочно относно Твоите повеления, За да се не посрамя.

For a bishop, as Gods steward, must be blameless.
Защото епископът, като Божий разпоредник, трябва да е непорочен, НЕ.

For a bishop must be blameless, as the steward of God;
Защото епископът трябва да бъде непорочен, като Божий настойник….

The Lord called Abraham to“walk before Him and be blameless”(Genesis 17:1).
Бог каза на Авраам:„Ходи пред Мене и бъди непорочен“(Битие 17:1).

A bishop then must be blameless, the wife of one husband…”.
Прочее, епископът трябва да бъде непорочен, мъж на една жена…".

Expressed in the Lord's words to Abraham:“Walk before me, and be blameless”(Gen 17:1).
Бог каза на Авраам:„Ходи пред Мене и бъди непорочен“(Битие 17:1).

For a bishop as God's steward must be blameless, not arrogant.
Защото епископът, като Божий разпоредник, трябва да е непорочен, НЕ.

In the Pastorals, the oikonomia belongs particularly to the episkopos:‘For a bishop, as God's steward[oikonomos], must be blameless.
Според пастирските послания икономията принадлежи на епископа„Защото епископът, като Божий разпоредник(oikonomos), трябва да е непорочен” Тит.

Abraham was told by God,“walk before Me and be blameless”(Genesis 17:1).
Бог каза на Авраам:„Ходи пред Мене и бъди непорочен“(Битие 17:1).

The Lord appeared to Abram and said to him, I am Almighty God: walk before me and be blameless.”.
Господ се яви на Аврама и му рече: Аз съм Бог Всемогъщий, ходи пред Мене и бъди непорочен;

In return, He says to Abraham,“Walk before me and be blameless”(Gen. 17:1).
Говорейки на Авраам, Бог му казва“Ходи пред Мене и бъди непорочен”(Изход 17, 1).

He said,"Now also let it be according to your words: he with whom it is found will be my bondservant; and you will be blameless.".
А той рече: Нека бъде според както казахте: У когото се намери, той ще ми бъде роб, а вие не ще бъдете виновни.

That is why God said to Abraham,“Walk before Me and be blameless”(Genesis 17:1).
Бог каза на Авраам:„Ходи пред Мене и бъди непорочен“(Битие 17:1).

And he said, Now also let it be according unto your words; he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
А той рече: Нека бъде според както казахте: У когото се намери, той ще ми бъде роб, а вие не ще бъдете виновни.

Expressed in the Lord's words to Abraham:“Walk before me, and be blameless”(Gen 17:1).
Говорейки на Авраам, Бог му казва“Ходи пред Мене и бъди непорочен”(Изход 17, 1).

In the Pastorals, the oikonomia belongs particularly to the Episkopos: For a bishio, as God's steward(oikonomos) must be blameless"(Tt 1:7).
Според пастирските послания икономията принадлежи на епископа„Защото епископът, като Божий разпоредник(oikonomos), трябва да е непорочен” Тит.

When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram and said to him,“I am Almighty God; walk before Me and be blameless.”.
Аврам беше на деветдесет и девет години, и Господ се яви на Аврама и му рече: Аз съм Бог Всемогъщий, ходи пред Мене и бъди непорочен;

When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram, and said to him,"I am God Almighty. Walk before me, and be blameless.
Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ се яви на Аврама и му рече: Аз съм Всемогъщият; ходи пред Мене и бъди непорочен.

When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram and said to him,“I am Almighty God; walk before Me and be blameless.”.
Аврам беше на деветдесет и девет години, и Господ се яви на Аврама и му рече: Аз съм Бог Всемогъщий, ходи пред Мене и бъди непорочен; и ще сключа Моя завет между Мене и….

Who is blameless?
Кой е безупречен?

Rev. 14:5 and in their mouth no lie was found; they are blameless.
И в устата им не се намери лъжа; те са непорочни.

No lie was found in their mouths; they are blameless.".
Устата им не се намери лъжа; те са непорочни.”.

This does not mean that we believe that people are blameless.
Това не означава, че хората са безгрешни.

And no lie was found in their mouth; they are blameless.
И в устата им не се намери лъжа; те са непорочни” пред Бога.

The blame is his who chooses: God is blameless.”.
Виновен е който избира, а Бог е невинен!".