Какво е " BE BURDENED " на Български - превод на Български

• да бъдат натоварвани
• да бъдат натоварени
• бъдат обременени
• да бъде обременено
• бъдат натоварени
• да бъде обременяван
• да бъде натоварен

Примери за използване на Be burdened на Английски и техните преводи на Български

On Wednesday you will be burdened with certain household problems.
В сряда ще се натоварите с определени битови проблеми.

This means that such property(apartment, car, land) can not be burdened.
Това означава, че такива имоти(апартамент, кола, земя) не могат да бъдат натоварени.

Their minds should not be burdened with business matters.
Умът им не трябва да бъде обременяван от делови и бизнес въпроси.

They find a way to take advantage of a situation, and not be burdened by it.
Те винаги намират начин да се възползват от ситуацията, а не да бъдат обременени от нея.

This week you will be burdened with a variety of problems at home or in your family.
През тази седмица ще се натоварите с най-различни проблеми в дома или в семейството си.

They always will find a way to take advantage of situations, not be burdened by them.
Те винаги намират начин да се възползват от ситуацията, а не да бъдат обременени от нея.

May your consciousness never be burdened with any bad thoughts directed against Mother.
Нека никога съзнанието ви да не бъде обременено от некачествени мисли, насочени срещу Майка.

Enterprising people always find a way to take advantage of a situation, not be burdened by it.
Те винаги намират начин да се възползват от ситуацията, а не да бъдат обременени от нея.

He suggested that they not be burdened with the Law of Moses, but that they should be given freedom.
Той предположи, че те не бъдат обременени със Закона на Мойсей, но и че те трябва да се даде свобода.

Remember that their psyche is fragile and they should not be burdened with real horror.
Не забравяйте, че тяхната психика е крехка и те не трябва да бъдат натоварвани с истински хоръри.

May your consciousness never be burdened with any bad thoughts directed against Mother, against the female source.
Нека никога съзнанието ви да не бъде обременено от некачествени мисли, насочени срещу Майката, срещу женското начало.

These are holy Christian holidays which cannot be burdened with political emotions.
Това са светли християнски празници, които не може да бъдат натоварени с политически страсти.

Such lifestreams can indeed be burdened by a severe illness or other conditions for decades or even a lifetime.
Такива души действително могат да бъдат обременени от тежка болест или с други условия в продължения на десетилетия или дори цял живот.

Different landscapes and obstacles add interest levels and a simple menu will not be burdened and distracted.
Различни пейзажи и препятствия добавят лихвени равнища и проста меню няма да бъдат обременени и разсеяни.

Small spaces can not be burdened with cumbersome furniture, limited to an inconspicuous built-in storage system and an easy dressing table or bedside tables.
Малките пространства не могат да бъдат натоварени с тромави мебели, ограничени до незабележима вградена система за съхранение и лесна тоалетка или нощни шкафчета.

Humans of the future, or any alien species far along the evolutionary trail, will not be burdened with feelings.
Хората от бъдещето, както и извънземни раси стигнали далеч по пътя на еволюцията няма да бъдат натоварени с чувства.

The peer-reviews had proved to be ineffective and this created the need of an independent agent that can be burdened with the task to find evidence, to diagnose and offer various solutions which then to be discussed by the G20 leaders, is the idea of the three.
Партньорските проверки са се оказали твърде неефективни и това налага необходимостта от независим агент, който да бъде натоварен със задачата да привежда доказателства, диагнози и възможни решения, които след това да бъдат обсъждани от лидерите на Г20, е замисълът на тримата.

The SCEWR will probably propose the same solution to the problem next year when household consumers will be burdened by much higher energy prices.
Може би същия изход ще посочи регулаторната комисия и догодина, когато и битовите потребители ще бъдат натоварени с доста по-високи енергийни цени.

At this stage there is a desire by the majority owner of Levski not be burdened with new debts, but are not presented guarantees that.
На този етап съществува желание от мажоритарния собственик Левски да не бъде обременяван с нови дългове, но не са представени гаранции за това.

Call your representatives[MEPs], send them a post card, contact them on social media and explain to them why it is important to you that the public space remains free to everyone and that it should not be burdened by licence agreements.'.
Обадете се на вашите представители, изпратите им пощенска картичка, свържете се с тях в социалните медии и им обяснете защо е важно за вас, публичното пространство да остане свободно за всички и защо то не трябва да бъде обременено от лицензионни споразумения.

If it is a matter of entities limited to a regional and local market without having a cross-border field of action, they should not be burdened with further obligations arising from European legislation that is valid for the European market.
В случай че дейността на субектите е ограничена в рамките на регионален или местен пазар и не участват в презгранична дейност, те не трябва да бъдат натоварвани с допълнителни задължения, произтичащи от европейското законодателство, валидно за европейския пазар.

If you plan on going into Family Medicine or any other practice that is not a sub-specialty, the University's low tuition fees mean that you will not be burdened with large loans after graduation.
Ако планирате да навлиза в Family Medicine или всяка друга практика, която не е под-специалност, ниски такси за обучение на университета означава, че няма да бъдат обременени с големи заеми след дипломирането.

To this extent, French organizations with over 50 staff have been tasked with modifying their work ethics so that employees will not have to be burdened with work duties when they ought to be relaxing with family or attending other private concerns outside the office walls.
За тази цел, Френски организации с над 50 персонал са били натоварени със задачата да се променят първоначалният им работна етика, така че служителите не трябва да бъдат обременени с работните задължения, когато те трябва да бъдат релаксиращ със семейството или посещаване на други частни концерни извън стените на офис.

If the state again gives out additional compensations from the State budget(as it happened for the drought, floods, etc.) that would mean that the taxpayers would be burdened additionally with"agriculture" tax, i.e.
Ако държавата за пореден път раздаде допълнителни компенсации от държавния бюджет(както беше и за сушата, наводненията и т.н.), това означава, че данъкоплатците ще бъдат натоварени допълнително с данък"земеделие", т.е.

No debt for you means no parents, spouses, or other cosigners will be burdened in the event of your passing.
Няма дълг за вас, който означава, че родителите, съпрузите или други користи няма да бъдат натоварени в случай на преминаване.

It should also be borne in mind that until the full repayment of the mortgage housing will be burdened with a double guarantee- by the bank and the state.
Трябва също да се има предвид, че до пълното погасяване на ипотека жилища ще бъдат обременени с двойна гаранция- от банката и държавата.

Our military must be focused on decisive and overwhelming victory and cannot be burdened with the tremendous medical….
Нашите въоръжени сили трябва да бъдат фокусирани върху това да постигат решителни и категорични победи и не може да бъдат натоварвани с огромните медицински разход….

The cost can be justified as these institutions specialize in these matters where a family friend may be burdened with all the responsibilities that trust brings on.
Разходите могат да бъдат оправдани, тъй като тези институции се специализират в тези въпроси, когато един семеен приятел може да бъде натоварен с всички отговорности, които доверието носи.

They protected beneficiaries from stale claims, whether an estate had been distributed or not and courts should not be burdened by stale claims which should have been made at a much earlier date.
Те защитават бенефициентите от остарели искове, независимо дали имотът е бил разпределен или не, а съдилищата не трябва да бъдат обременени от остарели вземания, които е трябвало да бъдат направени на много по-ранна дата.

These will then take a much bigger toll on the coffers of the affected countries than they can afford and, above all, much more than those coffers would be burdened by the aid currently being offered, when you include the dismantlement of social services.
Те от своя страна ще окажат много по-голямо въздействие върху хазните на засегнатите държави, отколкото те могат да си позволят, и най-вече много повече от хазните ще бъдат обременени от предлаганите сега помощи, като се включи разрушаването на социалните услуги.