Какво е " BE BROUGHT BACK TO LIFE " на Български - превод на Български

• да бъдат върнати към живот
• да бъде върнат към живот
• бъдат върнати към живот
• да се върнат от гроба

Примери за използване на Be brought back to life на Английски и техните преводи на Български

He may be brought back to life.
Могат да бъдат върнати към живот.

Long dormant hair follicles can't be brought back to life.
Дълги спящи космените фоликули не може да бъде върнат към живот.

It might be brought back to life.
Могат да бъдат върнати към живот.

Ask that Piccolo, the Nameksei-jin who was on Earth, be brought back to life!
Помоли Пиколо, Намекианският войн, който бе на Земята, да бъде върнат към живот!

They can be brought back to life.
Могат да бъдат върнати към живот.

The quandary becomes even more baffling with regard to our genes, as many of these will continue living or can even be brought back to life.
Колебанието става още по-голямо, ако се замислим за гените, тъй като много от тях ще продължат да живеят или дори могат да бъдат върнати към живот.

They can, however, be brought back to life.
Могат да бъдат върнати към живот.

The plan was to include all who had passed away as well as all who had gone to hell, as they would be brought back to life for judgment;
Планът бил да бъдат включени всички, които са починали, както и всички, които са отишли в ада, тъй като те ще бъдат върнати към живот за съд;

What you sow cannot be brought back to life, unless it first dies.
Това, което сеят не може да бъде върнат към живот, освен ако първо умира.

Aquatic plants that have been buried underground in“ghost ponds”- ponds that weren't properly drained before being filled in- can be brought back to life.
Водни растения, които са били погребани под земята в"призрачни езера"- езера, които не са източени правилно преди да бъдат заровени- могат да бъдат върнати към живот.

Norcan the dead ever be brought back to life.
Мъртвите никога няма да се върнат от гроба.

They can be brought back to life decades after being dehydrated.
Те могат да се върнат към живот десетилетия, след като са дехидратирани.

And, unlike you, they won't be brought back to life.
И за разлика от теб те няма да бъдат върнати към живот.

They can also be brought back to life after being dehydrated for decades.
Те могат да се върнат към живот десетилетия, след като са дехидратирани.

In the New England Journal of Medicine, there was a study published that showed that with appropriate rewarming, people who had suffered without a heartbeat for three hours could be brought back to life without any neurologic problems.
В сп."New England Journal of Medicine" беше публикувано едно проучване, според което с подходящо затопляне хора, които са били без пулс в продължение на три часа, могат да бъдат върнати към живот без никакви неврологични проблеми.

Even deceased people would be brought back to life and face judgment.
Дори починалите хора ще бъдат върнати към живот и ще бъдат съдени.

Steven Spielberg's Jurassic Park film may have been pure science fiction- but extinct creatures such as Neanderthals to Sabre-toothed tigers could soon be brought back to life thanks to advances in DNA technology.
Хитовият навремето филм"Джурасик парк" на Стивън Спилбърг може да е чиста фантастика, но изчезнали създания като неандерталците, саблезъбите тигри и мамутите може в най-скоро време да се върнат към живот благодарение на бесния напредък в ДНК технологиите.

I died and was brought back to life.
Технически аз бях умряла и върната към живота.

So technically, he would died and was brought back to life.
Технически аз бях умряла и върната към живота.

The hill and castle are brought back to life with the flashing coloured floodlights and lasers set to dramatic music outlining the tragic history of the Second Bulgarian Kingdom(1185-1393).
Хълмът и замъкът се връщат отново към живота с проблясващите цветни прожектори и лазерите, насочени към драматична музика, очертаваща трагичната история на Второто българско царство(1185-1393).

Dad and son die in car accident, then son is brought back to life and says the strangest thing.
Баща и син умират в автомобилна катастрофа, тогава синът се връща към живота и….

Even if the treatment is successful and she is brought back to life in, let's say, 200 years, she may not find any relative and she might not remember things,” he was said to have told Judge Jackson.
Дори и третирането да е успешно и тя да бъде съживена, нека кажем след 200 години, тя може да не открие никакви роднини и може да не помни нищо“, казал бащата на съдия Джаксън.

Ray Garrison, an elite soldier who was killed in battle, is brought back to life by an advanced technology that gives him the ability of super human strength and fast healing.
Елитният войник Рей Гарисън(Вин Дизел) е убит в битка, но е върнат обратно към живота чрез нова технология, която го превръща в био-технологична машина за убиване, наречена Блъдшот, която му дава свръхчовешка сила и бързо заздравяване.

After Jimmy Pritchard is killed in a robbery at his son's home, Pritchard is brought back to life in the body of a younger man by a billionaire and a bioengineer.".
След като Джими Притчард е убит при грабеж в дома на сина си, е върнат обратно към живота в тялото на млад мъж с помощта на милиардер и биоинженер.

Even if the treatment is successful and she is brought back to life in, let's say, 200 years, she may not find any relative and she might not remember things,” he had told Mr Justice Jackson.
Дори и третирането да е успешно и тя да бъде съживена, нека кажем след 200 години, тя може да не открие никакви роднини и може да не помни нищо“, казал бащата на съдия Джаксън.

After he is killed in a robbery at his son's home, Pritchard is brought back to life by a billionaire and a bioengineer in the body of a younger man.
След като Джими Притчард е убит при грабеж в дома на сина си, е върнат обратно към живота в тялото на млад мъж с помощта на милиардер и биоинженер.

The problem with old motors that are brought back to life is that small particle in the gas tank, and fuel delivery tends to vibrate loose and clog up the carburetor passageways.
Проблемът със старите двигатели, които се връщат отново към живота, е, че малките частици в резервоара за газ и подаването на гориво има тенденция да вибрира и да запушва касите на карбуратора.

Asclepius may have been operating off of an extraterrestrial derived body of knowledge, and possibly technology, that made it possible for him to achieve these seemingly supernatural feats, in which a dead body is brought back to life.
Аклепий е можел да работи на разстояние с неземния набор от знания, а вероятно и технологии, които правят възможно за него постигането на тези привидно свръхестествени подвизи, в които мъртво тяло се връща към живота.

Penrose has argued that when a person dies, temporarily, this quantum information is released into the universe, only to return to the body's cells if the host is brought back to life.
Сър Роджър твърди, че когато човек умре временно- изпадне в клинична смърт- тази квантова информация се освобождава във Вселената, само за да се върне после към клетките на тялото, ако собственикът му се върне към живота.

At the same time, a beautiful woman(played by Kim Ji-Won, famous for her role in hit-drama“Descendant of the Sun” and more recently in“Fight for my Way”) is brought back to life.
В същото време една красива жена, изиграна от Ким Джи-уон, известна с играта си в хит-драмата“Descendants of the Sun” и“Fight for my Way”, се връща към живота.